(Академия Арквелл #2) Минди Арнетт: 5. The Sheriff, the Student, and the Oracle

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Шериф, Студент и Оракул Dmitrenko75 10.08.15 в 11:46 0
	Стражи Веления прибыли секундами позднее. Капитан Гаргрейв вошел первым, наставив свой посох на Элая, который неподвижно стоял, с прижатыми к бокам руками. Напротив него, в таком же положении находился Ник. Директор Академии сказал, что Стражи Веления были вооружены магическими детекторами. Очевидно, они были хорошего качества. Dmitrenko75 17.08.15 в 14:51 0
	- С вами все в порядке, Мисс Нортон? - спросила Катарина, помогая ей подняться на ноги. Dmitrenko75 17.08.15 в 14:52 0
	Мисс Нортон издала стон, потирая грудную клетку в том месте, куда ее ударил Элай. В мыслях я пересмотрела все, что только что произошло. Элай колдовал. В этом нет никаких сомнений. Я видела это своими собственными глазами. Слышала своими собственными ушами. Но как это вообще возможно? Dmitrenko75 17.08.15 в 14:58 0
	Я осмотрела Элая с низу до головы, почти уверенная, что он маскировался. Темное, опасное выражение его лица было мне знакомым, но в то же время таинственным. Он мог думать о чем угодно. Dmitrenko75 20.08.15 в 15:28 0
	- Это уже второй раз, когда мне приходится вас разводить, - сказал Гаргрейв, бросая взгляды на виновников происшествия. Потом он повернулся к Элаю и выдернул говорящую палочку из его рук. - Согласно моей информации, у вас не должно быть палочки, Мистер Букер. Где вы ее взяли? Dmitrenko75 20.08.15 в 15:37 0
	- Она моя. - Мисс Нортон шагнула вперед и выхватила палочку у Гаргрейва. - Это... Это обычная классная принадлежность. - Она прижала палочку к своей груди, как будто боялась, что Гаргрейв отберет ее Dmitrenko75 20.08.15 в 16:10 0
	Но капитан пожал плечами и обратил свое внимание назад на Элая: - Идем со мной. Мне кажется, директору будет интересно узнать об этом. Dmitrenko75 20.08.15 в 16:15 0
	Заклинание, которое удерживало Элая на одном месте, отпустило его, и он потряс руками, чтобы к ним снова прихлынула кровь. Dmitrenko75 20.08.15 в 16:16 0
	- Почему только его? - я спросила, потому что не могла оставаться в стороне. - Ник первым использовал заклинание остолбенения. Dmitrenko75 20.08.15 в 16:18 0
	Гаргрейв внимательно осмотрел демона Айру, пытаясь понять, в чем дело. Он покачал головой: - Я так не думаю. Он - демон и это дает ему право на снисхождение. Dmitrenko75 20.08.15 в 16:21 0
	Хоть Гаргрейв этого и не сказал прямо, казалось, что слово "обычный" прозвучало очень четко. Опять и опять оно повторялось в моей голове. Dmitrenko75 20.08.15 в 16:27 0
	- Это не чес.. - я начала, но Элай меня перебил. Dmitrenko75 20.08.15 в 16:28 0
	- Забей, Дасти. Все будет хорошо. Dmitrenko75 20.08.15 в 16:28 0
	Приложив немало усилий, я замолчала. Dmitrenko75 20.08.15 в 16:30 0
	Гаргрейв повернулся к двери, а Элай последовал за ним. Наши глаза на мгновенье встретились, и я увидела, что он не был зол, на то, что ему придется понести наказание одному. Dmitrenko75 20.08.15 в 16:32 0
	Как только он и Стража Веления исчезли, Мисс Нортон сказала нам всем занять свои места. Все остальное время до конца пары мы просто молча читали. Хоть я в упор смотрела в книгу, но ни одно из слов не дошло до меня. В моей голове было слишком много вопросов и сомнений, которые обратили на себя все мое внимание, как непрошеные гости. Картинка из сна Бритни снова пришла ко мне. Я не хотела верить, что Элай был вовлечен в это, но так же я не могла игнорировать, что я увидела собственными глазами - он колдовал. Ошибаюсь ли я в Элае так же, как это было с Полом? Почувствовав себя нехорошо, я руками обхватила себя вокруг грудной клетки. Dmitrenko75 20.08.15 в 16:37 0
