GAME OF THRONES S05 / ИГРА ПРЕСТОЛОВ 5 СЕЗОН: Game of Thrones S05E06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мой сын Джорах сбежал из Вестероса.

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

Он навлек бесчестье на наш дом.

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

Мне предстоит превратить эту свору воров и дезертиров

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

в мужей Ночного Дозора.

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

И как это сделать, командующий Мормонт?

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

За это ты поплатишься головой.

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

Вы выбрали путь через Валирию.

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

«Рок и поныне правит в Валирии».

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

Каменные люди!

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

Кто-нибудь из них коснулся вас?

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

А вас?

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

Орлиное Гнездо — мое.

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

Когда в прошлый раз лорды Долины

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

заключили союз с лордами Севера,

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

они свергли величайшую династию в истории.

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

Серсея послала за мной.

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

Думаю, когда вы вернетесь,
я уже буду замужней женщиной.

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

Надеюсь, со мной она будет счастлива.

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

Хватит с нее страданий.

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

Я ни за что ее не обижу.

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

Пред богами все грешники равны.

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

А если я вам скажу,
что и среди нас затаился великий грешник?

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

Да рассудит его Отец по справедливости.

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

Да за кого ты себя принимаешь?

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

За правосудие.

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

Твоего брата убили,

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

а ты сидишь и ничего не делаешь.

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

Со мной Песчаные Змейки.

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

Без Дорана у нас не будет войска,
чтобы выступить против Ланнистеров.

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

Королева Серсея любит своих детей.

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

А у нас ее дочь.

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

Это спасение моей племянницы, возвращение ее домой.

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

Ты бывал в Дорне?

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

Дорнийцы — сумасшедшие.

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

Если Джейме доберется до нее раньше нас,

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

мы лишимся шанса отомстить.

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

Здесь мы служим Многоликому богу.

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

Чтобы хорошо служить,

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

девочка должна стать никем.

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

Что нам с ними делать после омовения?

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

Что делают с телами?

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

Продолжай работать.

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

Нет. Я уже здесь много недель.

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

И не вымою больше ни одного трупа,

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

пока ты не скажешь мне, зачем я это делаю.

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

Ты узнаешь, зачем.

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

— Когда?
— Когда придет время, и не раньше.

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

Продолжай работать.

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

Когда мы будем играть?

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0

Играть?

nikitahuryn 18.05.15 в 16:34

0
Минутку...

Следующая страница →