Air / Высь: SUMMER - SEEN0701
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<0000> [ Горная тропа ] / Рюя mamavl 08.05.15 в 16:13 |
|
|
<0001> После этого мы ещё несколько дней идём через горы. mamavl 08.05.15 в 16:14 |
||
|
<0002> Никаких признаков погони нет. mamavl 08.05.15 в 16:15 |
||
|
<0003> Хотелось бы верить, что они всё ещё считают Канну утонувшей, но рассчитывать на это нельзя. mamavl 08.05.15 в 16:16 |
||
|
<0004> Скорее всего, они будут продолжать поиски Канны, пока не найдут её труп. mamavl 08.05.15 в 16:16 |
||
|
<0005> Также есть вероятность, что тот солдат сообщил о нас остальным. mamavl 08.05.15 в 16:20 |
+1 | |
|
<0006> Из-за застав мы не можем идти торными трактами. mamavl 08.05.15 в 16:27 |
||
|
<0007> Преследующие нас солдаты - не единственная опасность. mamavl 08.05.15 в 16:27 |
+1 | |
|
<0008> Сейчас разгар лета. mamavl 08.05.15 в 16:29 |
||
|
<0009> Повсюду стрекочут цикады. mamavl 08.05.15 в 16:30 |
||
|
<0010> Разумеется, очень жарко. mamavl 08.05.15 в 16:30 |
||
|
<0011> Палящее солнце висит прямо над головой, и нет ни малейшего ветерка. mamavl 08.05.15 в 16:31 |
+1 | |
|
<0012> От солнечного света всё кажется настолько ярким, что это начинает раздражать. mamavl 08.05.15 в 16:39 |
||
|
<0013> \{Рюя}"Жара..." mamavl 08.05.15 в 16:39 |
||
|
<0014> \{Ураха}"Рюя-сама, не могли бы вы немного подождать?" mamavl 08.05.15 в 16:39 |
||
|
<0015> Окликает меня Ураха. mamavl 08.05.15 в 16:39 |
||
|
<0016> Я оборачиваюсь и вижу, что ушёл уже довольно далеко. mamavl 08.05.15 в 16:40 |
||
|
<0017> \{Рюя}"Ох, простите." mamavl 08.05.15 в 16:40 |
||
|
<0018> Когда я подхожу к ним, то вижу, что Канна выглядит неважно. mamavl 08.05.15 в 16:41 |
+1 | |
|
<0019> Пот градом катится по её лбу и щекам. mamavl 08.05.15 в 16:42 |
||
|
<0020> \{Рюя}"Ураха, у вас осталась вода?" mamavl 08.05.15 в 16:42 |
||
|
<0021> Ураха опускает свою ношу на землю, достаёт бамбуковые сосуды и встряхивает. mamavl 08.05.15 в 16:44 |
+1 | |
|
<0022> \{Ураха}"В этом ещё осталось немного, а вот второй пуст." mamavl 08.05.15 в 16:45 |
||
|
<0023> \{Рюя}"Не могли бы вы его наполнить? Ниже по склону течёт река." mamavl 08.05.15 в 16:45 |
+1 | |
|
<0024> \{Ураха}"Хорошо." mamavl 08.05.15 в 16:46 |
||
|
<0025> Оставив мне тот из сосудов, в котором ещё остаётся вода, она направляется к реке. mamavl 08.05.15 в 16:47 |
||
|
<0026> \{Рюя}"Канна, ты как?" mamavl 08.05.15 в 16:47 |
||
|
<0027> \{Канна}"Тише. Голова раскалывается..." mamavl 08.05.15 в 16:57 |
||
|
<0028> \{Рюя}"Перегрелась? Сейчас..." mamavl 08.05.15 в 16:58 |
||
|
<0029> Я переворачиваю сосуд, выливая остатки воды Канне на голову. mamavl 08.05.15 в 16:59 |
||
|
<0030> \{Канна}"Ты что делаешь?!" mamavl 08.05.15 в 16:59 |
||
|
<0031> \{Рюя}"Пытаюсь тебя остудить." mamavl 08.05.15 в 16:59 |
||
|
<0032> \{Канна}"Мог бы сначала предупредить..." mamavl 08.05.15 в 17:00 |
||
|
<0033> Поворчав, Канна опускается на землю. mamavl 08.05.15 в 17:02 |
+1 | |
|
<0034> \{Канна}"Мне кажется, что я сейчас растаю." mamavl 08.05.15 в 17:02 |
||
|
<0035> \{Ураха}"А вот и я." mamavl 08.05.15 в 17:03 |
||
|
<0036> Вернувшаяся Ураха встряхивает бамбуковый сосуд. mamavl 08.05.15 в 17:06 |
||
|
<0037> \{Ураха}"Канна-сама, пожалуйста, выпейте это." mamavl 08.05.15 в 17:06 |
||
|
<0038> Прежде чем отдать сосуд Канне, она отпивает сама. mamavl 08.05.15 в 17:07 |
||
|
<0039> Свежая, прохладная вода из реки. mamavl 08.05.15 в 17:07 |
||
|
<0040> \{Канна}"Глоть... глоть... глоть... хаа..." mamavl 08.05.15 в 17:08 |
||
|
<0041> Канна залпом всё выпивает. mamavl 08.05.15 в 17:08 |
||
|
<0042> Ураха с беспокойством наблюдает за ней. mamavl 08.05.15 в 17:08 |
||
|
<0043> Выражение её лица не соответствует окружающему летнему пейзажу. mamavl 08.05.15 в 17:10 |
||
|
<0044> \{Рюя}"Ураха, а вам не жарко?" mamavl 08.05.15 в 17:10 |
||
|
<0045> \{Ураха}"Невыносимо." mamavl 08.05.15 в 17:11 |
||
|
<0046> \{Рюя}"Но вы, кажется, совсем не потеете." mamavl 08.05.15 в 17:11 |
||
|
<0047> На её лице нет ни единой капельки пота. mamavl 08.05.15 в 17:11 |
||
|
<0048> \{Ураха}"Это входит в обязанности служанки: потеть только когда хозяин не видит." mamavl 08.05.15 в 17:21 |
||
|
<0049> \{Рюя}"Думаю, на такое способны только вы." mamavl 08.05.15 в 17:22 |
