(Академия Арквелл #2) Минди Арнетт: 7. The Client

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Клиент Dmitrenko75 21.11.15 в 17:29 0
	Я вышла из зала совещаний через несколько минут и буквально врезалась в директора, который, притаившись, стоял за дверью. Dmitrenko75 21.11.15 в 17:32 0
	- Что вы.. - я оборвала фразу, увидев опасный блеск в глазах доктора Хэндершоу, ее глаза в чудаковатых очках с толстыми линзами выглядели до смешного большими. Учитывая, как долго мне пришлось убирать ту мерзкую уборную, отбывая наказание, которое она придумала мне в прошлом семестре, последнее, чего мне сейчас хотелось бы, - новых неприятностей. К тому же, громкий, неприятный шум позади говорил о том, что леди Элайн уже пытается разделаться с докучливым любопытством директора школы. Dmitrenko75 03.12.15 в 16:07 0
	Я пошла в кабинет истории, шагая быстрее, чем самой того хотелось бы, похоже паника подействовала на мою скорость. Войдя в аудиторию, я даже не представилась. Миссис Розенкранц вроде и не заметила. Dmitrenko75 03.12.15 в 16:10 0
	- Прошу прощения, - произнес глубокий, резкий голос. Dmitrenko75 03.12.15 в 16:11 0
	Меня словно током ударило, повернувшись к двери. я осознала, что вовсе не миссис Розенкранц сидела за учительским столом, а какой-то страшный старик. На его лысой голове играли солнечные зайчики. Над губой красовались две узкие полоски темно-седых усов. Такого же цвета была его лохматая бровь над правым глазом. А левой брови и вовсе не было. На ее месте сейчас находился кусок черного глаза, который словно прикреплялся к черепу. Dmitrenko75 03.12.15 в 16:58 0
	Я застыла на полпути к своему месту. - Воу, вы - не миссис Розенкранц. Dmitrenko75 03.12.15 в 17:00 0
	Мужчина смотрел на меня своим одиноким глазом. - Вы очень наблюдательны, мисс Эверхарт. Присаживайтесь, пожалуйста. Он указал на стул рукой, пальцы которой были непропорционально длинными. Dmitrenko75 03.12.15 в 17:03 0
	Я оставалась в той же неуклюжей позе, хоть мышцы на ноге уже начинали жечь. Мне показалось, что лучше не садиться, то же самое, если бы мне вздумалось бежать от рычащего пса. Но как только он шагнул в мою сторону, я громко шлепнулась в кресло. Dmitrenko75 03.12.15 в 17:13 0
	Он остановился прямо возле моей парты и уставился на меня. Как можно так выразительно смотреть, имея всего один глаз, не понимаю. Тут я поняла, что в аудитории совершенно тихо. Этот человек вызывает уважение к себе. Dmitrenko75 03.12.15 в 17:16 0
	- Вы имеете записку, которая бы объясняла ваше опоздание? - спросил мужчина, отряхивая пыль со своей темно-серой, странной армейской куртки. Dmitrenko75 03.12.15 в 17:20 0
	- Ээ, - от беспокойства я стала искать руками карманы джинсов, хотя и знала, что их нет. Я не могла собраться, чтобы ответить. - Нет, но.. Dmitrenko75 03.12.15 в 17:23 0
	Он заставил меня замолчать простым движением подбородка. - Ясно. Тогда я думаю, вы поймете, что в связи с опозданием я вынужден задержать вас после занятий. Dmitrenko75 03.12.15 в 17:29 0
	- Но.. Dmitrenko75 03.12.15 в 17:29 0
	Он развернулся прежде, чем я успела что либо еще сказать. - Сегодня после занятий. Кабинет 337 в башне Монмут. Надеюсь, вы придете вовремя. Dmitrenko75 10.12.15 в 15:33 0
