The Mysteries of Laura / Тайны Лоры: 01x18 - The Mystery of the Sunken Sailor | Тайна затонувшего моряка (LOL)

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И, возможно, вчера вечером,
возвращаясь из кафе, вы столкнулись с Грегом?

dimambo 04.04.15 в 21:06

0

Мы еще раз поговорили с официанткой,
она уже не так уверена,

dimambo 04.04.15 в 21:04

0

что вы были там все пять часов.

dimambo 04.04.15 в 21:04

0

Нет! Нет, я была там, была.

dimambo 04.04.15 в 21:04

0

На самом деле вам плевать на этих мужчин.

dimambo 04.04.15 в 21:05

0

Вы просто разводите их на деньги.

dimambo 04.04.15 в 21:05

0

И когда Зик и Грег подобрались
к вам поближе, ваша ложь могла раскрыться.

dimambo 04.04.15 в 21:09

0

Нет! Они использовали меня.

ser3141 03.04.15 в 13:59

0

Мой профиль был ложью, но то,
чем я делилась с ними было правдой.

dais 05.04.15 в 07:06

0

Если все эти отношения были настоящими,
то зачем вам семь романов?

dimambo 04.04.15 в 21:10

0

Потому что ни на кого из них нельзя положиться!

dais 05.04.15 в 07:06

0

Они начинают с романтики,
а потом, очень скоро

dais 05.04.15 в 17:14

0

всё, чего они хотят, это чтобы ты
говорила им всякие непристойности

dais 05.04.15 в 17:15

0

им подавай только всякие непристойности,

dimambo 06.04.15 в 22:06

0

а потом от них нет ничего целыми днями.

dais 05.04.15 в 17:16

0

а потом они не пишут целыми днями.

dimambo 06.04.15 в 22:06

0

И тогда я... не разрываю отношения,
а переключаюсь на другого.

dimambo 06.04.15 в 16:46

0

Но это не делает меня убийцей.

dimambo 06.04.15 в 16:46

0

Так это совпадение, что Грег и Зик
умерли, когда собирались увидеть вас?

dimambo 06.04.15 в 16:53

0

О чем вы нам недоговариваете?

dimambo 06.04.15 в 16:55

0

Я, я хочу домой.

ser3141 04.04.15 в 07:21

0

Я хочу домой.

ser3141 04.04.15 в 07:21

0

Нэнси.

ser3141 04.04.15 в 07:21

0

Вы принимаете какое-то лекарство?

ser3141 04.04.15 в 07:22

0

Да.

ser3141 04.04.15 в 07:22

0

Кто ваш доктор?

ser3141 04.04.15 в 07:23

0

Элизабет Карлин.

dimambo 06.04.15 в 17:00

0

Врач-психиатр, Верхний Вест-сайд.

dimambo 06.04.15 в 17:02

0

Нам сейчас к ней съездить?

dimambo 06.04.15 в 17:09

0

Нет, уже за полночь.

dimambo 06.04.15 в 17:06

0

Идите отметьте время ухода.
А завтра я отправлю к ней Фрэнки и Мередит.

dimambo 06.04.15 в 17:10

0

Нам еще этот дурдом разгребать.

dimambo 06.04.15 в 17:28

0

Тебя подвезти?

dimambo 06.04.15 в 17:13

0

Проводил меня в мою каюту.

ser3141 04.04.15 в 13:17

0

Прямо как джентльмен.

dimambo 06.04.15 в 17:17

0

Если я джентльмен,
то к тебе следует обращаться "офицер"?

dimambo 06.04.15 в 17:25

0

Сегодня я просто Дженнифер.

dimambo 06.04.15 в 17:18

0

Ты говорила, что хочешь мне что-то дать?
По нашему делу.

dimambo 06.04.15 в 17:21

0

Точно.

dimambo 06.04.15 в 17:19

0

Список личных вещей Хэмпсона.

dimambo 06.04.15 в 17:19

0

Спасибо.

dimambo 06.04.15 в 17:19

0

Ты могла бы просто прислать мне его на электронку.

dimambo 06.04.15 в 17:21

0

Вся его корреспонденция.

dimambo 06.04.15 в 17:22

0

Естественно, отредактированная.

dimambo 06.04.15 в 17:23

0

И это тоже могла бы прислать.

dimambo 06.04.15 в 17:23

0

- Степлер.
- А-а.

dimambo 06.04.15 в 17:23

0

- Степлер.
- Ага.

dimambo 06.04.15 в 17:24

0

Я мог бы взять запасной степлер.

dimambo 06.04.15 в 17:35

0

Что ж, я тебе кое-что дала.

dimambo 06.04.15 в 17:29

0

теперь настала твоя очередь.

dimambo 06.04.15 в 17:29

0

Всё, что я могу дать -
в рамках того, что необходимо знать.

dimambo 06.04.15 в 17:33

0

Мне просто необходимо знать,
что под этой рубашкой.

dimambo 06.04.15 в 17:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →