X Company / Лагерь Х: 01x04 - Sixes & Sevens (Трудное положение) (CROOKS)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Пустите меня!
- Бывают ночи,

eires 13.03.15 в 07:10

0

единственное, чего я хочу, это забыть.

eires 13.03.15 в 07:10

0

когда я хочу только одного - забыть.

Dadana 13.03.15 в 08:41

1

Забудь мое имя.

eires 13.03.15 в 07:11

0

4 серия.
"Трудное положение".

eires 13.03.15 в 07:11

0

Ты хочешь, чтобы я их
выдернул в разгар операции.

eires 13.03.15 в 07:12

0

Приказ спустили сверху.

eires 13.03.15 в 18:03

0

С небес, если угодно.

eires 13.03.15 в 18:05

0

- А кое-кто не может сказать небесам "нет".
- Точно.

eires 13.03.15 в 18:06

0

Твои ребята должны найти "посылку",
доставить ее к Соловью,

eires 13.03.15 в 18:10

0
+1

и мы оба будем спокойно спать ночами.

eires 13.03.15 в 18:09

0

В "Манхэттене" будут счастливы.
Соловей - это их агент.

eires 13.03.15 в 18:21

0

Уверен, Дункан, ты сможешь все уладить.

eires 13.03.15 в 18:20

0

У тебя блестящий американский.
Счастливо.

eires 13.03.15 в 18:22

0

Мы ничего не можем сделать.

eires 13.03.15 в 18:26

0

Ничего не поделать.

eires 13.03.15 в 18:26

1

Он снимает нас с диверсий.
- Мы же были готовы к решающему шагу.

eires 13.03.15 в 18:29

0
+2

Почта, склад оружия...

eires 13.03.15 в 18:30

0

Эти карты тоже надо сжечь.

eires 13.03.15 в 18:30

0

Необходимо все уничтожить.

eires 13.03.15 в 18:31

1

Мы не должны ничего забыть.

eires 13.03.15 в 18:31

0

Мы не должны ничего оставлять.

eires 13.03.15 в 18:31

0

Какой был смысл устраивать террор,
если мы тормозим в ответственный момент.

eires 13.03.15 в 18:35

0
+2

Мы всего лишь передали приказ.

eires 15.03.15 в 18:09

0
+2

Итак, что нам известно.

eires 13.03.15 в 18:35

0

Британский бомбардировщик
разбился неподалеку от этого места.

eires 13.03.15 в 18:37

0

Выжившие члены экипажа
говорят, что самолет

eires 13.03.15 в 18:37

0

сбросил бомбы здесь
и разбился с другой стороны поля.

eires 13.03.15 в 18:38

0

Немцы прочешут каждый сантиметр

eires 13.03.15 в 18:40

0

в поисках выживших.
Двое членов экипажа,

eires 13.03.15 в 18:41

0

согласно инструкции, вышли на контакт.
Ребята из Сопротивления их забрали.

eires 13.03.15 в 18:42

0
+1

Но наш стрелок пошел сюда.
К юго-юго-западу.

eires 13.03.15 в 18:45

0

- Я могу сбить немцев со следа.
- И что ты подбросишь?

eires 13.03.15 в 18:46

0

Я могу подделать листы
бортового журнала.

eires 13.03.15 в 18:49

0

- Мы найдем стрелка.
- А мы с Альфредом

eires 13.03.15 в 18:51

0

поедем в Тулузу, договариваться
с Соловьем об отправке.

eires 13.03.15 в 18:55

0

С вами встретимся там. Поезда в Испанию?
- Ходят...

eires 13.03.15 в 18:56

0

дважды в неделю.
Следующий завтра в 11:15 утра.

eires 13.03.15 в 18:56

0

Сколько возни из-за какого-то стрелка.
Как зовут этого счастливчика?

eires 13.03.15 в 18:56

0

Первый лейтенант
Уолтер Симонсон Пайк.

eires 13.03.15 в 18:57

0
+2

Хочешь пить?

eires 13.03.15 в 18:57

0

Ну, как себя чувствуешь, "Альфонсо"?

eires 13.03.15 в 18:58

0

Прекрасно, спасибо, "Арнель".

eires 13.03.15 в 19:02

0

Нам надо придумать
какое-то нежное обращение.

eires 13.03.15 в 19:07

0

Может "Сокровище мое"?
- Сокровище мое. (фр.)

eires 13.03.15 в 19:07

0

- Любимая еда?
- Вишня с чесноком и солью.

eires 13.03.15 в 19:08

0
+5

Шутишь.

eires 13.03.15 в 19:09

0

Вишня сама по себе ужасна.
У нее колючий вкус.

eires 13.03.15 в 19:11

0
+5

Чеснок его сглаживает, септаккорд фа-мажор.

eires 13.03.15 в 19:12

0

Давай остановимся просто на вишне.

eires 13.03.15 в 19:10

0

Ладно.

eires 13.03.15 в 19:13

0

Где мы поженились?

eires 13.03.15 в 19:13

0

В церкви Святой Марии в Иже, в 1937 году,
в Нижней Нормандии,

eires 15.03.15 в 18:31

0
+1

в поселке Беллами, района...

eires 15.03.15 в 18:33

0
Минутку...

Следующая страница →