Spin City / Крученый город (3 сезон, часть 2)
Народными усилиями продолжаем переводить этот замечательный сериал. И поскольку, предыдущие серии уже есть в голосовом и субтировом переводе на известных трекерах, наша задача справится с тем что осталось.
Новые серии сведенные с виде мы выкладываем сюда: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4953772
А видео оригинала для синхронизирования и проверки субтитров можно взять отсюда: https://yadi.sk/d/2iEeXeh3fXzaB
Всем удачи! Надеюсь все получится.
Новые серии сведенные с виде мы выкладываем сюда: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4953772
А видео оригинала для синхронизирования и проверки субтитров можно взять отсюда: https://yadi.sk/d/2iEeXeh3fXzaB
Всем удачи! Надеюсь все получится.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | S03E14 The Nutty Deputy Mayor | переводится | > 1 года | 100% (429 / 429) | скачать |
| ««« | S03E15 Not In The Line Of Fire | переводится | > 1 года | 100% (417 / 417) | скачать |
| ««« | S03E16 Internal Affairs | переводится | > 1 года | 100% (403 / 403) | скачать |
| ««« | S03E17 Dick Clark's Rockin' Make-Out Party | переводится | > 1 года | 100% (387 / 387) | скачать |
| ««« | S03E18 Back To The Future IV Judgment Day | переводится | > 1 года | 100% (426 / 426) | скачать |
| ««« | S03E19 Politically Incorrect | переводится | > 1 года | 100% (424 / 424) | скачать |
| ««« | S03E20 That's Entertainment | переводится | > 1 года | 100% (380 / 380) | скачать |
| ««« | S03E21 The Last Temptation Of Mike | переводится | > 1 года | 100% (414 / 414) | скачать |
| ««« | S03E22 Carter & Stuart & Bennett & Deirdre | переводится | > 1 года | 100% (426 / 426) | скачать |
| ««« | S03E23 The Mayor With Two Brains | переводится | > 1 года | 100% (439 / 439) | скачать |
| ««« | S03E24 Wall Street | переводится | > 1 года | 100% (415 / 415) | скачать |
| ««« | S03E25 Klumageddon Part 1 | переводится | > 1 года | 100% (470 / 470) | скачать |
| ««« | S03E26 Klumageddon Part 2 | переводится | > 1 года | 100% (419 / 419) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 27 марта 2015, владелец: dagon66
- Скачали:
- 77 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0