X Company / Лагерь Х: 01x02 - Trial By Fire (Боевое крещение) (KILLERS)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да.

Firefly2012 27.02.15 в 05:52

0

У него хороший вкус на американский мусор.

eires 27.02.15 в 22:06

0

- Ты американец?
- Да.

eires 27.02.15 в 22:06

0

Янки прятали руки в карманы,

eires 27.02.15 в 22:08

0

когда нам была нужна помощь.
- Ты прав. Я был в стороне.

eires 27.02.15 в 22:09

0
+1

Мы были в стороне. Но я отдал много сил,

Dadana 28.02.15 в 11:54

0

чтобы это изменить. Я работал в рекламе и больше года

Dadana 28.02.15 в 11:55

0

продавая что-то, рекламировал мобилизацию.

Dadana 28.02.15 в 11:59

0
+5

"Когда у вас есть настоящий
враг, эти линии на карте

eires 27.02.15 в 22:13

0

ничего не значат".
Я здесь, видишь?

eires 27.02.15 в 22:14

0

Я могу не вернуться домой, но я здесь,

eires 27.02.15 в 22:14

0

чтобы помочь.
- К вашему сведению,

eires 27.02.15 в 22:14

0

немцы порядочны и профессиональны.
Пока мы им помогаем

eires 27.02.15 в 22:15

0

обеспечивать порядок,
они о нас заботятся.

eires 27.02.15 в 22:16

0

Этим я и занимаюсь, и могу обеспечить Адель

eires 27.02.15 в 22:19

0

и этого мальчишку.
- Послушайте меня. Эй, эй!

eires 27.02.15 в 22:19

0

- Беги, Луи. Беги!
- Не торопись, дружок.

eires 27.02.15 в 22:20

0

Не делайте ему больно!
Пожалуйста, перестаньте!

eires 27.02.15 в 22:20

0

Отпусти меня!

eires 27.02.15 в 22:20

0

Отпустите меня! Перестаньте!

eires 27.02.15 в 22:21

0

Я не хочу делать тебе больно.
Не хочу ранить тебя.

eires 27.02.15 в 22:21

0

Я не враг.

eires 27.02.15 в 22:21

0

Пожалуйста...

eires 27.02.15 в 22:21

0

Слушай внимательно.

eires 27.02.15 в 22:22

0

Ты должен услышать правду

eires 27.02.15 в 22:22

0

о своем отце.

eires 27.02.15 в 22:22

0

Притворись, что твои руки связаны.

eires 27.02.15 в 22:30

0

Хорошо? Возьми это

eires 27.02.15 в 22:29

0

и сделай свой собственный выбор.

eires 27.02.15 в 22:30

0

- Ты меня понимаешь?
- Да.

eires 27.02.15 в 22:31

0

Сейчас... это может быть
твой единственный шанс.

eires 27.02.15 в 22:33

0

Где он?

eires 27.02.15 в 22:34

0

Ты говорил, что к этому времени
шифровальная уже свободна.

eires 27.02.15 в 22:35

0

Так и было до сегодняшнего дня!

eires 27.02.15 в 22:35

0

Я должна была убить своего первого человека...

eires 27.02.15 в 22:35

0

два месяца назад, в Торонто.

eires 27.02.15 в 22:35

0

Мне выдали пистолет-перчатку.
Однозарядный.

eires 27.02.15 в 22:47

0

И велели ждать цель в отеле.
Я не знала кто это.

eires 27.02.15 в 22:48

0

Они сказали, что он придет через полчаса,

eires 27.02.15 в 22:48

0

но я просидела там целых восемь.

eires 27.02.15 в 22:48

0

Часа через четыре... я описалась.

eires 27.02.15 в 22:49

0

Но я не могла уйти.
В жизни так не боялась.

eires 27.02.15 в 22:49

0

А потом

eires 27.02.15 в 22:50

0

дверь открылась.

eires 27.02.15 в 22:50

0

- И что случилось?
- Я встала.

eires 27.02.15 в 22:51

0

А мои ноги тряслись.

eires 27.02.15 в 22:51

0

Я выстрелила.

eires 27.02.15 в 22:51

0

- И?
- Что и?

eires 27.02.15 в 22:52

0

Он был не заряжен.

eires 27.02.15 в 22:52

0

Это была боевая тренировка.

Dadana 27.02.15 в 22:14

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →