GAME OF THRONES S05 / ИГРА ПРЕСТОЛОВ 5 СЕЗОН: Game of Thrones S05E02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В старину, когда Браавос был в опасности,

Gideon29 13.04.15 в 20:49

0

В былые времена,
когда Браавосу грозила опасность,

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Титан с горящими глазами ступал

Gideon29 13.04.15 в 20:50

0

Титан с горящими глазами выходил

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

в море и сокрушал врагов.

Gideon29 13.04.15 в 20:50

0

далеко в море и крушил врагов.

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Это просто статуя.

Gideon29 13.04.15 в 20:50

0

Это же просто статуя.

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Хаха. Не бойся. Он приветствует нас .

Gideon29 13.04.15 в 20:52

0

Ха-ха. Не бойся.
Он возвещает о нашем прибытии.

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Я не боюсь.

Gideon29 13.04.15 в 17:44

0

Мне не страшно.

Gideon29 13.04.15 в 17:44

0

Я не боюсь.

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Дом Чёрного и Белого.

Gideon29 13.04.15 в 17:45

0

Черно-белый Дом.

Gideon29 13.04.15 в 17:55

0

Игра престолов. Сезон 5. Серия 2.
Черно-белый дом.

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Здесь ты найдешь человека, которого ты ищешь.

Gideon29 13.04.15 в 17:48

0

Вот где ты найдёшь
того, кого ищешь.

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Теперь, я покину тебя.

Gideon29 13.04.15 в 17:48

0

Здесь мы расстанемся.

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

- Спасибо, что привезли меня.
- Каждый в Браавосе поступил бы также

Gideon29 13.04.15 в 17:53

0

- Спасибо за то, что подвезли.
- Любой браавосец поступил бы так же.

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

- Валар моргхалис.
- Валар дохаерис.

Gideon29 13.04.15 в 20:54

0

- Валар Моргулис.
- Валар Дохаэрис.

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Привет.

stegosaurus 15.04.15 в 06:38

0

Здравствуйте.

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Валар Моргулис.

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Это мне подарил Якен Хгар.

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

- Здесь нет никого с этим именем.
- Пожалуйста!

stegosaurus 15.04.15 в 06:39

0

- Здесь такого нет.
- Пожалуйста!

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Я приплыла из-за Узкого моря.
Мне больше некуда идти.

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

- Ты можешь пойти куда угодно.
- Постойте!

stegosaurus 15.04.15 в 06:40

0

- Весь мир перед тобой.
- Ну погодите!

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Серсея...Уолдер Фрей...

catlady 15.04.15 в 14:55

0

Серсея... Уолдер Фрей...

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Гора...Мерин Трант.

catlady 15.04.15 в 14:55

0

Гора... Мерин Трант.

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Серсея... Уолдер Фрей...

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Гора... Мерин Трант.

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Серсея...

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Уолдер Фрей...

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Гора...

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Мерин Трант.

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Серсея...

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Уолдер Фрей...

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Гора...

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Мерин Трант.

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Серсея...

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Уолдер Фрей...

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Гора...

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Мерин Трант.

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Раз тут столько народу,
должно быть, вкусно кормят.

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Эля?

stegosaurus 15.04.15 в 06:41

0

Эль?

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Эля?

stegosaurus 15.04.15 в 06:41

0

Эль?

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Прежде чем мы уехали, мейстер дал вам свиток.

stegosaurus 15.04.15 в 06:42

0

Перед отъездом мейстер вручил
вам свиток, принесенный вороном.

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Вы становитесь более наблюдательной, юная леди.

stegosaurus 15.04.15 в 06:43

0

А вы становитесь
наблюдательной юной леди.

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Моя мать говорила "темные крылья - темные вести".

stegosaurus 15.04.15 в 06:43

0

Матушка часто говорила:
"Чёрные крылья, чёрные вести".

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Старая поговорка. Ошибочная в данном случае.

stegosaurus 15.04.15 в 06:45

0

Старинная поговорка.
В данном случае не подходит.

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Значит, новости хорошие.

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Мое предложение насчет брака только что приняли.

stegosaurus 15.04.15 в 06:46

0

Моё предложение о браке принято.

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Я думала, вы до сих пор в трауре
по моей любимой тёте Лизе.

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

- Эля?
- Да, конечно.

stegosaurus 15.04.15 в 06:47

0

- Эль?
- Да, пожалуй.

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Миледи...

stegosaurus 15.04.15 в 06:47

0

Миледи...

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

- В чем дело?
- Санса Старк. Не смотрите!

stegosaurus 15.04.15 в 06:48

0

- В чём дело?
- Санса Старк. Не огладывайтесь!

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Ты уверен?

stegosaurus 15.04.15 в 06:48

0

Ты уверен?

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Она перекрасила волосы, но это она.

stegosaurus 15.04.15 в 06:48

0

Она перекрасила волосы, но это она.

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

Она сидит с Питером Бэйлишом.

stegosaurus 15.04.15 в 06:49

0

Сидит вместе с Петиром Бейлишем.

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0

С Мизинцем?

stegosaurus 15.04.15 в 06:49

0

С Мизинцем?

nikitahuryn 16.04.15 в 17:20

0
Минутку...

Следующая страница →