Star Ruler 2 / Повелитель Звезд 2: design.txt

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ERROR_NOT_UNLOCKED: $1 не открыто. Necrokat 07.04.15 в 13:40 0
	ERROR_MODULE_NOT_UNLOCKED: Модуль $1 не открыт. Necrokat 07.04.15 в 13:40 0
	ERROR_NO_CORE: $1 требуется ядро. Necrokat 07.04.15 в 13:40 0
	ERROR_NEEDS_EXTERIOR_CORE: Ядро $1 должно быть внешним. Necrokat 07.04.15 в 13:41 0
	ERROR_REQUIRED_MODULE: $1 отсутствует требуемый модуль $2. Necrokat 07.04.15 в 13:41 0
	ERROR_UNIQUE_MODULE: Только один $2 разрешён на $1. Necrokat 07.04.15 в 13:41 0
	ERROR_INSUFFICIENT_Crew: Недостаточно экипажа. Necrokat 07.04.15 в 13:42 0
	ERROR_INSUFFICIENT_Command: Недостаточно контроля. Necrokat 07.04.15 в 13:56 0
	ERROR_INSUFFICIENT_Power: Недостаточно мощности. Necrokat 07.04.15 в 13:42 0
	ERROR_DUPLICATE_DESIGN: Проект с этим именем уже существует: переименован в '$1'. Necrokat 07.04.15 в 13:43 0
	ERROR_INVALID_FILE: Файл - некорректно экспортированный проект. Necrokat 07.04.15 в 13:44 0
	ERROR_INVALID_HULL: Не может использоваться $1 на этом типе корпуса. Necrokat 07.04.15 в 13:45 0
	ERROR_MINIMUM_SIZE: '$1' Корпус требует минимальный размер $2. Necrokat 07.04.15 в 13:45 0
	ERROR_MAXIMUM_SIZE: '$1' Корпус имеет максимальный размер $2. Necrokat 07.04.15 в 13:45 0
	ERROR_MIN_SIZE: $1 имеет минимальный размер $2. Necrokat 07.04.15 в 13:46 0
	ERROR_HULL_NOT_IN_SHIPSET: Корпус проекта не доступен для текущей конфигурации. Necrokat 07.04.15 в 13:48 0
	ERROR_NEED_CONTROL: Необходим минимум 1 Контроль. Necrokat 07.04.15 в 13:48 0
	ERROR_HEX_LIMIT_ARC: $1 турель должна быть направлена наружу. Necrokat 07.04.15 в 13:49 0
	ERROR_FACE_BACKWARDS: $1 выхлоп должен быть направлен в обратную сторону. Necrokat 07.04.15 в 13:50 0
	ERROR_NOT_CONNECTED: Проект должен быть весь связан. Necrokat 07.04.15 в 13:51 0 ERROR_NOT_CONNECTED: Проект должен быть соединён везде. Iceles 13.04.15 в 16:27 0
	ERROR_NOT_CONTIGUOUS: $1 должно быть смежной областью. Necrokat 07.04.15 в 13:51 0
	ERROR_TOO_SMALL: $1 слишком мал. Necrokat 07.04.15 в 13:51 0
	ERROR_GRID_SIZE: Неправильный размер сетки гексов. Necrokat 07.04.15 в 13:53 0
	ERROR_HEX_COUNT: Используется слишком много внутреннего пространства. Necrokat 07.04.15 в 13:54 0
	ERROR_MUST_BE_EXTERIOR: Все гексы $1 должны быть снаружи. Necrokat 07.04.15 в 13:55 0
	ERROR_MUST_COVER: $1 должно покрывать корабль во всех направлениях. Necrokat 07.04.15 в 13:57 0
	ERROR_ONE_APPLIED: $1 можно применить только раз. Necrokat 07.04.15 в 13:59 0 ERROR_ONE_APPLIED: Только один $1 может быть подключен. Iceles 13.04.15 в 16:29 0
	ERROR_CANNOT_APPLY: Нельзя применить подсистему $1 Necrokat 07.04.15 в 14:00 0 ERROR_CANNOT_APPLY: Нельзя подключить подсистему $1. Hevel 18.04.15 в 10:22 0	+1
	ERROR_MUST_ADJACENT: Все гексы должны примыкать хотя бы к одному $1. Necrokat 07.04.15 в 14:01 0
	ERROR_MUST_ADJACENT_INTERIOR: Внутренние гексы должны примыкать хотя бы к одному $1. Necrokat 07.04.15 в 14:02 0
	ERROR_CONTIGUOUS: Все $1 должны быть подключены. Necrokat 07.04.15 в 14:03 0
	ERROR_MUST_BE_FILLED: Всё внутреннее пространство должно быть заполнено. Necrokat 07.04.15 в 14:04 0
	ERROR_EXPOSE_LEFT_RIGHT: Снаружи, как слева так и справа проекта должно быть $1. Necrokat 07.04.15 в 14:06 0
	ERROR_ONLY_ONE: Разрешено только одно $1. Necrokat 07.04.15 в 14:07 0
	ERROR_NEED_PRAYER: Кораблю требуется Храм для молитвы. Necrokat 07.04.15 в 14:09 0 ERROR_NEED_PRAYER: Кораблю требуется Храм для создания Праны. Iceles 13.04.15 в 16:31 0
	ERROR_EQUAL_PRAYER: Должно быть по меньшей мере столько молитвы, сколько и контроля. Necrokat 07.04.15 в 14:11 0 ERROR_EQUAL_PRAYER: Нужно иметь столько же Праны, сколько и Контроля. Iceles 13.04.15 в 15:59 0
	REQUIRE_CONSTRUCTION_BAY: $1 Необходим Строительный Корпус, чтобы внедрить труд. Iceles 13.04.15 в 16:02 0
	APPLIED_HULL: Корпус Necrokat 07.04.15 в 14:13 0
	DESIGNS: Проекты Necrokat 07.04.15 в 14:13 0
	DSG_INSERT_NAME: Введите название проекта... Necrokat 07.04.15 в 14:13 0
	AUTO_SELECT_HULL: Автоматически выбирать модель корпуса... Necrokat 07.04.15 в 14:13 0
	FORCE_HULL: Модель корпуса: $1 Necrokat 07.04.15 в 14:14 0
	DESIGN_HEX_LIMIT: Внутреннее пространство: $1 / $2 Necrokat 07.04.15 в 14:14 0
	TT_DESIGN_HEX_LIMIT: << Necrokat 07.04.15 в 15:37 0
	Проекты могут содержать только ограниченное число внутренних гексов. Necrokat 07.04.15 в 14:21 0
	Некоторые подсистемы, такие как гексы брони размещённые снаружи корабля не засчитываются как внутренние. Necrokat 07.04.15 в 14:20 0
	>> Necrokat 07.04.15 в 15:37 0
	TIP_ROTATE: Вы можете вращать направление турели используя колесо мыши. Necrokat 07.04.15 в 14:15 0
	SUBSYS_CORE: Ядро Necrokat 07.04.15 в 14:16 0
	SUBSYS_AT: " на " iSpartak 08.04.15 в 17:08 0

Следующая страница →