Air / Высь: DREAM - SEEN0230 (развилка - 0232, 0234, 0240, 0444)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<0250> Все они, вместе со своими семьями и багажом, протискивались через этот маленький турникет. dolamroth 21.05.15 в 20:12 |
|
|
<0251> И, наконец, те, кто встречал их по приезду... dolamroth 21.05.15 в 20:12 |
||
|
<0252> \{Юкито}"........." dolamroth 21.05.15 в 20:12 |
||
|
<0253> Я оглядываюсь по сторонам. dolamroth 21.05.15 в 20:13 |
||
|
<0254> Затем вспоминаю дедулю, в которого недавно врезался. dolamroth 21.05.15 в 20:16 |
||
|
<0255> Такие, как он, наверное, ждали здесь возвращения своих внуков. dolamroth 21.05.15 в 20:17 |
||
|
<0256> Стоит лишь заглянуть внутрь, чтобы понять, что это и впрямь заброшенное место. dolamroth 21.05.15 в 20:18 |
||
|
<0257> Но снаружи я почти воочию представляю себе те былые счастливые сцены. dolamroth 21.05.15 в 20:18 |
||
|
<0258> Я отступаю на пару шагов, так, чтобы в моё поле зрения попадала вся станция. dolamroth 21.05.15 в 20:19 |
||
|
<0259> Время здесь как будто остановилось. dolamroth 21.05.15 в 20:19 |
||
|
<0260> \{Юкито}(Ладно, с воображаемых людей я много не заработаю.) dolamroth 21.05.15 в 20:19 |
||
|
<0261> \{Юкито}"Надо выбрать место получше..." dolamroth 21.05.15 в 20:20 |
||
|
<0262> \{Юкито}(Можно попробовать сходить в храм...) dolamroth 21.05.15 в 20:20 |
||
|
<0263> \{Юкито}"Фуух..." dolamroth 21.05.15 в 20:20 |
||
|
<0264> Поднявшись на последнюю ступеньку, я как следует потягиваюсь. dolamroth 21.05.15 в 20:20 |
||
|
<0265> Здесь, на вершине горы, воздух слегка посвежее, чем внизу. dolamroth 21.05.15 в 20:21 |
||
|
<0266> Храм обнесён забором и имеет только один выход на дорогу. dolamroth 21.05.15 в 20:23 |
+1 | |
|
<0267> Так что если сюда забредут дети, им ничего не останется, кроме как посмотреть моё выступление... dolamroth 21.05.15 в 20:24 |
||
|
<0268> ...Вот только, похоже, тут ни души. dolamroth 21.05.15 в 20:24 |
||
|
<0269> Впрочем, сам виноват, что понадеялся на удачу в таком отдалённом месте. dolamroth 21.05.15 в 20:25 |
||
|
<0270> Я вздыхаю и поворачиваюсь к храму. dolamroth 21.05.15 в 20:25 |
||
|
<0271> \{Юкито}"Не думаю, что боги пошлют мне мелочь, даже если я выступлю для них..." dolamroth 21.05.15 в 20:25 |
||
|
<0272> Бурчу я про себя, подходя ближе к алтарю. dolamroth 21.05.15 в 20:26 |
||
|
<0273> Со стороны не скажешь, но этот храм поистине впечатляет. dolamroth 21.05.15 в 20:26 |
||
|
<0274> Должно быть, он имеет длинную историю. dolamroth 21.05.15 в 20:27 |
+1 | |
|
<0275> Поднявшись по лестнице, я вижу коробки с подношениями. dolamroth 21.05.15 в 20:27 |
||
|
<0276> \{Юкито}(Что ж, помолюсь за удачу.) dolamroth 21.05.15 в 20:28 |
||
|
<0277> Хоть я и не верю ни в синтоизм, ни в буддизм, я поддаюсь внезапному порыву. dolamroth 21.05.15 в 20:28 |
||
|
<0278> Раз уж я проделал весь этот путь, почему бы не попытаться? dolamroth 21.05.15 в 20:29 |
||
|
<0279> Разумеется, я не стану давать никаких подношений, пока не увижу результат. dolamroth 21.05.15 в 20:30 |
||
|
<0280> Я складываю ладони в молитве. dolamroth 21.05.15 в 20:30 |
||
|
<0281> \{Юкито}"Пусть будет мир во всём мире." dolamroth 21.05.15 в 20:31 |
||
|
<0282> Закрыв глаза секунд на десять, я произношу желание. dolamroth 21.05.15 в 20:31 |
||
|
<0283> \{Юкито}"Сойдёт..." dolamroth 21.05.15 в 20:31 |
||
|
<0284> Я разворачиваюсь и с довольной улыбкой начинаю спускаться... dolamroth 21.05.15 в 20:31 |
||
|
<0285> \{Юкито}"........." dolamroth 21.05.15 в 20:32 |
||
|
<0286> ...Но внезапно резко останавливаюсь. dolamroth 21.05.15 в 20:32 |
||
|
<0287> \{Юкито}"Что-то не так..." dolamroth 21.05.15 в 20:32 |
||
|
<0288> Почесав затылок, я иду обратно. dolamroth 21.05.15 в 20:32 |
||
|
<0289> Я же забыл помолиться за себя... dolamroth 21.05.15 в 20:33 |
||
|
<0290> Я снова складываю руки, закрываю глаза и наклоняю голову в молитвенном жесте. dolamroth 21.05.15 в 20:33 |
||
|
<0291> Но за что именно мне помолиться? dolamroth 21.05.15 в 20:33 |
||
|
<0292> \{Юкито}(Хочу сегодня заработать денег...) dolamroth 21.05.15 в 20:34 |
+1 | |
|
<0293> Не пойдёт - такая формулировка означает, что обычно я ничего не зарабатываю. dolamroth 21.05.15 в 20:34 |
||
|
<0294> \{Юкито}(Хочу сегодня опять заработать денег...) dolamroth 21.05.15 в 20:35 |
+1 | |
|
<0295> Блин... Походу, это то же самое. dolamroth 21.05.15 в 20:35 |
||
|
<0296> Эх, почему бы тогда не разгуляться на полную?.. dolamroth 21.05.15 в 20:36 |
||
|
<0297> \{Юкито}"Хочу сегодня грести миллионы лопатой!" dolamroth 21.05.15 в 20:36 |
||
|
<0298> Торжественно произнеся это, я улыбаюсь и разворачиваюсь к выходу. dolamroth 21.05.15 в 20:37 |
||
|
<0299> И, сунув руки в карманы, начинаю спускаться... dolamroth 21.05.15 в 20:37 |
+1 |