Broad City - Season 2 / Брод Сити - полный 2 сезон: Broad City - S2E02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— Он точно опрокинется.
— Вот же ж блин.

rindazzz 25.01.15 в 14:46

0
+4

Извини.

m_e_v 24.01.15 в 14:58

0

Кажется, силу не рассчитал.

m_e_v 24.01.15 в 14:58

0

Охренеть.

m_e_v 24.01.15 в 14:58

0

Беверс, что с твоей спиной?

m_e_v 24.01.15 в 14:58

0

Понятия не имею.

m_e_v 24.01.15 в 14:58

0

Знаю только, что зверски чешется
и здорово болит.

m_e_v 24.01.15 в 14:58

0

Может, комары покусали?

m_e_v 24.01.15 в 14:58

0

Нет, это явно не комары.

m_e_v 24.01.15 в 14:59

0

По-моему, это пролежень.

m_e_v 24.01.15 в 14:59

0

Я только сидел на диване...
так что формально

m_e_v 24.01.15 в 14:59

0

это нужно называть
"просидень", но...

m_e_v 24.01.15 в 14:59

0

Как ты умудрился столько сидеть на моём
диване, чтобы заработать... просидень?

m_e_v 24.01.15 в 14:59

0

Ты здесь даже не живёшь,
в отличие от твоей девушки.

m_e_v 24.01.15 в 14:59

0

А где Мелоди?

m_e_v 24.01.15 в 14:59

0

Кстати, а где Мелоди?

rindazzz 25.01.15 в 14:48

0

Вы с ней только что разминулись.

m_e_v 24.01.15 в 14:59

0

Она прямо сейчас
направляется в Порт-о-Пренс.

m_e_v 24.01.15 в 14:59

0

Ну конечно. Оставила тут
своего парня,

m_e_v 24.01.15 в 14:59

0

а сама умотала в долбаный круиз?

m_e_v 24.01.15 в 14:59

0
+2

Да нет.

m_e_v 24.01.15 в 14:59

0

Она там возглавляет движение
"Среда обитания для человечества".

m_e_v 24.01.15 в 15:00

0

Я знаю, сейчас все переключились
на недавнюю трагедию,

m_e_v 24.01.15 в 15:00

0
+2

но на Гаити до сих пор бардак.

m_e_v 24.01.15 в 15:00

0

Я знаю.

m_e_v 24.01.15 в 15:00

0

Ужас.

m_e_v 24.01.15 в 15:00

0

Слезай с моего дивана!

m_e_v 24.01.15 в 15:00

0

И хорошенько присмотрись
к себе со стороны.

m_e_v 24.01.15 в 15:00

0

Это же просто отвратительно.

m_e_v 24.01.15 в 15:00

0

Разберись уже со своей жизнью.

m_e_v 24.01.15 в 15:00

0

Сделай что-нибудь.

m_e_v 24.01.15 в 15:00

0

Боже.

m_e_v 24.01.15 в 15:00

0

Я не могу... это просто
невыносимо, Беверс.

m_e_v 24.01.15 в 15:00

0

Прекрати, пожалуйста.

m_e_v 24.01.15 в 15:01

0

Я тут пытаюсь достичь
нирваны, понятно?

m_e_v 24.01.15 в 15:01

0

Чай.

m_e_v 24.01.15 в 15:01

0

Эй, Николь.

m_e_v 24.01.15 в 15:01

0

Ник, Ник, Ник.

m_e_v 24.01.15 в 15:01

0

А у тебя никогда косы не застревали

m_e_v 24.01.15 в 15:01

0
+1

в заднице, когда моешься в душе?

m_e_v 24.01.15 в 15:01

0

Никогда?

m_e_v 24.01.15 в 15:01

0

— Илана?
— Здорово, приятель, как дела?

m_e_v 24.01.15 в 15:01

0

Психолог мне посоветовал
выразить свои чувства на бумаге.

m_e_v 24.01.15 в 15:01

0

Я и не знала, что ты ходишь
к психологу... я тоже хожу.

m_e_v 24.01.15 в 15:01

0

"Дорогая Илана, когда ты
бездельничаешь на работе,

m_e_v 24.01.15 в 15:01

0

мне кажется, что меня презирают, и..."

m_e_v 24.01.15 в 15:02

0

— Я и понятия не имела.
— "Что я ничтожество."

m_e_v 24.01.15 в 15:02

0

"Меня не будет до конца дня,
а когда я вернусь,

m_e_v 24.01.15 в 15:02

0

у тебя... должен быть готовый договор,

m_e_v 24.01.15 в 15:02

0

или мне придётся...

m_e_v 24.01.15 в 15:02

0

тебя отпустить.

m_e_v 24.01.15 в 15:02

0

тебя уволить.

rindazzz 25.01.15 в 14:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →