The Librarians / Библиотекари - 2 сезон: 2x09: ...And the Happily Ever Afters | ...И счастливые концы
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
древнее проклятие. lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:01 |
|
|
Так или иначе, если мы найдем это, lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:06 |
||
|
Ну, это то, что они пытаются сделать. lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:07 |
||
|
Я имею ввиду, несмотря ни на что, lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:08 |
||
|
Они ведут себя как обычно, lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:08 |
||
|
кроме того, что Ив встречается с Мориарти, lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:09 |
||
|
и я этого не понимаю. lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:09 |
||
|
М-р Карсен, так... lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:10 |
||
|
Действительно. Подыгрывать. Это... lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:11 |
||
|
Это то, что нужно. Отличная идея. lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:11 |
||
|
Эй! Извините за это! lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:14 |
||
|
Я уже чувствую себя лучше. lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:14 |
||
|
Очевидно, ваша жизнь имеет смысл. lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:16 |
||
|
Давайте найдем тот пропавший тотемный столб. lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:16 |
||
|
- Так, что мы знаем? lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:18 |
||
|
- Это - репродукция середины 20 века. lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:19 |
||
|
так что, никто бы не украл его из-за денег. lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:20 |
||
|
Но это - важная составляющая туризма. lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:21 |
||
|
Этот тотемный столб 16 футов высотой. lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:22 |
||
|
Если бы воры увозили его с острова, lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:23 |
||
|
кто-то в доках заметил бы это. lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:23 |
||
|
Очень хорошо. lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:24 |
||
|
Я думаю, Ив пойдет в доки со мной. lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:24 |
||
|
Вы можете пойти со специальным агентом Джонсом. lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:25 |
||
|
Мы свяжемся с моими осведомителями. lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:25 |
||
|
- У меня есть глаза и уши на улицах. lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:26 |
||
|
Мне не нужен еще один беспорядок в моем городе. lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:27 |
||
|
Не переживайте, Шериф. Я lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:28 |
||
|
А кто... о, я новый парень? lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:33 |
||
|
Да, все правильно. Я новенький. lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:33 |
||
|
Новенький. lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:33 |
||
|
Итак, Ив, этот твой друг с материка... lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:34 |
||
|
странный товарищ. lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:38 |
||
|
Я его знаю откуда-нибудь? lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:39 |
||
|
Кто? Карсен? Он не друг. lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:39 |
||
|
Он просто... lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:39 |
||
|
Какой-то... чокнутый библиотекарь. lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:39 |
||
|
Ну, независимо от того, что он думает, lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:40 |
||
|
я рад, то что ты попросила меня lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:41 |
||
|
Но, откровенно говоря, lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:42 |
||
|
Ты повидала мир. lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:42 |
||
|
Я прожил всю свою жизнь здесь, в Сесили. lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:44 |
||
|
Это правда, Джеймс. Я повидала мир, lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:44 |
||
|
и должна сказать, что ты lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:46 |
||
|
искренних, настоящих людей, lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:47 |
||
|
Кроме того, большое значение имеет акцент. lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:48 |
||
|
Если вы ждете паром, Шериф, lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:49 |
||
|
то у него сломан киль-стабилизатор. lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:50 |
||
|
Уже три дня как. lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:50 |
||
|
Ты говоришь, Боб, lisalisalisalisa 22.12.15 в 06:51 |
