Star Ruler 2 / Повелитель Звезд 2: orbitals.txt
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ORB_REMNANT_ENERGY_CORE_DESC: <<| Hevel 11.04.15 в 20:34 |
|
|
Производит 36 единиц энергии в минуту. hellforce 10.04.15 в 12:43 |
||
|
>> Hevel 11.04.15 в 20:35 |
||
|
ORB_ANCIENT_EMBASSY: Древнее Посольство Necrokat 13.04.15 в 14:36 |
||
|
ORB_ANCIENT_EMBASSY_BLURB: Чудо инженерии, уважаемое всеми. Necrokat 13.04.15 в 14:37 |
||
|
ORB_ANCIENT_EMBASSY_DESC: <<| Hevel 11.04.15 в 20:34 |
||
|
Увеличивает лояльность всех принадлежащих планет системы на 5 Necrokat 13.04.15 в 19:54 |
||
|
Активация Действий Влияния, нацеленных на любую империю в этой системе, стоит на 5 влияния меньше. Iceles 20.04.15 в 13:39 |
||
|
Если орбиталь разрушена, владелец и все дружественные империи получают [b]Основной[/b] способ давления на империю, которая её разрушила. Iceles 20.04.15 в 13:44 |
||
|
Защищает все Ваши планеты в системе с этой орбиталью от захвата. Iceles 20.04.15 в 13:45 |
||
|
Получить 500 очков командования для содержания Сопровождения. Iceles 20.04.15 в 13:47 |
||
|
Можно свободно торговать с центрами. Iceles 20.04.15 в 13:54 |
||
|
>> Hevel 11.04.15 в 20:35 |
||
|
ORB_SHIPYARD: Верфь Necrokat 13.04.15 в 14:37 |
||
|
ORB_SHIPYARD_BLURB: Может строить флагманы и корабли поддержки. Планетам может быть приказано экспортировать их труд, на эту верфь. Necrokat 13.04.15 в 14:39 |
||
|
ORB_SHIPYARD_DESC: <<| Hevel 11.04.15 в 20:34 |
||
|
Массивная орбитальная верфь способная строить флотилии в космосе. Necrokat 13.04.15 в 19:55 |
||
|
Строительство кораблей на верфи на 20% дешевле. Necrokat 13.04.15 в 19:58 Строительство кораблей на верфи дешевле на 20%. Hevel 27.04.15 в 05:27 |
||
|
Имеет 6 производства труда в мин. Планеты могут экспортировать Труд в судостроительные верфи в пределах торговой зоны по 75% сниженным ценам. Iceles 20.04.15 в 13:57 Создает 6 единиц труда в минуту. Планеты могут экспортировать труд в верфи в пределах торговой зоны по 75% сниженным ценам. Hevel 27.04.15 в 05:31 |
||
|
Доходы труда от исследований заводов металлургии на 75% снижены. KorsakFSB 29.04.15 в 18:54 |
||
|
>> Hevel 11.04.15 в 20:35 |
||
|
ORB_ARTILLERY_PLATFORM: Артиллерийская платформа Necrokat 13.04.15 в 14:39 |
||
|
ORB_ARTILLERY_PLATFORM_BLURB: Артиллерийское орудие дальнего действия. Necrokat 13.04.15 в 14:40 |
||
|
ORB_ARTILLERY_PLATFORM_DESC: <<| Hevel 11.04.15 в 20:34 |
||
|
Автономное орбитальное артиллерийское орудие, способное вести огонь по врагам по всей системе. Necrokat 13.04.15 в 19:59 |
||
|
>> Hevel 11.04.15 в 20:35 |
||
|
ORB_DEFENSE_PLATFORM: Защитная платформа Necrokat 13.04.15 в 14:40 |
||
|
ORB_DEFENSE_PLATFORM_BLURB: Защитная платформа с орудиями ближней дистанции. Necrokat 13.04.15 в 14:40 |
||
|
ORB_DEFENSE_PLATFORM_DESC: <<| Hevel 11.04.15 в 20:34 |
||
|
Орбитальная защитная платформа, оборудованная мощным оружием ближнего боя для защиты близлежащего пространства. Hevel 27.04.15 в 04:42 |
||
|
>> Hevel 11.04.15 в 20:35 |
||
|
ORB_TRADE_OUTPOST: Аванпост Necrokat 13.04.15 в 14:41 ORB_TRADE_OUTPOST: Форпост Hevel 27.04.15 в 04:46 |
||
|
ORB_TRADE_OUTPOST_BLURB: Позволяет вести торговлю через эту систему. Производит корабли обороны и защищает планеты в системе от захвата. Necrokat 13.04.15 в 14:42 |
||
|
ORB_TRADE_OUTPOST_DESC: <<| Hevel 11.04.15 в 20:34 |
||
|
Небольшой форпост, который позволяет нашим гражданским судам путешествовать по системе в которой он находиться. Hevel 27.04.15 в 04:48 |
||
|
Форпост генерирует до [b]3 единиц обороны[/b] для местных защитных кораблей, в зависимости от того, сколько соседних систем имеют форпосты. Hevel 27.04.15 в 04:50 |
||
|
Если команда защиты форпоста использует его и он полностью заполнен защитными кораблями, он начнёт генерировать глобальные очки защиты для империи. Hevel 27.04.15 в 04:54 |
||
|
Планеты, находящиеся в системе с форпостом, будут [b]защищены[/b] как минимум 2 минуты от захвата до тех пор, пока форпост не будет уничтожен. Hevel 27.04.15 в 04:55 |
||
|
[i]Может быть построен в системах, где нет планет под нашим контролем, расшираяя границы империи. В одной системе может быть построен только один форпост.[/i] Hevel 27.04.15 в 04:57 |
||
|
>> Hevel 11.04.15 в 20:35 |
||
|
ORB_TRADE_STATION: Торговая Станция Necrokat 13.04.15 в 14:44 ORB_TRADE_STATION: Торговая станция Hevel 16.04.15 в 14:34 |
||
|
ORB_TRADE_STATION_BLURB: Обеспечивает глобальную торговлю с другими торговыми станциями. Позволяет покупку ресурсов за деньги. Hevel 16.04.15 в 14:51 |
||
|
ORB_TRADE_STATION_DESC: <<| Hevel 11.04.15 в 20:34 |
||
|
Большая и шумная торговая станция позволяет вести торговлю между любыми системами, имеющими торговые станции. Hevel 27.04.15 в 04:58 |
||
|
Кроме того, на каждой торговой станции возможно приобристи очки науки, энергии, влияния и труда за деньги каждые 3 минуты. Hevel 27.04.15 в 05:00 |
||
|
[i]Обычно, планеты на отрезанных территориях не могут экспортировать ресурсы друг к другу. Постройка торговой станции на обоих территориях позволяет им производить импорт и экспорт ресурсов.[/i] Hevel 27.04.15 в 05:03 |
||
|
>> Hevel 11.04.15 в 20:35 |
||
|
ABL_BUY_ENERGY: Приобрести энергию Necrokat 13.04.15 в 14:48 |
||
|
ABL_BUY_ENERGY_DESC: Купить энергию на рынке. Активирует временный запрет для других покупок. Hevel 27.04.15 в 05:35 |
||
|
ABL_BUY_INFLUENCE: Приобрести влияние Necrokat 13.04.15 в 14:48 |