	Мне безумно хотелось поговорить с Элаем, но к тому времени, как первая пара закончилась, он все еще не вернулся. Я пошла на пару заклинаньеведенья одна, не обращая никакого внимания на пустоту коридоров. Все говорили об обычном парне, который каким-то образом смог колдовать. Dmitrenko75 22.08.15 в 17:33 0
	Когда я спустилась к лестнице, ведущей в туннели, и увидела знакомый ручей, мои мысли снова вернулись к Бритни. Вина и облегчение боролись во мне. Если бы я рассказала Леди Элайн о том, что видела Элая в ее сне, у него бы сейчас было еще больше проблем. И снова, если бы он оказался тем, кто напал на нее... Dmitrenko75 22.08.15 в 17:38 0
	Так, все, остановись, Дасти. Не все люди - скрытые негодяи и преступники. Dmitrenko75 22.08.15 в 17:39 0
	C трудом я заставила эти мысли покинуть мою голову. Все стало в разы проще, когда я оказалась в классе заклинаньеведенья. Сегодня мы работали над заклинаниями иллюзии, которые мы беспрерывно изучали с начала семестра. Следовательно нашей книге, было три уровня заклинаний иллюзии, начинать следовало с самых легких и постепенно продвигаться к самым сложным. Мы уже выучили заклинания первого уровня, которые включают в себя изменение облика существующего объекта во что-то другое. Мы начали с маленьких вещей, сначала превращая один цент в двадцать пять, а потом учебники в подушки. Dmitrenko75 25.08.15 в 14:13 0
	Сейчас мы переходим на второй уровень: дублирование. Мне понадобилось пять минут стараний, чтобы рядом с настоящей монеткой в одно пенни появилась еще одна - дублированная, я вся покрылась потом, и мне стало трудно дышать от постоянных попыток. И неважно, насколько сильно я старалась, все равно никак не могла убрать заметную размытость с фальшивой монетки. Кто бы мог предположить, что создать что-то из воздуха, будет таким сложным заданием? Dmitrenko75 25.08.15 в 14:30 0
	И все же, я была рада, что смогла отвлечься таким образом, ведь пара прошла очень быстро. Я всего лишь два раза посмотрела на дверь, надеясь, что Элай придет, и также я была слишком занята, чтобы сосредотачивать свое внимание на мыслях о том, что он наделал или же чего он не делал. Dmitrenko75 25.08.15 в 14:34 0
	Но когда занятие закончилось, волнение вернулось ко мне с полной силой. Думая о том, что стоило спросить обо всем Элая, когда у меня была возможность, я сомневалась, стоя у ступенек, ведущих к туннелям Башни Монмаус и моему классу по истории. Потом, подчиняясь импульсу, я вернулась обратно, повернув на право к следующему перекрёстку. Если я потороплюсь, у меня хватит времени, чтобы сходить к офису администрации в Башне Джефферсон, и узнать, что же задерживает Элая там так долго. Dmitrenko75 25.08.15 в 14:48 0
	На полпути я осознала, что этот план был дурацким и немножко из отчаянья, но идти обратно было уже поздно. К тому же, заместитель преподавателя истории, которого мы вынуждены были терпеть с тех пор, как Мистер Марроу оказался ненасытным убийцей, не сильно зацикливался на опозданиях. Миссис Роузенкрантц была древней лесной нимфой. Обладая невероятным терпением, она позволяла нам дремать большую часть пары, когда мы должны были читать текст. Dmitrenko75 25.08.15 в 14:58 0
