The Librarians / Библиотекари - 2 сезон: 2x06: ...And the Infernal Contract | ...И адский договор
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он означает "чёрт" или "демон". Ловите. igor523 30.11.15 в 19:15 |
|
|
Множество злобных существ за все времена igor523 30.11.15 в 19:16 |
||
|
брали себе название "демон". igor523 30.11.15 в 19:16 |
||
|
Знаете, нечто вроде стенографии, да? igor523 30.11.15 в 19:17 |
||
|
Но не ошибайтесь... это очень мощный враг. igor523 30.11.15 в 19:18 |
||
|
- Ладно, и чего же они хотят? igor523 30.11.15 в 19:19 |
||
|
Они питаются душами. igor523 30.11.15 в 19:19 |
||
|
Так, это вроде... а они принимают человечиский облик? igor523 30.11.15 в 19:20 |
||
|
Или это нечто вроде чуднозадого монстра, или что? igor523 30.11.15 в 19:21 |
||
|
Мистер Стоун, надо помнить что демоны igor523 30.11.15 в 19:21 |
||
|
никогда не появятся с красными плащами и рогами. igor523 30.11.15 в 19:22 |
||
|
Они примут облик всего того, чего вы когда-либо желали. igor523 30.11.15 в 19:22 |
||
|
- Значит, мы ищем... igor523 30.11.15 в 19:23 |
||
|
несущую в руках кучу бабла igor523 30.11.15 в 19:24 |
||
|
и имеющую неестественную тягу к парням-азиатам? igor523 30.11.15 в 19:24 |
||
|
Это может одним из вариантов. igor523 30.11.15 в 19:25 |
||
|
Что угодно, кто угодно. igor523 30.11.15 в 19:26 |
||
|
Поэтому вам и надо прочесть эти книги. igor523 30.11.15 в 19:26 |
||
|
У тебя нет аудио версии на кассетах? igor523 30.11.15 в 19:26 |
||
|
Потому что мы немножко заняты. igor523 30.11.15 в 19:26 |
||
|
Очень хорошо, итак, вам нужно найти Контракт. igor523 30.11.15 в 19:32 |
||
|
На что похож этот Контракт? igor523 30.11.15 в 19:32 |
||
|
Знаешь ли, почти каждый демон работает через Контракт. igor523 30.11.15 в 19:32 |
||
|
Нечто, что ты пожелал в обмен на свою душу. igor523 30.11.15 в 19:33 |
||
|
Вроде как Роберта Джонсона на перекрёстке. igor523 30.11.15 в 19:35 |
||
|
Отлично. Да, один из самых известных примеров. igor523 30.11.15 в 19:35 |
||
|
Также включаем победителей в лотерею, людей, ненавидящих КАБС, igor523 30.11.15 в 19:37 |
||
|
- розыгрыш с посадкой на Луну. igor523 30.11.15 в 19:37 |
||
|
Оу, нет, не эта. igor523 30.11.15 в 19:37 |
||
|
Значит кто-то заключил сделку с демоном, чтобы за убийство Бренди Варгас igor523 30.11.15 в 19:38 |
||
|
получить... что? igor523 30.11.15 в 19:38 |
||
|
Возможно нечто, о чём она узнала. igor523 30.11.15 в 19:38 |
||
|
Выиграть выборы? igor523 30.11.15 в 19:39 |
||
|
Президент, возможно. Но мер маленького городка? igor523 30.11.15 в 19:39 |
||
|
Не недооценивайте власть igor523 30.11.15 в 19:39 |
||
|
в маленьком городе или штате. igor523 30.11.15 в 19:39 |
||
|
Нам было бы проще, igor523 30.11.15 в 19:41 |
||
|
если бы у нас были последние... igor523 30.11.15 в 19:42 |
||
|
Ты его крал, так ведь? igor523 30.11.15 в 19:42 |
||
|
Конечно, чувак. igor523 30.11.15 в 19:42 |
||
|
Ты стащил телефон мертвой девушки? lisalisalisalisa 30.11.15 в 14:19 Ты украл телефон мёртвой девушки? igor523 30.11.15 в 19:42 |
+1 | |
|
Ну, Дженкинс только что сказал, что он нам нужен. igor523 30.11.15 в 19:42 |
+2 | |
|
Я не... ну, я не имел ввиду... lisalisalisalisa 30.11.15 в 14:22 |
||
|
Мистер Стоун, позвоните полковнику Бэйрд, lisalisalisalisa 30.11.15 в 14:24 |
||
|
объясните ей, что за всем этим стоит дьявол. lisalisalisalisa 30.11.15 в 14:25 |
||
|
А вы, двое, начните работать lisalisalisalisa 30.11.15 в 14:29 |
||
|
Мне кажется - это Китинг. lisalisalisalisa 30.11.15 в 14:34 |
||
|
Он сделает что угодно, лишь бы lisalisalisalisa 30.11.15 в 15:12 |
||
|
Я ставлю на "друга" Бэйрд. lisalisalisalisa 30.11.15 в 15:14 |
||
|
Почему бы тебе не перестать показывать эти кавычки? igor523 30.11.15 в 19:44 |
