The Librarians / Библиотекари - 2 сезон: 2x01: ...And The Drowned Book | ...И утонувшая книга

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вернись к нам,
о древний мир чудес.

episode_maniac 02.11.15 в 19:27

0

Меч воссоединился с Камнем.

episode_maniac 02.11.15 в 19:27

0

Магия возвращается.

episode_maniac 02.11.15 в 19:28

0

Лей-линии снова открылись.

episode_maniac 02.11.15 в 19:28

0

Я нуждаюсь в Вашей гениальности, сэр.

episode_maniac 02.11.15 в 19:29

0

Нет. Нет, нет, этого не может быть.

episode_maniac 02.11.15 в 19:29

0

Серьёзно? Ещё один?

episode_maniac 02.11.15 в 19:30

0

Библиотекари и утонувшая книга.
Совместный перевод групп
vk.com/warehouse13club и vk.com/the_librarians.

episode_maniac 02.11.15 в 19:31

0

Храм Агаманзо должен быть
прямо за деревней.

episode_maniac 02.11.15 в 19:33

0

Деревня?
Ты не упоминал ни о какой деревне.

episode_maniac 02.11.15 в 19:33

0

Знаю. Это потому что Храм -
самая лучшая часть этого места.

episode_maniac 02.11.15 в 19:35

0

Смертельные ловушки,
возможно, даже, мумии.

episode_maniac 02.11.15 в 19:35

0

- Ты же знаешь, как я люблю мумий.
- Почти чересчур.

episode_maniac 02.11.15 в 19:36

0

- Ты же знаешь, как я люблю мумий.
- Может даже слишком.

Don_Leprikon 03.11.15 в 08:25

0

- Нельзя "чересчур" любить мумий.
- Ладно, но нам нужно провести разведку.

episode_maniac 02.11.15 в 19:39

0

- Нельзя слишком любить мумий.
- Ладно, но нам нужно провести разведку.

Don_Leprikon 03.11.15 в 08:25

0

Знают ли эти селяне о храме?

episode_maniac 02.11.15 в 19:39

0

Поклоняются ли ему?
Как они отнесутся

episode_maniac 02.11.15 в 19:40

0

к незнакомцам, забавляющимся
с их мумиями?

episode_maniac 02.11.15 в 19:40

0

Ив, поверь мне.
Они даже не узнают, что мы здесь.

episode_maniac 02.11.15 в 19:41

0

Они знают, что мы здесь!!!

episode_maniac 02.11.15 в 19:41

0

Наверное, они заметили, когда
ты вызвал извержение вулкана!

episode_maniac 02.11.15 в 19:42

0

Это был очень маленький вулкан.

episode_maniac 02.11.15 в 19:42

0

Добро пожаловать обратно.

episode_maniac 02.11.15 в 19:43

0

С возвращением.

Don_Leprikon 03.11.15 в 08:54

0

Экспедиция прошла удачно?

episode_maniac 02.11.15 в 19:43

0

- Да.
- Абсолютно нет!

episode_maniac 02.11.15 в 19:43

0

Да, потому что мы достали
Тотем Агаманзо.

episode_maniac 02.11.15 в 19:44

0

Нет, мы не должны просто
открывать секретные проходы,

episode_maniac 02.11.15 в 19:44

0

запускающие сигнализации, ведущие
к, ну знаешь, к вулканам!

episode_maniac 02.11.15 в 19:45

0

Секретные проходы, ведущие
к Тотему Агаманзо, Ив,

episode_maniac 02.11.15 в 19:46

0

- и это было весело.
- Это всегда весело, но правильно ли?

episode_maniac 02.11.15 в 19:47

0

Библиотека сделала больше
Библиотекарей, чем когда-либо,

episode_maniac 02.11.15 в 19:47

0

а мы не видели их с тех
пор, как они ушли.

episode_maniac 02.11.15 в 19:48

0

- Ив...
- Может нам надо проверить как они там.

episode_maniac 02.11.15 в 19:48

0

Не волнуйся. Они там, в той стороне,

episode_maniac 02.11.15 в 19:49

0

делают то, что делают Библиотекари,

episode_maniac 02.11.15 в 19:49

0

- собирают артефакты и...
- Дело не только в этом.

episode_maniac 02.11.15 в 19:50

0

Мы бежали с того дня,

episode_maniac 02.11.15 в 19:50

0

как Братство Змия вторглось
в Библиотеку, и до момента,

episode_maniac 02.11.15 в 19:51

0

когда ты вернул её из бездны.

episode_maniac 02.11.15 в 19:52

0

Может, мы в экстренном режиме, только
реагируем вместо того, чтобы действовать.

episode_maniac 02.11.15 в 19:54

0

- Ты избегаешь.
- Я читаю.

episode_maniac 02.11.15 в 19:54

0

Выставка разбитых кораблей

episode_maniac 02.11.15 в 19:54

0

в Музее Истории в Нью-Йорке.

episode_maniac 02.11.15 в 19:55

0

Большая вечеринка в честь открытия.
Я делал там свою выпускную работу.

episode_maniac 02.11.15 в 19:56

0

Вообще-то, забавная история...
Моя первая миссия в качестве Библиотекаря,

episode_maniac 02.11.15 в 19:56

0

в итоге я оказался в том самом...

episode_maniac 02.11.15 в 19:57

0

Случайность или зловещее совпадение?

episode_maniac 02.11.15 в 19:58

0

Давай выясним.

episode_maniac 02.11.15 в 19:58

0

Надень свой самый торжественный
комбинезон. Мы идём на свидание.

episode_maniac 02.11.15 в 19:59

0

Нет, они Библиотекари.
Они в порядке.

episode_maniac 02.11.15 в 19:59

0

Я только говорю, такой тип энергетического следа

episode_maniac 02.11.15 в 20:01

0
Минутку...

Следующая страница →