The Librarians / Библиотекари - 2 сезон: 2x07: ...And the Image of Image | ...И изображение изображения
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Стоун, ты и я возьмём роль детективов. igor523 07.12.15 в 19:42 |
|
|
Мы поговорим с матерью парня. igor523 07.12.15 в 19:42 |
||
|
Кассандра, найди между ними связь, igor523 07.12.15 в 19:43 |
||
|
- вместе с Изикиэлем прочешите всю информацию. igor523 07.12.15 в 19:46 |
||
|
Изикиэль, копай. igor523 07.12.15 в 19:47 |
||
|
Иди. igor523 07.12.15 в 19:47 |
||
|
И врачи подтвердили что ваш сын скоро поправится. igor523 07.12.15 в 19:48 |
||
|
Простите, кто вы, ещё разок? igor523 07.12.15 в 19:49 |
||
|
Мы Библиотекари. igor523 07.12.15 в 19:49 |
||
|
Мы расследуем то, igor523 07.12.15 в 19:51 |
||
|
о чём написано про вашего сына. igor523 07.12.15 в 19:51 |
||
|
О, Библиотекари такие помощники. FruitySky 07.12.15 в 14:33 |
||
|
Да, Курт никогда в своей жизни не прикасался к наркотикам. FruitySky 07.12.15 в 14:33 |
||
|
Он был полностью погружен в школьные дела и спорт. FruitySky 07.12.15 в 14:34 |
||
|
Он хотел заработать на спортивную стипендию и заработал. FruitySky 07.12.15 в 16:22 |
+2 | |
|
И вы говорите, что он был с вами здесь, в закусочной, всю ночь? FruitySky 07.12.15 в 16:21 |
+2 | |
|
Да, около восьми часов. Мы обслуживали креветок. FruitySky 07.12.15 в 16:28 |
+3 | |
|
Так я называю ночных посетителей, FruitySky 07.12.15 в 16:37 |
||
|
которые приходят сюда чтобы протрезветь или просто не быть в одиночестве. FruitySky 07.12.15 в 16:59 |
+1 | |
|
То есть, он вообще ни разу не уходил? FruitySky 07.12.15 в 17:00 |
||
|
Он доставил один заказ в клуб через дорогу. FruitySky 07.12.15 в 17:00 |
||
|
Его и пяти минут не было. igor523 07.12.15 в 19:59 |
||
|
Доктор сказал, что у него были все симптомы FruitySky 07.12.15 в 17:02 |
||
|
сильной передозировки кокаином, FruitySky 07.12.15 в 17:03 |
||
|
но в его крови так ничего и не нашли. FruitySky 07.12.15 в 17:03 |
||
|
- Ерунда какая-то. FruitySky 07.12.15 в 17:04 |
||
|
Логотип клуба... FruitySky 07.12.15 в 17:05 |
||
|
выглядел вот так? FruitySky 07.12.15 в 17:05 |
||
|
Да, Клуб Эффлджи, пара кварталов отсюда. FruitySky 07.12.15 в 17:07 |
+1 | |
|
Центр магии. FruitySky 07.12.15 в 17:08 |
||
|
Две жертвы, ничем не связанные, FruitySky 07.12.15 в 17:08 |
||
|
Как и эти два случившихся инцидента. FruitySky 07.12.15 в 17:09 |
||
|
И тем не менее, оба из них произошли в нескольких кварталах от клуба, FruitySky 07.12.15 в 17:10 |
||
|
который они посещали. FruitySky 07.12.15 в 17:10 |
||
|
Я знаю этот район. FruitySky 07.12.15 в 17:17 |
||
|
И что в нем? FruitySky 07.12.15 в 17:17 |
||
|
Ну... FruitySky 07.12.15 в 17:18 |
||
|
На языке крутится. FruitySky 07.12.15 в 17:18 |
||
|
Потом... вспомнится. igor523 07.12.15 в 20:05 |
+2 | |
|
Ты уверен, что разбившаяся девушка была там? FruitySky 07.12.15 в 17:28 |
||
|
Ага, отпечаток на её запястье соответствует логотипу клуба. FruitySky 07.12.15 в 17:37 |
||
|
- Ты бы знал... FruitySky 07.12.15 в 17:40 |
||
|
потому что я был в достаточном количестве баров, чтобы узнать свежую отметку. FruitySky 07.12.15 в 17:40 |
||
|
Наоми сказала, что Курт Купер был в клубе FruitySky 07.12.15 в 17:41 |
||
|
за одну или две минуты до доставки. FruitySky 07.12.15 в 17:43 |
+1 | |
|
Неважно. FruitySky 07.12.15 в 17:43 |
||
|
Это единственное связующее звено этих двух жертв. FruitySky 07.12.15 в 17:44 |
||
|
Больше двух. Я нашла семь подобных дел. FruitySky 07.12.15 в 17:44 |
||
|
Люди, пострадавшие от несчастных случаев, от передозировки, FruitySky 07.12.15 в 18:08 |
||
|
алкогольного отравления - все происходили при загадочных обстоятельствах. FruitySky 07.12.15 в 18:09 |
+1 |