	Я вошла в дверь главного офиса администрации, намереваясь спросить секретаря об Элае, но когда я подошла к рецепции, она оказалась пустой. Единственные признаки жизни подавало какое-то большое растение в углу за столом. Я понятия не имела, что это могло быть - биология была предметом младшего уровня в школе Арквелл - но это явно было что-то магического характера. Листья этого растения, непонятно каким образом, постоянно шуршали, а множество желтых цветочков, собравшихся на верхушках их стержней, немедля повернулись ко мне, как только я вошла в комнату, их темные серединки, как большие глаза смотрели на меня. Слава Богу у них не было лиан; так я хоть могла не беспокоится, что они достанут меня и схватят. Растения не должны так интересоваться человеком. Dmitrenko75 25.08.15 в 15:21 0
	Я проигнорировала противное чувство, поднимающееся по моему позвоночнику и увидела коридор за столом, который вел к офису директора и еще пары комнат для совещаний. Мне показалось, что я услышала какие-то голоса. Подумав, что ничем не буду рисковать, если взгляну, что там, я прошмыгнула мимо стола и вошла в коридор. Dmitrenko75 25.08.15 в 15:47 0
	Знакомый, грубый голос словно заморозил меня, когда я подошла к двери первой комнаты для совещаний справа. Я остановилась возле нее и услышала, как Шериф Брэкенберри сказал: - То есть вы утверждаете, что Бритни покинула вашу небольшую организацию по защите природы Терра Трайб, - было слышно, что кто-то комкает бумагу, - встретившись с вами в девять часов вечера, и вы вдвоем остались ее участниками. Dmitrenko75 29.08.15 в 11:41 0
	Брэкенберри перестал говорить. Я напрягла свой слух, чтобы услышать ответ, но, должно быть, он либо кивнул, либо покачал головой, и шериф продолжил: - Вы не знаете, куда она пошла, и с тех пор ее не видели. - Снова пауза. - И вы пошли прямо к своему общежитию. - Третья пауза. Dmitrenko75 29.08.15 в 11:46 0
	Брэкенберри вздохнул, он сомневался: - Ну что же, хорошо, дела обстоят так, вы остаетесь последним, кто видел ее перед нападением. Я не говорю, что вы принимали в этом участие, но если что-нибудь вспомните, я призываю вас сообщить об этом сразу же. Вы можете найти меня по этому номеру. Dmitrenko75 29.08.15 в 11:51 0
	Кто-то листал страницы. Dmitrenko75 29.08.15 в 11:54 0
	- Вы можете идти. Dmitrenko75 29.08.15 в 11:54 0
	Охваченная паникой, я повернулась, рванула по коридору и подбежала к ресепшн. Я облокотилась на крышку стола и опустила взгляд, пытаясь казаться беззаботной. Мое сердце стучало так сильно в груди, что, мне казалось, все, кто находился в радиусе двух миль, могли услышать его. Растение зашелестело своими листьями, давая мне знать, что оно увидело меня. Я надеялась, что хоть разговаривать оно не умеет. Dmitrenko75 29.08.15 в 12:07 0
	Я не смотрела на приближающегося человека, пока он не подошел впритык. Когда все таки подняла глаза, это оказался Оливер Корк. Я улыбнулась ему, пытаясь казаться беззаботной, но, мне кажется, все же больше была похожа на провинившуюся девчонку. Почему его вызвали на допрос в полицейский участок? Это означает, что они не установили причастность Элая к нападению? И, черт возьми, кто такая Тэрра Трайб? Dmitrenko75 30.10.15 в 20:52 0
	Когда до меня дошло, что Шериф Брэкенберри сердито смотрит на меня из-за спины Оливера, вопросы сразу закончились, и улыбка исчезла с моего лица. Dmitrenko75 30.10.15 в 21:13 0
