The Mysteries of Laura / Тайны Лоры: 01x06 - The Mystery of the Red Runway | Тайны на красной дорожке (LOL)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i> Налетайте! </i>

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

<i> Суперцена на сэндвичи Пола Баньяно, всего доллар девяносто...</i>

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

Шикарные тапки, мамаша.

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

- Они на липучках?
- Мы с мальчишками ходим без шнурков.

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

Так я могу лишних 90 секунд поспать утром.

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

- Вот так выигрыш!
- Не то слово.

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

А какая подошва у этих сорванцов!

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

Как будто ходишь по мягкому хлебушку.

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

Напомни, чтоб я тоже купил.

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

Так что у нас, Рейнальдо?

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

Один выстрел сзади, с близкого расстояния.

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

Похоже на тридцать восьмой.

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

Судя по ушибу смерть наступила около 5 утра.

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

Пара баксов, удостоверение.

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

Тайлер Коул, 22 года, адрес в Вашингтон Хайтс.

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

Далековато он зашел.

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

Выгуливал собаку, грабанули, не повезло?

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

Выгульщики собак
не шляются в фирменных пальто от Тома Бёрка.

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

Ни слова не поняла.

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

Но стрелявшего не заинтересовали ни бумажник, ни часы,

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

ни то, что вы там говорили.

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

Фирменное пальто Тома Бёрка.

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

Как скажешь.

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

Нет, этого парня убили по другой причине.

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

Скинь нам смс, если узнаешь что-либо от свидетелей

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

- Да, сэр.
- Помчались на Хайтс.

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

Кто это сделал, Грета?

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

Только не говори, что кот.

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

Ваш латте, капитан Джек.

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

Макс, или капитан или Джейк. Мы же не пираты.

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

Чертовски здорово.

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

О, я рад, что вам понравилось.
Ведь никогда не знаешь,

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

когда настанет последнее латте.

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

- Главбух Гарнет на линии шесть.
- Рита? Чего это она?

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

Что-то про нашу новую капучино-варку,
что она не предусмотрена в бюджете.

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

- Она не должна пропасть.
- Поверь, я всё улажу.

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

Ты должен знать, как я говорю с людьми. Слушай и учись.

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

Рита, как там моя любимая
жгучая брюнетка и бюрократочка?

dimambo 01.10.15 в 04:57

0

Ты что, ревизию затеяла...

dimambo 01.10.15 в 04:58

0

<i> Что это за суммы такие за кофеварку?</i>

dimambo 01.10.15 в 04:58

0

Она столько стоит потому, что это профессиональный аппарат.

dimambo 01.10.15 в 04:58

0

Ты не поверишь сколько ходок за кофе она сэкономила нашему участку.

dimambo 01.10.15 в 04:58

0

Рита?

dimambo 01.10.15 в 04:58

0

У неё звонок по другой линии.

dimambo 01.10.15 в 04:58

0

Как это Тайлер мог себе позволить весь этот дорогущий хлам?

dimambo 01.10.15 в 04:58

0

Том Бёрк, Том Бёрк... Том Бёрк.

dimambo 01.10.15 в 04:58

0

У кого-то был любимый дизайнер.

dimambo 01.10.15 в 04:58

0

Похоже, наша жертва и сам был талантливым дизайнером.

dimambo 01.10.15 в 04:58

0

Да, дизайнер и студент юрфака?

dimambo 01.10.15 в 04:58

0

Какого чёрта вы делаете в моей квартире?

dimambo 01.10.15 в 04:58

0
Минутку...

Следующая страница →