	Ошеломлена такой несправедливостью, я быстро отвернулась и только теперь заметила Селену. Она с сочувствием посмотрела на меня, но как только я открыла рот, чтобы задать ей вопрос, затрясла головой. Dmitrenko75 10.12.15 в 15:38 0
	Я уставилась вперед, где у учительского стола сейчас стоял мистер Одноглазый Пират - очевидно, это его стол. Мне хотелось кричать и ругаться на него. Если бы я сказала, что участвую в одном важном деле. Важном для правительства. Меня бы не наказали. Но я сдержалась, понимая, что должна молчать об этом. Dmitrenko75 10.12.15 в 15:45 0
	Преподаватель спокойно обратился ко всему классу: - Как и говорил, до того как меня перебили, город Атлантиды, как утверждал философ Платон, состоял из трех конкретных островов в форме колец, и все они были по-своему могущественны. - Он поднял руки, и магический поток заполнил всю комнату, от чего по коже побежали мурашки. Dmitrenko75 10.12.15 в 15:53 0
	Я непроизвольно ахнула, когда голографическая картинка появилась в воздухе над его головой. Все было так детально и по-настоящему, как в одном из снов Элая. На картинке был изображен город с очень странными домами. Некоторые выглядели,как египетские статуи, в то время, как другие - имели прямые контуры, как строения Древней Греции или Рима. Три острова в форме колец образовывали город, их разделяла только гладь ярких, голубых вод. И только несколько мостов объединяли их. Dmitrenko75 10.12.15 в 16:03 0
	Самое большое и наиболее выразительное здание стояло в центре внутреннего острова. Это было башня, которая больше походила на собор, с высокими колонами, окружающими ее вход. На самой верхушке находилась одинокая башня, вытянутая вверх, как древний указатель. Dmitrenko75 10.12.15 в 16:09 0
	- Но.. сер, - кто-то произнес, и я сразу же повернулась к этому человеку. Никогда раньше в своей жизни я не слышала, чтобы Трэвис Келли обращался к кому-либо из преподавателей - сер. Будучи сыном сенатора, он относился к компании Ланса, что значило "слышком важная шишка, чтобы беспокоится об уважительном отношении к приземленным преподавателям. Dmitrenko75 10.12.15 в 16:17 0
	Так было до сегодня. Мне стало интересно, сколько раз его уже оставляли после занятий Dmitrenko75 10.12.15 в 16:21 0
	- Да,мистер Келли, - сказал Пират. Я ведь до сих пор не знала его имени. Я осмотрела начисто вытертую доску в надежде, что там оно будет написано, но магическая голограмма мешала мне увидеть что-то. Dmitrenko75 10.12.15 в 16:27 0
	- Вряд ли это - Атлантида., - сказал Тревис. Dmitrenko75 10.12.15 в 16:28 0
	- Почему ты так думаешь? Dmitrenko75 10.12.15 в 16:29 0
	- Потому что с виду оно больше похоже на Леншолд. Dmitrenko75 10.12.15 в 16:30 0
	Я устремила взгляд к видению, заинтригованная утверждениями Трэвиса. Dmitrenko75 10.12.15 в 16:32 0
	- Ах, да, определенное сходство наблюдается. А сейчас? Преподаватель повел руками, переворачивая изображение пока массивные ворота образовались спереди и в центре. Две статуи созданий, наполовину коней, а на другу - рыб, появились у ворот с обеих сторон, будто каменные стражи. Dmitrenko75 10.12.15 в 16:38 0
	- Наверное, я был не прав, - ответил Трэвис, явно с огорченным видом.- В Леншолде не было подобных статуй. Dmitrenko75 10.12.15 в 16:40 0
	- Действительно не было, - заметил преподаватель - Леншолд охраняется каменными львами, а не морскими коньками. Он пошевелил пальцами, и лошади превратились в двух царских львов с лохматыми гривами и широко открытыми ртами. Dmitrenko75 10.12.15 в 16:45 0
