Community Season 6 / Сообщество 6 сезон: 0610 - Basic RV Repair and Palmistry

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тремя неделями ранее. Ksentos 13.05.15 в 19:12 0
	А? Ksentos 13.05.15 в 19:12 0
	Знаете, иногда фильм или сериал начинаются со странной Ksentos 13.05.15 в 19:13 0
	интригующий сцены без контекста, и вы как бы думаете "Ого! Ksentos 13.05.15 в 19:14 0
	Как же все это безумие случилось?" Ksentos 13.05.15 в 19:14 0
	А потом затемнение и появляется надпись: Ksentos 13.05.15 в 19:14 0
	"Тремя неделями ранее". Ksentos 13.05.15 в 19:14 0
	- Ага. - Ну вот. Ksentos 13.05.15 в 19:15 0
	Мы сидим в тишине, набились в трейлер, Ksentos 13.05.15 в 19:15 0
	едем по горным дорогам Колорадо с шестиметровой пластиковой рукой, Ksentos 13.05.15 в 19:16 0
	привязанной к крыше. Ksentos 13.05.15 в 19:16 0
	Просто идеальный момент для перехода к "тремя неделями ранее". Ksentos 13.05.15 в 19:18 0
	Понимаете мою мысль? Ksentos 13.05.15 в 19:18 0
	Элрой, а выпивон какой есть? Ksentos 13.05.15 в 19:19 0
	Не ройся в моих вещах! Ksentos 13.05.15 в 19:19 0
	Это тебе не автобус. Ты стоишь в моей гостиной, кухне и спальне. Ksentos 13.05.15 в 19:19 0
	О, а я никогда об этом не думала! Ksentos 13.05.15 в 19:20 0
	А твой задний двор длиною в 24 тысячи 900 миль. Ksentos 13.05.15 в 19:21 0
	Потому что это окружность Земли. Ksentos 13.05.15 в 19:21 0
	Потому что у тебя... нет дома. Ksentos 13.05.15 в 19:22 0
	Кому-нибудь нужна водичка? Ksentos 13.05.15 в 19:22 0
	О чем еще можем поговорить? Ksentos 13.05.15 в 19:23 0
	Думаю, для особенной интриги у одного Ksentos 13.05.15 в 19:23 0
	из нас должно быть какое-то заметное увечье, чтобы стало интересно, как Ksentos 13.05.15 в 19:24 0
	это случилось. Например, если бы у Бритты был фингал. Ksentos 13.05.15 в 19:24 0
	Декан, можно с тобой поговорить наедине? Ksentos 13.05.15 в 19:24 0
	Я почему-то уверена, что ответ - нет. Ksentos 13.05.15 в 19:25 0
	Уже бегу! Ksentos 13.05.15 в 19:25 0
	Знаешь, когда я согласился отвезти эту... штуку для тебя и колледжа, Ksentos 13.05.15 в 19:26 0
	никакой речи не было о шести сидящих там людях. Ksentos 13.05.15 в 19:26 0
	Блин, интересно, о чем же они там говорят? Ksentos 13.05.15 в 19:27 0
	О боже! Ksentos 13.05.15 в 19:27 0
	Как знать! Ksentos 13.05.15 в 19:27 0
	Они запечатаны за этой звуконепроницаемой клеенкой! Ksentos 13.05.15 в 19:28 0
	Я сброшу свой дом с обрыва! Ksentos 13.05.15 в 19:28 0
	Элрой, мы здесь не чтобы шпионить за тобой или осуждать. Ksentos 13.05.15 в 19:29 0
	Ты не первый мужик с грязной посудой, порнухой на CD-дисках и Ksentos 13.05.15 в 19:29 0
	фотками, где ты в обнимку с двумя темнокожими подростками, в рамочках. Ksentos 13.05.15 в 19:33 0
	Да не в этом дело. Ksentos 13.05.15 в 19:33 0
	Весь этот вес... Ksentos 13.05.15 в 19:33 0
	Возможно, я немного не рассчитал расстояние. Ksentos 13.05.15 в 19:34 0
	Черт, я хочу захватить этот трейлер, Ksentos 13.05.15 в 19:35 0
	но меня останавливают эти антитеррористические меры безопасности! Ksentos 13.05.15 в 19:36 0
	Ты продолжай ехать, и больше никому об этом знать не надо, ясно? Ksentos 13.05.15 в 19:36 0
	Не хватало нам еще паники. Ksentos 13.05.15 в 19:36 0
	Что происходит? Ksentos 13.05.15 в 19:37 0
	У нас заканчивается бензин? Ksentos 13.05.15 в 19:37 0
	ДА!! Ksentos 13.05.15 в 19:37 0
	Он на нуле! Ksentos 13.05.15 в 19:37 0
	НА НУЛЕ!! Ksentos 13.05.15 в 19:37 0

Следующая страница →