X Company / Лагерь Х: 01x03 - Kiss of Death (Поцелуй смерти) (KILLERS)

Когда кто-то теряет близкого человека,

eires 05.03.15 в 21:54

я должен спросить, не нужно ли время
прийти в себя, отдохнуть.

eires 05.03.15 в 21:57

Но...

eires 05.03.15 в 21:57

Когда погиб мой мальчик...

eires 05.03.15 в 21:58

Последнее, что мне нужно было, это отдых.

eires 05.03.15 в 22:25

- Спасибо.
- Сообщи сама Гарри и Тому.

eires 05.03.15 в 21:59

Улли.

eires 05.03.15 в 21:59

Улли, папа идет на работу.
Ты будешь хорошо себя вести, правда? (нем.)

eires 06.03.15 в 20:19

Не будешь баловаться, когда мама просит? (нем.)

eires 06.03.15 в 20:19

- Да.
- Да. (нем.)

eires 06.03.15 в 20:20

Улли.

eires 06.03.15 в 20:20

Нам будет весело, Улли. В новом доме. (нем.)

eires 06.03.15 в 20:21

Тебе надо было остаться в Париже. (нем.)

eires 06.03.15 в 20:21

Ты же знаешь как он себя ведет,
когда тебя долго нет. (нем.)

eires 06.03.15 в 20:22

- Поезжайте сразу домой, ладно?
- Ладно. (нем.)

eires 06.03.15 в 20:23

Улли?

eires 06.03.15 в 20:25

Папа придет вечером домой
и расскажет тебе на ночь сказку. (нем.)

eires 06.03.15 в 20:26

- Да?
- Да.

eires 06.03.15 в 20:27

- Хайль Гитлер.
- Хайль Гитлер.

eires 06.03.15 в 20:27

Оберфюрер, добро пожаловать. (нем.)

eires 06.03.15 в 20:27

Мы о вас много слышали. Это большая честь. (нем.)

eires 06.03.15 в 20:28

Взаимно. (нем.)

eires 06.03.15 в 20:28

И ваша семья с вами? (нем.)

eires 06.03.15 в 20:28

Я бы вас представил, но малыш спит. (нем.)

eires 06.03.15 в 20:29

Посмотрим на новый штаб. (нем.)

eires 06.03.15 в 20:29

Пожалуйста. (нем.)

eires 06.03.15 в 20:30

Ваши документы уже прибыли. (нем.)

eires 06.03.15 в 20:30

Мы приготовили для вас кабинет.
Сколько вы у нас пробудете? (нем.)

eires 06.03.15 в 20:32

Достаточно для того, чтобы наладить тут работу,
штурмбанфюрер. Сколько это может занять? (нем.)

eires 06.03.15 в 20:32

Вы должны поужинать с нами сегодня. (нем.)

eires 06.03.15 в 20:35

После вас. (нем.)

eires 06.03.15 в 20:34

Снова мисс Амели?

eires 05.03.15 в 22:01

- Разве это разумно?
- Я очень аккуратен.

eires 06.03.15 в 20:41

Мне нужно, чтобы ты был
незаметен, а не аккуратен.

eires 06.03.15 в 20:42

Я не буду повторять снова.

eires 05.03.15 в 22:04

Добро пожаловать в Пуатье.

eires 05.03.15 в 22:07

- Как долетели?
- Я же говорил. Посмотри на его пуговицы.

eires 05.03.15 в 22:08

- Жаль, что заставил вас ждать.
- Нет, тебе не жаль.

eires 05.03.15 в 22:09

Сбор информации, проверка достоверности,
дружеские отношения с местными.

eires 05.03.15 в 22:12

Я отношусь к своей работе очень серьезно.

eires 05.03.15 в 22:09

Чего и вам желаю.
- Отсюда всего 3 улицы

eires 05.03.15 в 22:13

до нового штаба.

eires 05.03.15 в 22:13

Они шляются в моей отель днем и ночью.

eires 06.03.15 в 12:20

И малейшая ошибка со стороны любого из вас,

eires 06.03.15 в 12:20

и меня повесят на мясном крюке.

eires 06.03.15 в 12:25

Это ясно?

eires 06.03.15 в 12:25

Ну, чем я могу вам помочь?

eires 06.03.15 в 12:25

Венгерский физик Аттила Балик

ser3141 06.03.15 в 03:20

был арестован при попытке
выбраться из Испании,

ser3141 06.03.15 в 03:21

и СС транспортирует
его в Германию.

ser3141 06.03.15 в 03:23