	- Да, теперь все правильно, - ответил Трэвис, сияя от радости. Dmitrenko75 10.12.15 в 16:46 0
	Селена подняла руку. Dmitrenko75 10.12.15 в 16:47 0
	- Да, мисс Риверс. Преподаватель опустил руки, и видение исчезло. Dmitrenko75 10.12.15 в 16:49 0
	- Почему они так похожи, - Селена задала вопрос. Dmitrenko75 10.12.15 в 16:49 0
	Мужчина ей улыбнулся. Мне почему-то показалось, что он очень часто так делал. Его зубы были неприятно желтыми и острыми. Мне стало интересно, каким магическим существом он был. Я осмотрела его в поисках палочки или посоха, но ничего такого не обнаружила. Поэтому либо он не был волшебником, либо что-то было спрятано под его курткой. Dmitrenko75 10.12.15 в 16:58 0
	- Хороший вопрос,- сказал преподаватель. - Именно тот, на который постараемся найти ответ в последующие недели, так как мы будем копаться в темноте, трагической истории рассвета и падения Атлантиды. Dmitrenko75 10.12.15 в 17:02 0
	Несмотря на не очень хорошее отношение к этому человеку, я не могла сдержать волнение, которое охватило меня от такой новости. Я уже знала, то что,люди считали мифом, на самом деле существовало, меня интриговала история Атлантиды. Потерянный остров, затонувший в морских глубинах? Определенно круто. Мне стало интересно, существуют ли магические археологические команды, занимающиеся подобными вещами. Я бы не отказалась от такой профессии. Dmitrenko75 10.12.15 в 17:22 0
	Преподаватель повернулся к насухо вытертой доске и записал наше домашнее задание. Я быстро вытащила тетрадку из рюкзака и переписала его до того, как раздался звонок. Затем я собрала все вещи, и вместе с Селеной поспешила выйти из класса. Dmitrenko75 10.12.15 в 17:28 0
	- Господи, ну не придурок, хах? - я обратилась к Селене. Dmitrenko75 10.12.15 в 17:29 0
	Она вытащила свою розово-серую камуфляжную бейсболку из рюкзака и надела ее на темные заплетенные волосы, нахмурившись. - Он определенно прав. Заставь меня снять это, когда начнутся занятия, - она попросила, указывая на кепку. Dmitrenko75 10.12.15 в 17:34 0
	Я скривилась. Большинство преподавателей не обращали внимание на то, что мы носили шапки на занятиях, хотя это и было против правил школы. Мне стало интересно, этот человек заставит нас придерживаться правила "нет жевачкам", тоже. Dmitrenko75 10.12.15 в 17:38 0
	- Конечно, хреново получилось с твоим наказанием, - произнесла Селена. Dmitrenko75 10.12.15 в 17:40 0
	- Да уж, не смешно. - Я скривилась. -- Кстати, как его зовут? Если ты сейчас скажешь что-то типа Чернобородый или Воробей, я вообще с ума сойду. Dmitrenko75 10.12.15 в 17:42 0
	Селена поправила полоску оливково-зеленой ручки рюкзака на ее плече. - Ну почти. Корвус.. Dmitrenko75 10.12.15 в 17:45 0
	- Насколько почти? Dmitrenko75 10.12.15 в 17:45 0
	- Он сказал, это значит Ворон. Dmitrenko75 10.12.15 в 17:46 0
	Я фыркнула. - Ну что же, я так и думала. А кто он? Dmitrenko75 10.12.15 в 17:48 0
	- Не сказал. Dmitrenko75 10.12.15 в 17:48 0
	- Странно. Интересно, почему он держит это в секрете. Dmitrenko75 10.12.15 в 17:50 0
	Селена косо на меня посмотрела, знакомое спокойное выражение появилось на ее лице. - Разве это не очевидно? Dmitrenko75 10.12.15 в 17:52 0

Следующая страница →