The Librarians / Библиотекари - 2 сезон: 2x06: ...And the Infernal Contract | ...И адский договор
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мне надо выбираться отсюда! igor523 30.11.15 в 17:42 |
|
|
Ааа! igor523 30.11.15 в 17:43 |
||
|
Ну, давай же. igor523 30.11.15 в 17:43 |
||
|
Отвечай! igor523 30.11.15 в 17:43 |
||
|
Отвечай! igor523 30.11.15 в 17:43 |
||
|
. igor523 01.12.15 в 16:59 |
||
|
В смысле, её здесь нет? igor523 30.11.15 в 17:44 |
||
|
В прямом, она где-то не здесь. igor523 30.11.15 в 17:44 |
||
|
То есть, она просто сорвалась и помчалась навещать друга? igor523 30.11.15 в 17:44 |
||
|
Да, кто-то, с кого вам почаще стоит брать пример. igor523 30.11.15 в 17:45 |
||
|
Дженкинс, работает. Получилось! igor523 30.11.15 в 17:45 |
||
|
- Что работает? Что получилось? igor523 30.11.15 в 17:46 |
||
|
Ты имеешь в виду ту штуку, что мы притащили из Elk Grove Village? igor523 30.11.15 в 17:48 |
||
|
Ага, Дженкинс был настолько добр, что проложил проход igor523 30.11.15 в 17:50 |
||
|
- из комнаты вечного огня... igor523 30.11.15 в 17:51 |
||
|
прямо в курилку за его лабораторией. igor523 30.11.15 в 17:52 |
||
|
Готовьтесь к валяному мясу чупакабры. igor523 30.11.15 в 17:52 |
||
|
Фу, ты его готовишь? igor523 30.11.15 в 17:52 |
||
|
Нет, он его делает! Чубакабра! Он классный! igor523 30.11.15 в 17:53 |
||
|
А это безопасно? igor523 30.11.15 в 17:53 |
||
|
Да, пока он находится подальше от коз на четвёртом уровне. igor523 30.11.15 в 17:54 |
||
|
- У нас есть козы? igor523 30.11.15 в 17:55 |
||
|
А! igor523 30.11.15 в 17:55 |
||
|
Хоторн, Нью-Гемпшир. igor523 30.11.15 в 17:55 |
||
|
Пропала молодая сотрудница. igor523 30.11.15 в 17:56 |
||
|
Кто хочет забрать Полковника Бейрд igor523 30.11.15 в 18:00 |
||
|
у этого её "друга"? igor523 30.11.15 в 18:00 |
||
|
Помнится, вы без неё прогуливались в Оклахоме. igor523 30.11.15 в 18:01 |
||
|
Конечно же вы справитесь с маленьким городком Новой Англии. igor523 30.11.15 в 18:02 |
||
|
Прошу прощения за то, что прерываю пресс конференцию моего оппонента, igor523 30.11.15 в 18:03 |
||
|
но нам нужно поговорить о проблемах, igor523 30.11.15 в 18:04 |
||
|
таких как достройка ужасного газопровода igor523 30.11.15 в 18:05 |
||
|
и приведение в норму ситуации в городских парках. igor523 30.11.15 в 18:05 |
||
|
Конечно, но мы должны спросить вас, мистер Деннинг, igor523 30.11.15 в 18:06 |
||
|
о исчезновении igor523 30.11.15 в 18:06 |
||
|
вашей молодой сотруднице Бренди Варгас. igor523 30.11.15 в 18:08 |
||
|
Что ж, как я уже говорил другим репортёрам, эм, igor523 30.11.15 в 18:08 |
||
|
это удручающая ситуация. igor523 30.11.15 в 18:09 |
||
|
И пока у нас нет реальной информации igor523 30.11.15 в 18:09 |
||
|
и реальных вопросов, я правда не могу что либо сказать. igor523 30.11.15 в 18:10 |
||
|
Я соглашусь с моим оппонентом. igor523 30.11.15 в 18:10 |
||
|
Исчезновение молодой девушки, igor523 30.11.15 в 18:10 |
||
|
которая работала напрямую с мистером Деннингом, igor523 30.11.15 в 18:11 |
||
|
никак не влияет на эту кампанию, и избиратели также не должны igor523 30.11.15 в 18:12 |
||
|
думать плохо о моём оппоненте, igor523 30.11.15 в 18:13 |
||
|
несмотря на полицейское расследование. igor523 30.11.15 в 18:13 |
||
|
Это удар ниже пояса, Китинг. igor523 30.11.15 в 18:14 |
||
|
Мне жаль, что безобидное высказывание поддержки igor523 30.11.15 в 18:15 |
||
|
эмоционально на вас влияет. igor523 30.11.15 в 18:16 |
||
|
Избиратели должны помнить, igor523 30.11.15 в 18:16 |
