Broad City - Season 2 / Брод Сити - полный 2 сезон: Broad City - S2E08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, какой хороший мячик...

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Трей.

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Вы же не ели эту картошку, нет?

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Хорошо, а то она вчерашняя.

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Её кто-то рассыпал
на полу в туалете.

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Фотография?

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Знаете, я не захватила фото.

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Но у меня с собой резюме, так что...

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Нет, оно мне не нужно.

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Ладно, тогда я просто
перескажу его вкратце.

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Значит, сейчас я работаю
в спортзале.

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

В спортзале высшего класса.

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

А по жизни я иллюстратор,

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

— художница...
— Позвольте вас прервать.

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Здесь нужно просто
раздавать людям браслеты.

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Если честно, с этим справится
любой дебил.

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Ой, я... я такая дебилка.

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Не, извините, просто мне кажется,

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

что эта работа вам не подойдёт.

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Да я выгребаю волосню за...

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Извините, Дафна.

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Позовите, пожалуйста,

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

— следующего.
— Вы ещё пожалеете, что сказали...

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

— Ладно.
— Ну конечно.

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Ваша очередь.

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Привет.

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Что случилось,
за тобой приехать?

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Нет.

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Просто мне придётся
выгребать чужую волосню

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

до самой старости.

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Это мы ещё посмотрим.

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Приходи в кофейню.

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Есть шикарный вариант
в смысле работы.

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Готовность номер один.

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Срочно.

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Алло?

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

В какую кофейню,
во сколько, зачем?

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Никогда не объяснит.

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Извините, надо было ответить.

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Вы же сами начали звонить
прямо посреди разговора.

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Правда?

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Я спрашивала,
как дела в университете?

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

В колледже?

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Ну... жутко дорого.

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Чудесно.

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Ладно, вот вам список поручений

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

на субботу с Оливером.

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

Оливеру нельзя есть
никаких соевых продуктов,

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

так что если сомневаетесь,
просто сходите в "Баббо", "Нобу"

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0

— или "Момофуку".
— Ясно.

m_e_v 08.03.15 в 22:43

0
Минутку...

Следующая страница →