	- Что вы здесь делаете? - спросил Брэкенберри, поставив руки на пояс. Dmitrenko75 29.08.15 в 12:08 0
	- Я... эээ.. - Я смотрела через плечо, застыв, пока Оливер ушел. Затем я повернулась к Шерифу. - Я просто хотела узнать, Элай до сих пор тут или уже ушел. Dmitrenko75 29.08.15 в 12:10 0
	Брєкенберри нахмурился, не веря моим словам. Dmitrenko75 30.10.15 в 21:15 0
	Я бы все отдала, чтобы мое выражение лица не выдавало меня. Я пришла сюда, чтобы узнать про Элая. То, что я подслушала о Бритни, было только случайным бонусом. Dmitrenko75 30.10.15 в 21:24 0
	- Элая здесь уже нет. Dmitrenko75 30.10.15 в 21:24 0
	- А. - Я начала расчесывать пальцами свои волосы, которые свисали до плечей. - Он вернулся в класс? Dmitrenko75 30.10.15 в 21:27 0
	Шериф помахал головой: - Его забрали в Лайоншолд до конца дня. Магический Сенат весьма заинтересован, как обычный внезапно смог применять заклинания. Dmitrenko75 30.10.15 в 21:30 0
	Я не совсем понимала, как реагировать на эту новость. С одной стороны, они не доказали его виновность в деле Бритни. С другой - поездка в столицу волшебства на допрос Магическим Сенатом тоже ничего хорошего не предвещает. Dmitrenko75 30.10.15 в 21:32 0
	- А, хорошо. - Я на шаг отступила, готовясь уходить. Dmitrenko75 30.10.15 в 21:33 0
	- Не так быстро, - сказал Брекенберри. - Мы хотели подождать вечера, но так как вы уже здесь. Он жестом приказал мне идти за ним по коридору обратно в конференц-зал. Dmitrenko75 30.10.15 в 21:35 0
	Я шла прямо за ним, чувствуя как каждый мой шаг становиться тяжелее предыдущего. Брэкенберри указал мне, куда я могу присесть, пока он снимет свой мобильный телефон с ремня и проведет пальцем по экрану, чтобы разблокировать его. Похоже, он давненько уже научился обращаться со своим навороченным гаджетом, потому что проблем никаких не возникло. Dmitrenko75 30.10.15 в 21:42 0
	Я осмотрела комнату, примостившись за длинным стеклянным столом с уймой стульев с высокими спинками, покрытыми узорами голубых и желтых роз с феями - маленькими созданиями с крыльями и человеческими телами, но их кожа была подобной коже хамелеона. На столе лежала какая-то папка, и мне стало интересно, может это дело Бритни. Я наклонилась, чтобы присмотреться, но Брэкенберри быстро захлопнул ее. Dmitrenko75 30.10.15 в 21:49 0
	Через секунду он произнес в телефонную трубку: - Это я. Дэстини Эверхарт сейчас находится в здании администрации... Она спрашивала об Элае... Да, я знаю. Вы все еще в кампусе? Я подумал, что будет лучше, если она узнает об этом от нас. Я уверена, что некоторые дети сенаторов уже осведомлены. - Он пару раз покачал головой. - Ахах. Хорошо. До скорой встречи. Dmitrenko75 30.10.15 в 21:50 0
	Брэкенберри положил трубку и снова прикрепил сотовый на ремень. Потом он сел напротив меня и скрестил руки на своем немаленьком животе. Пуговицы на темно-синей полицейской форме выпирали, а ткань под ними натянулась. - Леди Элайн с минуты на минуту будет здесь. Dmitrenko75 30.10.15 в 22:01 0
	Я прикусила губу. Что такого плохого они должны мне сказать, что понадобилась личная встреча? Тысяча возможных вариантов крутились в моей голове, как стая разъяренных птиц, каждая из которых выклевывала мою способность сидеть в этом кресле и притворяться, что ничто не гложет меня в данный момент. Dmitrenko75 30.10.15 в 22:04 0

Следующая страница →