Broad City - Season 2 / Брод Сити - полный 2 сезон: Broad City - S2E07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так, у меня есть помощница,
она же вам звонила.

m_e_v 27.02.15 в 13:53

0

Крисси, ты что, не позвонила...

m_e_v 27.02.15 в 13:53

0

чтобы внести изменения,
как я тебя просила?

m_e_v 27.02.15 в 13:54

0

Ты опять спутала все мои планы

m_e_v 27.02.15 в 13:54

0

и не позвонила, чтобы внести изменения?

m_e_v 27.02.15 в 13:54

0

Мне так жаль, я забыла.

m_e_v 27.02.15 в 13:54

0

Нам же надо попасть на борт.

m_e_v 27.02.15 в 13:54

0

У нас важная деловая встреча
на этом судне...

m_e_v 27.02.15 в 13:54

0

Пожалуйста, только
не бейте меня у всех на виду.

m_e_v 27.02.15 в 13:54

0

Знаешь что, твоя мать умерла
целых две недели назад, Крисси!

m_e_v 27.02.15 в 13:54

0

Соберись уже в конце концов!
Простите.

m_e_v 27.02.15 в 13:54

0

Нет, всё в порядке.

m_e_v 27.02.15 в 13:54

0

Поднимайтесь на борт, проходите.

m_e_v 27.02.15 в 13:54

0

— Мне всё равно.
— Ладно, потом разберёмся.

m_e_v 27.02.15 в 13:54

0

— Мне всё равно.
— Хорошо, спасибо.

m_e_v 27.02.15 в 13:54

0

Хочу сделать вам подарок.

m_e_v 27.02.15 в 13:54

0

Пока-пока, шарики.

m_e_v 27.02.15 в 13:54

0

Подождите.

m_e_v 27.02.15 в 13:54

0

Ча-ча-ча-ча-ча-ча

m_e_v 27.02.15 в 13:54

0

Ча-ча-ча-ча-ча

m_e_v 27.02.15 в 13:54

0

Фантастика.

m_e_v 27.02.15 в 13:54

0

У тебя прямо полноценная семья.

m_e_v 27.02.15 в 13:54

0

А сколько лет твоей дочери?

m_e_v 27.02.15 в 13:54

0

Она родилась в третьем квартале 12-го года,

m_e_v 27.02.15 в 13:54

0

значит, сейчас ей 11 кварталов.

m_e_v 27.02.15 в 13:54

0

Может, мне тоже начать
носить ремни с морепродуктами?

m_e_v 27.02.15 в 13:55

0

Могу поспорить, тут все парни
западают на Анечку с бананчиком.

m_e_v 27.02.15 в 13:55

0

А?

m_e_v 27.02.15 в 13:55

0

На Лену с членом.

m_e_v 27.02.15 в 13:55

0

На девиц с причиндалами.

m_e_v 27.02.15 в 13:55

0

А.

m_e_v 27.02.15 в 13:55

0

Юристы таких обожают,
они такие шикарные.

m_e_v 27.02.15 в 13:55

0

Ты такое говоришь про каждого
специалиста-белого воротничка.

m_e_v 27.02.15 в 13:55

0

А где вы живёте?

m_e_v 27.02.15 в 13:55

0

В квартале Марри-Хилл.

m_e_v 27.02.15 в 13:55

0

Но переезжаем в Уильямсберг!

m_e_v 27.02.15 в 13:55

0

Мы тут застряли навечно.

m_e_v 27.02.15 в 13:55

0

Знаешь что, Хайме,
сегодня твой вечер.

m_e_v 27.02.15 в 13:55

0

Не нужно тебе торчать в очереди

m_e_v 27.02.15 в 13:55

0

как какому-то деревенщине.

m_e_v 27.02.15 в 13:55

0

— Ничего страшного.
— Ага, знаете что, ребята,

m_e_v 27.02.15 в 13:55

0

прогуляйтесь пока,
полюбуйтесь пейзажем.

m_e_v 27.02.15 в 13:55

0

А мы постоим. Что вам заказать?

m_e_v 27.02.15 в 13:55

0

Правда?

m_e_v 27.02.15 в 13:55

0

Ага.

m_e_v 27.02.15 в 13:55

0

Так, я хочу вишнёвый коктейль
с джином и водкой,

m_e_v 27.02.15 в 13:55

0

с кюрасао и ещё...

m_e_v 27.02.15 в 13:55

0

с капелькой мятного ликёра.

m_e_v 27.02.15 в 13:56

0

Неплохо звучит. Я тоже такой хочу.

m_e_v 27.02.15 в 13:56

0

— Хорошо.
— Две порции, замётано.

m_e_v 27.02.15 в 13:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →