Community Season 6 / Сообщество 6 сезон: 0609 - Grifting 101
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джефф, ты даже не взглянул на каталог новых курсов. Ksentos 08.05.15 в 11:18 |
|
|
Я прям как ребенок в магазине сластей! Ksentos 08.05.15 в 11:19 |
||
|
Ну, сласти меня уже не так влекут с тех пор, как я работаю в магазине. Ksentos 08.05.15 в 11:19 |
||
|
Можно сказать, что, став здесь учителем, я заработал диабет. Ksentos 08.05.15 в 11:20 |
||
|
Вот и я то же самое говорил! Ksentos 08.05.15 в 11:21 |
||
|
Ты все время усталый, хочешь пить, в глазах плывет все, Ksentos 08.05.15 в 11:21 |
||
|
а порезы заживают гораздо дольше? Ksentos 08.05.15 в 11:21 |
||
|
Это же настоящие симптомы диабета. Ksentos 08.05.15 в 11:22 |
||
|
Вот и доктор так сказал. Ksentos 08.05.15 в 11:22 |
||
|
И что, он тебя лечит от этого? Ksentos 08.05.15 в 11:22 |
||
|
Вот и я у него то же самое спросил! Ksentos 08.05.15 в 11:22 |
||
|
И что он сказал? Ksentos 08.05.15 в 11:22 |
||
|
Он сказал записаться на прием через его офис, в рабочие часы, Ksentos 08.05.15 в 11:23 |
||
|
это его дом, тут спят его дети. Ksentos 08.05.15 в 11:23 |
||
|
Сами знаете этих докторов. Ksentos 08.05.15 в 11:23 |
||
|
Ух ты, ребятки! Ksentos 08.05.15 в 11:23 |
||
|
Есть занятие под названием "Основы надувательства"! Ksentos 08.05.15 в 11:24 |
||
|
Может, научимся все вместе быть надувалами? Ksentos 08.05.15 в 11:24 |
||
|
Погодите, а что делают надувалы? Ksentos 08.05.15 в 11:25 |
||
|
Я разберусь. Ksentos 08.05.15 в 11:25 |
||
|
Объясню тебе за пять баксов. Ksentos 08.05.15 в 11:25 |
||
|
Нет. Ksentos 08.05.15 в 11:25 |
||
|
- Срочно записывай меня. Ksentos 08.05.15 в 11:26 |
||
|
Всегда хотел узнать больше о надувательстве с тех пор, как посмотрел фильм Ksentos 08.05.15 в 11:29 |
||
|
90го года "Кидалы" с Джоном Кьюсаком, Анжеликой Хьюстон Ksentos 08.05.15 в 11:30 |
||
|
и почти без кидания. Ksentos 08.05.15 в 11:30 |
||
|
Ребята, не стоит вам идти на курс надувательства. Ksentos 08.05.15 в 11:30 |
||
|
Вас надуют. Ksentos 08.05.15 в 11:32 |
||
|
Даже еще больше, чем на курсе океановедения, потому что никто даже Ksentos 08.05.15 в 11:32 |
||
|
не получит по золотой рыбке, а потом вы прибежите ко мне со слезами. Ksentos 08.05.15 в 11:33 |
||
|
Почему к тебе? Ksentos 08.05.15 в 11:33 |
||
|
Потому что, посмотрим правде в глаза, Ksentos 08.05.15 в 11:33 |
||
|
я - самое близкое к опытному надувале из того, что есть в Гриндейле. Ksentos 08.05.15 в 14:41 |
||
|
Это же один из тех случаев, когда Джефф начинает ревновать к какой-нибудь тупости! Ksentos 08.05.15 в 14:42 |
||
|
Джефф ревнует к надувале! Ksentos 08.05.15 в 14:42 |
||
|
Потому что он все еще хочет сам быть надувалой. Ksentos 08.05.15 в 14:43 |
||
|
Даже я могу над этим издеваться, а ведь я живу в трейлере. Ksentos 08.05.15 в 14:44 |
||
|
Я тебя осуждаю, а ведь мой обеденный стол складывается к стенке. Ksentos 08.05.15 в 14:47 |
||
|
Предлагаю всем вместе записаться на этот курс, отлично провести время Ksentos 08.05.15 в 14:48 |
||
|
и сделать это назло Джеффу! Ksentos 08.05.15 в 14:48 |
||
|
Кто за и кто может заплатить за меня? Ksentos 08.05.15 в 14:48 |
||
|
Я отдам! Ksentos 08.05.15 в 14:48 |
||
|
Я возьму деньги у твоих родителей! Ksentos 08.05.15 в 14:49 |
||
|
Я тебе отдам! Ksentos 08.05.15 в 14:49 |
||
|
И тогда я отдам твоим родителям! Ksentos 08.05.15 в 14:49 |
||
|
И это будет... никогда! Ksentos 08.05.15 в 14:49 |
||
|
Я получу пятюню от твоих родителей! Ksentos 08.05.15 в 14:50 |
||
|
Так, каждый ученик должен принести чемодан. Ksentos 08.05.15 в 14:50 |
||
|
У меня нет чемодана. Ksentos 08.05.15 в 14:50 |
||
|
Мы будем надувательствовать с чемоданами? Ksentos 08.05.15 в 14:50 |
