Ground Floor. Season2/ Перевод группы Translators' Alliance / Нижний этаж. Сезон 2: Ground_Floor_s2e7(Wicked Wedding)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Приготовься к самой лучшей ночи.

YetiArtem 21.02.15 в 09:20

0

Если бы ты могла получить билет
куда угодно, куда бы ты хотела попасть?

YetiArtem 21.02.15 в 09:23

0

Воображариум у пирса?

YetiArtem 21.02.15 в 09:26

0

Что?

YetiArtem 21.02.15 в 09:26

0

Нет, это ничего не стоит.

YetiArtem 21.02.15 в 09:33

0

Они там шляпу по кругу пускают.

YetiArtem 05.03.15 в 04:24

0
+1

Нет, я взял нам билеты на "Злую".

YetiArtem 21.02.15 в 08:55

0

А потом мы пойдем на пирс?

YetiArtem 21.02.15 в 08:56

0
+1

Нет, мы не пойдем в воображариум.

YetiArtem 24.02.15 в 08:36

0

Я хочу пригласить тебя на
мой любимый мюзикл.

YetiArtem 24.02.15 в 08:37

0

Отец водил меня на него,
когда я был ребенком, и это меня изменило.

YetiArtem 24.02.15 в 08:38

0

Я обожаю тебя измененного,
так что, думаю, мне понравится.

YetiArtem 25.02.15 в 03:51

0

Это те самые знаменитые голуби?

YetiArtem 25.02.15 в 03:52

0

Они самые.

YetiArtem 25.02.15 в 03:52

0

Господи, разве это не тупо?

YetiArtem 25.02.15 в 03:53

1

Как я рада, что никогда
не выйду замуж.

YetiArtem 25.02.15 в 03:54

0

Уж расскажи мне...

YetiArtem 25.02.15 в 03:54

0

Постой, расскажи мне...

YetiArtem 25.02.15 в 03:55

0

Что значит, никогда?

YetiArtem 25.02.15 в 03:55

0

Я не вижу в этом ничего хорошего.

YetiArtem 25.02.15 в 03:56

0

У моей мамы было шесть
неудачных браков с пятью мужиками.

YetiArtem 25.02.15 в 03:57

0

Кому это надо?

YetiArtem 25.02.15 в 03:57

0

Ну знаешь, по статистике,
миллионам людей надо, но я понял тебя.

YetiArtem 25.02.15 в 03:58

0

Всё, что я хочу сказать,

YetiArtem 25.02.15 в 03:58

0

я не думаю, что брак означает
любить друг друга и жить вместе

YetiArtem 25.02.15 в 04:00

0

я думаю, что брак не обязателен,
чтобы любить и жить вместе

YetiArtem 05.03.15 в 04:27

0
+3

занимаясь всякими веселыми
вещами, типа, ходить в воображариум.

YetiArtem 25.02.15 в 04:00

0

- Да, или смотреть "Злую".
- Или смотреть "Злую".

YetiArtem 25.02.15 в 04:01

0

Я забыла про "Злую".

YetiArtem 25.02.15 в 04:02

0

Увидимся вечером.

YetiArtem 25.02.15 в 04:02

0

Моя девушка забыла сумочку...

YetiArtem 25.02.15 в 04:03

0

Нам надо выбрать один...

YetiArtem 25.02.15 в 04:08

0

Сирень, лаванда, розовато-лиловый, фиалковый,
или тутовник.

YetiArtem 25.02.15 в 04:10

0

Они все... фиолетовые.

YetiArtem 25.02.15 в 04:10

0

Может, ты...

YetiArtem 25.02.15 в 04:10

0

просто скажешь, какой из них мне нравится?

YetiArtem 25.02.15 в 04:11

0

Ну давай, единственное твое решение
на свадьбе это:

YetiArtem 25.02.15 в 04:11

0

Я уйду, если музыканты будут играть громко.

YetiArtem 25.02.15 в 04:14

0

Меня никто не предупреждает,

YetiArtem 25.02.15 в 04:15

0

когда они играют громко,
а когда будут играть тихо.

YetiArtem 25.02.15 в 04:16

0

И, говоря откровенно,

YetiArtem 25.02.15 в 04:16

0

ты единственная во всем мире,

YetiArtem 25.02.15 в 04:17

0

кто понимает разницу между этими цветами.

YetiArtem 25.02.15 в 04:17

0

Я лишь занёс даные Бакстера, сэр.

YetiArtem 25.02.15 в 04:17

0

Ой! У кого-то очень тонкий вкус.

YetiArtem 25.02.15 в 04:18

0

Что вы скажете насчет тутовниковой
скатерти с сиреневыми салфетками?

YetiArtem 25.02.15 в 04:20

0

Почему ты скрывал этого парня
от меня, орешек?

YetiArtem 25.02.15 в 04:21

0

Орешек? Я забыл это скорее,
чем услышал.

YetiArtem 25.02.15 в 04:22

0

Скажите, мистер Вэн,
как насчет поучаствовать

YetiArtem 25.02.15 в 04:23

0

в покупке салфеток с моей женой?

YetiArtem 25.02.15 в 04:23

0
+1

Можем ответить хором.

YetiArtem 25.02.15 в 04:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →