Spin City / Крученый город (3 сезон, часть 2): S03E22 Carter & Stuart & Bennett & Deirdre

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Доброе утро всем.

cherednichen 06.06.15 в 17:47

0

Майк. Вы должны позвонить
члену совета Бакнер,

cherednichen 06.06.15 в 17:48

0

сегодня срок сдачи бюджета на общественные работы,

mahadeva 18.06.15 в 18:07

0

и не забудьте что на два часа назначено
рассмотрение предложения от MTA.
[транспортная компания]

mahadeva 18.06.15 в 18:22

0

Хорошо.

cherednichen 06.06.15 в 17:49

0

А вы кто?

cherednichen 06.06.15 в 17:47

0

Ваш помощник болен.
Я Гейл, ваш временный ассистент.

cherednichen 06.06.15 в 17:52

0

И да, я знаю,
я прелесть.

cherednichen 06.06.15 в 17:51

0

Но сейчас не время для глупостей.

mahadeva 18.06.15 в 18:23

0

Народ, я попрошу минуточку внимания.

mahadeva 18.06.15 в 18:23

0

Как вам известно, я запускаю
газету городской администрации.

mahadeva 18.06.15 в 18:24

0

Срок сдачи завтра в 2 часа и мне нужны
от вас материалы к этому сроку.

mahadeva 18.06.15 в 18:24

0

Хорошо, всем спасибо.

cherednichen 15.06.15 в 17:41

0

Джеймс, не пойми неправильно,

mahadeva 18.06.15 в 18:25

0

но как я заметил, твои распоряжения
полностью игнорируются.

mahadeva 18.06.15 в 18:25

0

Я заметил, всё потому что...

mahadeva 18.06.15 в 18:25

0

Мне всё равно.

cherednichen 19.06.15 в 07:52

0

ТЫ должен научиться быть более напористым.

mahadeva 18.06.15 в 18:26

1

Отдаешь распоряжение -
и народ забегал!

mahadeva 18.06.15 в 18:27

1

Пол! Дай сюда.

mahadeva 18.06.15 в 18:27

0

За власть!

mahadeva 18.06.15 в 18:27

0

Это чернила что-ли?

mahadeva 18.06.15 в 18:27

1

Это для копировальной машины.

mahadeva 18.06.15 в 18:27

0

Надо чтобы Жанель позвонила
в токсикологический центр.

mahadeva 18.06.15 в 18:28

1

У неё есть номер.

mahadeva 18.06.15 в 18:28

0

Картер, не прихватишь с собой обед?

mahadeva 18.06.15 в 18:33

0

Мы с Беннетом договорились о встрече за обедом.

mahadeva 18.06.15 в 18:33

0

Я собираюсь с ним порвать.

mahadeva 18.06.15 в 18:33

0

Ты наконец-то избавишься от старых шаров и цепочки?

mahadeva 18.06.15 в 18:33

1

Это просто
он боксёр, знаешь ли

mahadeva 18.06.15 в 18:34

0

любит весь день напролёт
сидеть и смотреть спорт.

mahadeva 18.06.15 в 18:34

0

не очень хорошо себя выражает,

mahadeva 18.06.15 в 18:35

0

и он малость ээ...
Аггресивен.

mahadeva 18.06.15 в 18:36

0

Так бывает когда встречаешься с..

mahadeva 18.06.15 в 18:36

0

...

cherednichen 27.05.15 в 09:14

0

Забыл слово.

mahadeva 18.06.15 в 18:36

0

Ах, да. С МУЖЧИНОЙ!

mahadeva 18.06.15 в 18:36

1

А, я понял!
Всё потому что я гей!

mahadeva 18.06.15 в 18:37

0

...

mahadeva 18.06.15 в 18:37

0

говнюк.

mahadeva 18.06.15 в 18:37

0

А, Картер. Собрался?

mahadeva 18.06.15 в 18:37

0

...

mahadeva 18.06.15 в 18:37

0

Эге-гей! Здорово!

mahadeva 18.06.15 в 18:38

0

...

mahadeva 18.06.15 в 18:38

0

Ну всё, раунд окончен.

mahadeva 18.06.15 в 18:38

0

Динь-дон!

mahadeva 18.06.15 в 18:38

0

Стюарт, у меня есть лишний билет на бой Мерсера.

mahadeva 18.06.15 в 18:38

0

Вообще-то, Беннет, нам надо поговорить.

mahadeva 18.06.15 в 18:39

0

Нет, нет!

cherednichen 15.06.15 в 17:42

0

Не говори, Картер!

mahadeva 18.06.15 в 18:39

0
Минутку...

Следующая страница →