Unbreakable Kimmy Schmidt / Несгибаемая Кимми Шмидт. Перевод группы Translators' Alliance: 101 - Kimmy Goes Outside!
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Как Преподобный Ричард всегда говорил. alekartem 07.03.15 в 09:46 |
|
|
- Мы просто мусор, Кимми. alekartem 07.03.15 в 09:46 |
||
|
Мы не мусор. Мы - люди. alekartem 07.03.15 в 09:47 |
||
|
Я должна вернуть свою жизнь. alekartem 07.03.15 в 09:47 |
||
|
Все в Дернсвиле alekartem 07.03.15 в 09:47 |
||
|
всегда будут видеть во мне жертву, alekartem 07.03.15 в 09:47 |
||
|
а я не такая. alekartem 07.03.15 в 09:47 |
||
|
Ну, если ты правда собралась это сделать... alekartem 07.03.15 в 09:48 |
||
|
Возьми мои деньги из Кротового фонда. alekartem 07.03.15 в 09:48 |
||
|
В смысле, здесь газировка по $5. alekartem 07.03.15 в 09:49 |
||
|
И еще, я твой Тайный Санта. alekartem 07.03.15 в 09:49 |
||
|
<i>До свидания.</i> alekartem 07.03.15 в 09:49 |
||
|
Мы бегаем! По улице! alekartem 07.03.15 в 09:50 |
||
|
У! alekartem 07.03.15 в 09:50 |
||
|
Уии! alekartem 07.03.15 в 09:50 |
||
|
Я сделаю солнышко! alekartem 07.03.15 в 09:50 |
||
|
О, Господи, она это сделала! alekartem 07.03.15 в 09:50 |
||
|
У меня будут конфетки на ужин! alekartem 07.03.15 в 09:50 |
||
|
Ты достоин свободы. alekartem 07.03.15 в 09:50 |
||
|
Квартиры... alekartem 07.03.15 в 09:51 |
||
|
Эй, я видела, как ты это украл. alekartem 07.03.15 в 09:51 |
||
|
Где твой взрослый? Ты один? alekartem 07.03.15 в 09:51 |
||
|
Или какой-то крошечный alekartem 07.03.15 в 09:51 |
||
|
- Незнакомка пристает! alekartem 07.03.15 в 09:52 |
||
|
Я пыталась помочь! alekartem 07.03.15 в 09:52 |
||
|
Простите, Мэм. alekartem 07.03.15 в 09:52 |
||
|
Хотите курнуть? Может, герыча? alekartem 07.03.15 в 09:52 |
||
|
Я по объявлению. Объявление о соседе. alekartem 07.03.15 в 09:53 |
||
|
Боже, вы по объявлению. alekartem 07.03.15 в 09:53 |
||
|
Я владелица здания. Идемте. alekartem 07.03.15 в 09:53 |
||
|
Вам на цокольный этаж. alekartem 07.03.15 в 09:54 |
||
|
Посмотри на себя! Выглядишь милой. alekartem 07.03.15 в 09:54 |
||
|
И Титус очень, очень славный мальчик. alekartem 07.03.15 в 09:55 |
||
|
Немного резкий снаружи, alekartem 07.03.15 в 09:55 |
||
|
но внутри мягкий. YetiArtem 08.03.15 в 06:00 |
+2 | |
|
- Но черный. alekartem 07.03.15 в 09:57 |
||
|
Это Лиллиан, дорогой. alekartem 07.03.15 в 09:57 |
||
|
Для него будет замечательно, alekartem 07.03.15 в 10:01 |
||
|
заиметь соседа, alekartem 07.03.15 в 10:01 |
||
|
ведь он нелюдимый, но такой талантливый. alekartem 07.03.15 в 10:02 |
||
|
Разочарованный, но гений. alekartem 07.03.15 в 10:02 |
||
|
И одинок, но гей. alekartem 07.03.15 в 10:03 |
||
|
И он не знает, что я дала объявление. alekartem 07.03.15 в 10:03 |
||
|
Что такое, Лиллиан? Кто это? alekartem 07.03.15 в 10:03 |
||
|
Я твоя новая соседка. alekartem 07.03.15 в 10:03 |
||
|
- Так что, засуди меня. alekartem 07.03.15 в 10:04 |
||
|
- Тебе нужен сосед. alekartem 07.03.15 в 10:04 |
||
|
Я не жарю рыбу. alekartem 07.03.15 в 10:04 |
||
|
Сладкий, ты еще и за аренду не платишь. alekartem 07.03.15 в 10:05 |
||
|
Потому что у меня нет денег. alekartem 07.03.15 в 10:05 |
