Would I Lie to You? (Series 4) / Стал бы я врать тебе?: Would i lie to you? S04E04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Добрый вечер и добро пожаловать на «Would I Lie To You», polinchik_06 14.04.15 в 00:58 0
	шоу посвященное лжи и вранью. polinchik_06 14.04.15 в 00:58 0
	В команде Дэвида Митчелла – жюри с «Танцев со звёздами», так же известный как мистер «Мармит». (паста со специфическим вкусом) Mona_Sabbat 16.04.15 в 21:13 0	+2
	Его либо любишь, либо ненавидишь. polinchik_06 14.04.15 в 01:01 0
	К тому же, он красновато-коричневого цвета и пахнет дрожжами! polinchik_06 14.04.15 в 01:02 0
	Крейг Ревел Хорвуд! polinchik_06 14.04.15 в 01:03 0
	И ведущий, который нашёл своё призвание в обморожении и переохлаждении на Южном полюсе. polinchik_06 14.04.15 в 17:07 0
	Скажу только – навигатор! polinchik_06 14.04.15 в 17:07 0
	Бен Фогл! polinchik_06 14.04.15 в 17:08 0
	А в команде Ли: одна из звёзд сериала «Outnumbered», polinchik_06 14.04.15 в 17:09 0
	где он играет отца детишек, что казались довольно милыми в первых двух сезонах. polinchik_06 14.04.15 в 17:10 0
	– Хью Деннис! – Спасибо. polinchik_06 14.04.15 в 17:10 0
	И женщина, которая столько лет скрашивает моё утро, даже не верится, что я ни разу не видел её по телику. polinchik_06 14.04.15 в 17:13 0
	Кейт Силвертон! polinchik_06 14.04.15 в 17:14 0
	Первый раунд, «Горькая правда», в котором наши участники зачитывают утверждения с лежащей перед ними карточки. polinchik_06 14.04.15 в 17:15 0
	Чтобы усложнить задачу, они не видели карточку раньше и не знают, с чем столкнутся. polinchik_06 14.04.15 в 17:16 0
	Команде противников предстоит отделить правду от вранья. Хью, ты первый. polinchik_06 14.04.15 в 17:16 0
	Из-за суеверности, я касаюсь кончика своего носа каждый раз, polinchik_06 14.04.15 в 17:17 0
	когда произношу слово «Франция». polinchik_06 14.04.15 в 17:18 0
	– Команда Дэвида? – Ты когда-нибудь там был? polinchik_06 14.04.15 в 17:18 0
	Да, я бывал во Франции. polinchik_06 14.04.15 в 17:18 0
	Что странно, но я так делаю с самого детства. polinchik_06 14.04.15 в 17:19 0
	– Чем это вызвано? – Когда я был совсем маленьким, я очень испугался. polinchik_06 14.04.15 в 17:19 0
	Я был довольно тревожным ребёнком polinchik_06 14.04.15 в 17:20 0
	и больше всего переживал из-за бешенства. polinchik_06 14.04.15 в 17:21 0
	Ты очень нервно засмеялся после упоминания бешенства. polinchik_06 14.04.15 в 17:21 0
	«Я очень переживал из-за бешенства...» Mona_Sabbat 16.04.15 в 21:25 1
	– В любом случае... – Не забывайте, что Англия – самая безопасная страна, где мы ничем не болеем, polinchik_06 14.04.15 в 18:18 0
	– но вот если поехать во Францию... – Ага! polinchik_06 14.04.15 в 18:19 0
	Не обязательно делать это сразу же. Если поехать во Францию... polinchik_06 14.04.15 в 18:20 0
	То есть в порядке вещей наверстать всё в конце дня? Ты подсчитываешь. polinchik_06 14.04.15 в 18:20 0
	Суть в том... polinchik_06 14.04.15 в 18:21 0
	Когда я был ребёнком, из-за сильного страха перед бешенством и тем фактом, что мы частенько ездили во Францию, polinchik_06 14.04.15 в 18:24 0
	я подумал, что это будет своеобразной защитой от бешеных собак. polinchik_06 14.04.15 в 18:24 0
	Это одна из странных вещей из детства. polinchik_06 14.04.15 в 18:24 0
	– Откуда же ты детстве узнал про бешенство? – Горький опыт. Mona_Sabbat 16.04.15 в 22:03 1
	Я многое узнал о бешенстве, или как французы... Мне не обязательно так делать после слова «французы». polinchik_06 14.04.15 в 18:26 0
	Только после «Франция». Французы называют это «la rage», что значит бешенство... polinchik_06 14.04.15 в 18:27 0
	В общем, я подумал, что этот жест принесёт удачу, я немного суеверен. polinchik_06 14.04.15 в 18:28 0
	– Что ты думаешь? Правда или ложь? – Такое возможно, но маловероятно. polinchik_06 14.04.15 в 18:28 0
	– Ты сказал «Франция» и забыл дотронуться до носа... – Потому что я взрослый человек и не... polinchik_06 14.04.15 в 18:29 0
	Мне это вообще правдоподобным не кажется. Никого не могу представить за таким идиотским занятием. polinchik_06 14.04.15 в 18:30 0
	Мы не просили тебя оценивать его. Или держать номер с отметкой. polinchik_06 14.04.15 в 18:32 0
	– Ложь. – Ты за ложь. polinchik_06 14.04.15 в 18:33 0
	– Я тоже. – Значит отвечаете ложь. – Да. – Хью, это правда или враньё? polinchik_06 14.04.15 в 18:33 0
	Я говорил... polinchik_06 14.04.15 в 18:33 0
	ложь. polinchik_06 14.04.15 в 18:33 0
	– Неплохо, неплохо. – Да, это ложь. polinchik_06 14.04.15 в 18:34 0
	Хью не дотрагивается до кончика носа каждый раз, как скажет «Франция». polinchik_06 14.04.15 в 19:03 0
	– Бен Фогл, ты следующий. – Ладно... polinchik_06 14.04.15 в 19:03 0

Следующая страница →