Star Ruler 2 / Повелитель Звезд 2: diplomacy.txt
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
PARENT_VASSAL_TEXT: [b][color=#0f0]Ваш хозяин[/color][/b] Necrokat 10.04.15 в 10:47 |
|
|
PROPOSE_TREATY: Предложить новый договор ... iSpartak 07.04.15 в 14:52 |
||
|
NO_SIGNATORIES: [i][color=#aaa]Еще не подписано...[/color][/i] iSpartak 07.04.15 в 14:53 |
||
|
JOIN_TREATY: Подписать договор iSpartak 07.04.15 в 14:53 |
||
|
DECLINE_TREATY: Отклонить договор iSpartak 07.04.15 в 14:53 |
||
|
LEAVE_TREATY: Отказаться от договора iSpartak 07.04.15 в 14:54 |
||
|
DISMISS_TREATY: Аннулировать договор Iceles 15.04.15 в 11:08 |
||
|
INVITE_TO_TREATY: Пригласить присоединится к [b]$1[/b] iSpartak 07.04.15 в 14:54 |
||
|
TREATY_NAME_GEN: Договор о $1 Iceles 15.04.15 в 11:09 |
||
|
PROPOSE: Просьба iSpartak 07.04.15 в 14:54 PROPOSE: Предложение Necrokat 10.04.15 в 10:48 |
||
|
TREATY_DESC: Предложить новый договор с выбранными пунктами. Другие империи могут быть приглашены в качестве дополнительных, после того как договор будет подписан. iSpartak 07.04.15 в 14:56 |
||
|
NOTIF_TREATY_INVITE: $2 пригласил вас подписать [b]$5$1[/b]. hellforce 10.04.15 в 12:33 |
||
|
NOTIF_TREATY_INVITE_OTHER: $2 пригласил $3 подписать [b]$5$1[/b]. Necrokat 13.04.15 в 17:59 |
||
|
NOTIF_TREATY_LEAVE: $2 отказался от [b]$5$1[/b]. Necrokat 13.04.15 в 17:59 |
||
|
NOTIF_TREATY_DISMISS: $2 был аннулирован [b]$5$1[/b]. Iceles 15.04.15 в 11:09 |
||
|
NOTIF_TREATY_DECLINE: $2 отказался подписать [b]$5$1[/b]. Iceles 15.04.15 в 11:16 |
||
|
NOTIF_TREATY_JOIN: $2 подписал [b]$5$1[/b] Iceles 15.04.15 в 11:16 |
||
|
SAY_LABEL: Сказать: iSpartak 07.04.15 в 14:56 |
||
|
TIME_REMAINING: Оставшееся время: iSpartak 07.04.15 в 14:56 |
||
|
DIPLOMACY_BACK: Вернутся к окну дипломатии iSpartak 07.04.15 в 14:56 DIPLOMACY_BACK: Вернутся к дипломатии Iceles 15.04.15 в 11:17 |
+1 | |
|
VIEW_NEGOTIATIONS: Посмотреть переговоры iSpartak 07.04.15 в 14:56 |
||
|
VIEW_VOTE_HISTORY: Посмотреть историю iSpartak 07.04.15 в 14:57 |
||
|
VOTE_HISTORY: История дипломатии hellforce 10.04.15 в 12:34 VOTE_HISTORY: История предложений Iceles 15.04.15 в 11:18 |
||
|
CARD_STACK: Торговля за влияние и события Necrokat 13.04.15 в 18:15 |
||
|
AVAILABLE_CARDS: Доступные дипломатические действия iSpartak 07.04.15 в 14:57 |
||
|
CARD_COST: $1 Влияния Necrokat 13.04.15 в 18:16 |
||
|
CARD_COST_SPLIT: $1+$2 Влияния Necrokat 13.04.15 в 18:16 |
||
|
CARD_WEIGHT: $1 Поддержка Iceles 15.04.15 в 11:22 |
||
|
VOTING_HEADER: ГОЛОСОВАНИЕ Necrokat 10.04.15 в 10:51 |
||
|
VOTE_PETITIONER: Организатор голосования Necrokat 10.04.15 в 10:51 |
||
|
VOTE_TARGET: Цель iSpartak 07.04.15 в 14:57 |
||
|
SENATE_LEADER: Лидер галактического сената iSpartak 07.04.15 в 14:58 |
||
|
PLAY_SUPPORT: Поддержать предложение hellforce 10.04.15 в 12:37 |
||
|
PLAY_OPPOSE: Против Gosha8 12.04.15 в 12:33 |
||
|
PLAY_NEUTRAL: Остаться нейтральными Necrokat 13.04.15 в 18:18 |
||
|
USES_UNLIMITED: Неограниченный iSpartak 07.04.15 в 14:58 |
||
|
PURCHASE_CARD: Покупка iSpartak 07.04.15 в 14:59 |
||
|
PLAY_CARD: Активировать iSpartak 07.04.15 в 14:59 |
||
|
PLAY_CARD_OPTION: $1 ($2 Влияния) Necrokat 13.04.15 в 18:19 |
||
|
SUPPORT: Поддержка iSpartak 07.04.15 в 14:59 |
||
|
OPPOSE: Оппозиция iSpartak 07.04.15 в 14:59 |
||
|
EFFECT_DISMISS: Отклонить iSpartak 07.04.15 в 14:59 |
||
|
EFFECT_UPKEEP: Содержание $1% Necrokat 10.04.15 в 10:52 |
||
|
INFLUENCE_UPKEEP: Содержание: Necrokat 10.04.15 в 10:52 |
||
|
CARD_GENERIC: Любой iSpartak 07.04.15 в 15:00 |
||
|
CARD_DESC_COST: Стоимость влияния: Gosha8 12.04.15 в 12:34 |
||
|
CARD_DESC_WEIGHT: Весомость: Gosha8 12.04.15 в 12:35 |
||
|
CARD_PURCHASE_MONEY: Стоимость приобретения: Gosha8 12.04.15 в 12:36 |
||
|
CARD_PURCHASE_INFLUENCE: Стоимость приобретения: Gosha8 12.04.15 в 12:36 |
||
|
CARD_PLAY_MONEY: Стоимость использования: Gosha8 12.04.15 в 12:37 |