Broad City - Season 2 / Брод Сити - полный 2 сезон: Broad City - S2E07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А вот и маленький американец.

m_e_v 27.02.15 в 13:40

0

Простите, простите.

m_e_v 27.02.15 в 13:40

0

Хайме, что случилось?

m_e_v 27.02.15 в 13:40

0

Я завалил экзамен.

m_e_v 27.02.15 в 13:40

0

И теперь меня депортируют.

m_e_v 27.02.15 в 13:40

0

Хайме, этих седых стариков
невозможно различить.

m_e_v 27.02.15 в 13:40

0

Я знаю, детка, знаю.

m_e_v 27.02.15 в 13:40

0

Я пошутил!

m_e_v 27.02.15 в 13:40

0

Я сдал экзамен!

m_e_v 27.02.15 в 13:40

0

Вот блин!

m_e_v 27.02.15 в 13:40

0

Завтра я стану настоящим американцем.

m_e_v 27.02.15 в 13:40

0

Попались, попались, попались!

m_e_v 27.02.15 в 13:40

0

- Да, Хайме!
- А я тебе поверила...

m_e_v 27.02.15 в 13:40

0

Вот ужас.

m_e_v 27.02.15 в 13:41

0

У меня чуть сердце не разорвалось.

m_e_v 27.02.15 в 13:41

0

Простите меня.

m_e_v 27.02.15 в 13:41

0

А вообще-то прикольно получилось.

m_e_v 27.02.15 в 13:41

0

Хаймос, сегодняшнюю ночь

m_e_v 27.02.15 в 13:41

0

ты никогда-никогда не забудешь.

m_e_v 27.02.15 в 13:41

0

Мы будем проплывать
как раз мимо Статуи Свободы,

m_e_v 27.02.15 в 13:41

0

как настоящие американские переселенцы.

m_e_v 27.02.15 в 13:41

0

Невероятно, мы живём в том городе,

m_e_v 27.02.15 в 13:41

0

куда наши предки попадали
с острова Эллис.

m_e_v 27.02.15 в 13:41

0

А... мои нет.

m_e_v 27.02.15 в 13:41

0

Точно. Да, да, да.

m_e_v 27.02.15 в 13:41

0

Оригинальные субтитры - chamallow
- www.addic7ed.com -

m_e_v 27.02.15 в 13:41

0

В общем, Мелоди может
записать только меня,

m_e_v 27.02.15 в 13:42

0

потому что в её богатой фирме
строгие правила,

m_e_v 27.02.15 в 13:42

0

или типа того,
но всё будет нормально.

m_e_v 27.02.15 в 13:42

0

Блин, Мелоди у тебя в долгу.

m_e_v 27.02.15 в 13:42

0

Её парень живёт
у тебя в квартире...

m_e_v 27.02.15 в 13:42

0

Вообще бесплатно.

m_e_v 27.02.15 в 13:42

0

Интересно, сегодня этот арийский призрак
появится вообще или нет.

m_e_v 27.02.15 в 13:42

0

Нет, Мелоди там точно будет.

m_e_v 27.02.15 в 13:42

0

Мне пришло от неё сообщение,
что там будет типа

m_e_v 27.02.15 в 13:42

0

столько бесплатной выпивки и закуски.

m_e_v 27.02.15 в 13:42

0

Я пакетики захватила, раздай всем.

m_e_v 27.02.15 в 13:42

0

Хорошо, развлекайтесь.

m_e_v 27.02.15 в 13:53

0

Имя.

m_e_v 27.02.15 в 13:53

0

Здравствуйте, я Эбби Абрамс, спасибо.

m_e_v 27.02.15 в 13:53

0

А...

m_e_v 27.02.15 в 13:53

0

Нет, нет, нет, я такой не вижу.

m_e_v 27.02.15 в 13:53

0

"Эбби" пишется через "и".

m_e_v 27.02.15 в 13:53

0

Нет.

m_e_v 27.02.15 в 13:53

0

Да как вы успеваете
все имена прочитать?

m_e_v 27.02.15 в 13:53

0

Вы же так быстро проскакиваете.

m_e_v 27.02.15 в 13:53

0

— Я... это моё место, будьте любезны.
— Хорошо.

m_e_v 27.02.15 в 13:53

0

— Ах вот оно где, ладно.
— Да.

m_e_v 27.02.15 в 13:53

0

Спасибо. Большое вам спасибо.

m_e_v 27.02.15 в 13:53

0

Но тут ничего не написано
про трёх друзей, так что...

m_e_v 27.02.15 в 13:53

0
Минутку...

Следующая страница →