The Librarians / Библиотекари - 2 сезон: 2x03: ...And What Lies Beneath the Stones (aka Coyote) | ...И ложь между Стоунами
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что вы делаете? peyngel 10.11.15 в 20:12 |
|
|
Твой отец говорит, peyngel 10.11.15 в 20:13 |
||
|
Это всё, что я знаю. peyngel 10.11.15 в 20:13 |
||
|
Кто установил этот срок? peyngel 10.11.15 в 20:14 |
||
|
Пап! Ты приказал взорвать дыру? peyngel 10.11.15 в 20:15 |
||
|
– Ты чертовски прав, это был я! peyngel 10.11.15 в 20:15 |
||
|
Так вытаскивай их оттуда! peyngel 10.11.15 в 20:16 |
||
|
Да что с тобой не так?! peyngel 10.11.15 в 20:16 |
||
|
Ты собираешься разрушить свой труд, peyngel 10.11.15 в 20:16 |
||
|
Я делаю то, что должен, чтобы спасти компанию! peyngel 10.11.15 в 20:18 |
||
|
Послушай меня хоть раз за свою жалкую жизнь! peyngel 10.11.15 в 20:19 |
||
|
Какова чёрта я должен тебя слушать? peyngel 10.11.15 в 20:19 |
||
|
Потому что я – гений, пап! peyngel 10.11.15 в 20:20 |
||
|
Я – гений! peyngel 10.11.15 в 20:20 |
||
|
Я говорю на девяти разных языках, D_Sparrow 21.11.15 в 02:53 |
||
|
и могу читать на десятках других! D_Sparrow 21.11.15 в 02:54 |
||
|
У меня почетные степени в университетах D_Sparrow 21.11.15 в 02:54 |
||
|
на четырех разных континентах! D_Sparrow 21.11.15 в 02:55 |
||
|
Мне...мне первому они звонят, D_Sparrow 21.11.15 в 02:55 |
||
|
когда находят новый предмет искусства, D_Sparrow 21.11.15 в 02:56 |
||
|
и именно мне они боятся звонить, D_Sparrow 21.11.15 в 02:56 |
||
|
потому что я лучший в мире эксперт по подделкам. D_Sparrow 21.11.15 в 02:57 |
||
|
И я не говорил тебе, D_Sparrow 21.11.15 в 02:57 |
||
|
потому что знал, что ты сочтешь D_Sparrow 21.11.15 в 03:00 |
||
|
за предательство все, кроме ведения семейного бизнеса! D_Sparrow 21.11.15 в 03:01 |
||
|
И я даже думал, что не хочу такой жизни, D_Sparrow 21.11.15 в 03:03 |
||
|
я не мог жить с мыслью о том, D_Sparrow 21.11.15 в 03:04 |
||
|
Прости, что врал тебе все эти годы. D_Sparrow 21.11.15 в 03:05 |
||
|
Это куча вранья, сынок. D_Sparrow 21.11.15 в 03:05 |
||
|
Как мне на это реагировать? D_Sparrow 21.11.15 в 03:06 |
||
|
Ты мне скажи. D_Sparrow 21.11.15 в 03:06 |
||
|
Ты мой сын. D_Sparrow 21.11.15 в 03:06 |
||
|
И я люблю тебя. D_Sparrow 21.11.15 в 03:06 |
||
|
Еще кое-что. D_Sparrow 21.11.15 в 03:07 |
||
|
Что такое, сынок? D_Sparrow 21.11.15 в 03:07 |
||
|
Мой отец скорее умер бы, чем такое сказал. D_Sparrow 21.11.15 в 03:07 |
||
|
У тебя есть слабость. D_Sparrow 21.11.15 в 03:08 |
||
|
Ты не можешь навредить друзьям. D_Sparrow 21.11.15 в 03:09 |
||
|
Ошибаешься. D_Sparrow 21.11.15 в 03:09 |
||
|
Я знаю, что ты - они все. D_Sparrow 21.11.15 в 03:11 |
||
|
Так что давай, выбирай любого. D_Sparrow 21.11.15 в 03:11 |
||
|
И каждая женщина, которая говорит, D_Sparrow 21.11.15 в 03:13 |
||
|
У меня необъяснимая боязнь равиоли. D_Sparrow 21.11.15 в 03:16 |
||
|
Я всегда хотела быть вьетнамкой. D_Sparrow 21.11.15 в 03:16 |
||
|
О, и я ненавижу детей. Прям ненавижу! D_Sparrow 21.11.15 в 03:17 |
||
|
Я намного сильнее тебя. D_Sparrow 21.11.15 в 03:18 |
||
|
Я все еще питаюсь D_Sparrow 21.11.15 в 03:19 |
||
|
Или доктор Оливер Томпсон? D_Sparrow 21.11.15 в 03:19 |
||
|
Или Джеймс МакКелви? D_Sparrow 21.11.15 в 03:20 |
||
|
Или... эксперт кельтской истории D_Sparrow 21.11.15 в 03:22 |
