Would I Lie to You? (Series 4) / Стал бы я врать тебе?: Would i lie to you? S04E05

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Добрый вечер и добро пожаловать на «Would I Lie To You?», polinchik_06 20.04.15 в 13:25 0
	шоу, что награждает лучших лжецов. polinchik_06 20.04.15 в 13:25 0
	Сегодня в команде Дэвида Митчелла: легендарный комик, который сумел стать polinchik_06 20.04.15 в 13:26 1
	и величайшей, и мельчайшей звездой шоу-бизнеса. polinchik_06 24.04.15 в 20:04 0
	– Ронни Корбетт! – Спасибо. polinchik_06 20.04.15 в 13:27 0
	И комик из Ньюкасла, так что она такого раньше не видала, вокруг мужчины в пиджаках. polinchik_06 20.04.15 в 13:28 0
	Сара Милликан! polinchik_06 20.04.15 в 13:28 0
	А в команде Ли Мака: комик, который стоит на страже двусмысленности. polinchik_06 20.04.15 в 18:29 0 А в команде Ли Мака: комик, который везде ищет двойное дно. Mona_Sabbat 22.04.15 в 21:53 1
	Так что сегодня я постараюсь не отрывать своё дно от кресла. Mona_Sabbat 22.04.15 в 21:53 0
	Джулиан Клэри! polinchik_06 20.04.15 в 18:31 0
	И комик из Гилфорда, из покрытого зеленью Суррей, так же она росла в суровой части polinchik_06 20.04.15 в 18:34 0
	города, где в супермаркетах не было гастрономического отдела. polinchik_06 20.04.15 в 18:34 0
	Холли Уолш! polinchik_06 20.04.15 в 18:31 0
	Давайте начнём первый раунд, «Горькая правда», в котором участники polinchik_06 20.04.15 в 18:35 0
	зачитывают утверждения с карточки, что лежит перед ними. polinchik_06 20.04.15 в 18:35 0
	Чтобы усложнить им задачу, они видят карточку впервые и понятия не имеют, с чем столкнутся. polinchik_06 20.04.15 в 18:36 0
	Команде соперников предстоит отделить правду от вымысла. polinchik_06 20.04.15 в 18:36 0
	Джулиан Клэри, ты первый. polinchik_06 20.04.15 в 18:36 0
	В моём саду есть статуя меня самого в полный рост верхом на единороге. polinchik_06 20.04.15 в 18:37 0
	Звучит достаточно логично. Дэвид? polinchik_06 20.04.15 в 18:38 0
	Где можно такую достать? То есть, polinchik_06 20.04.15 в 18:38 0
	– я бы и сам не отказался. – Она осталась после одного шоу. polinchik_06 20.04.15 в 18:38 0
	Реквизит с моего шоу. Она на самом деле не каменная, polinchik_06 20.04.15 в 18:42 0
	а сделана из пенопласта или чего-то такого и затем раскрашена. Её уже побило непогодой. polinchik_06 20.04.15 в 18:43 0
	– С какого шоу? – С шоу в канун Нового Года на четвёртом канале. polinchik_06 20.04.15 в 18:44 0
	Это было «Hello 1993» или вроде того. polinchik_06 20.04.15 в 18:50 0
	Зачем на шоу «Hello 1993» polinchik_06 20.04.15 в 18:50 0
	могла понадобиться статуя тебя верхом на единороге? polinchik_06 20.04.15 в 18:51 0
	Ну, это были 90е. polinchik_06 20.04.15 в 18:54 0
	Ты каждый год её шлифуешь, а затем перекрашиваешь? polinchik_06 20.04.15 в 18:55 0
	– У меня для этого есть специальный человек. – Всё ясно! polinchik_06 20.04.15 в 18:55 0
	– Тебе не приходится самому шлифовать его рог? – Нет! Mona_Sabbat 22.04.15 в 22:02 1	+2
	Ты просил об этой статуе или тебя вынудили? polinchik_06 20.04.15 в 18:57 0
	Она была частью декораций. polinchik_06 20.04.15 в 18:58 0
	Ну знаете, как у вас здесь вот эти штуки вроде бамперов? Mona_Sabbat 22.04.15 в 22:03 1
	– Да, понимаю. – И когда шоу заканчивается, ты можешь забрать что-нибудь домой. polinchik_06 20.04.15 в 19:00 0
	А я бы хотел забрать её домой, обращался бы из-за неё к жене: Mona_Sabbat 22.04.15 в 22:04 1
	«Раунд третий – «Ролевые игры», если будешь участвовать, кто знает, что может случиться!» polinchik_06 20.04.15 в 19:02 0
	Значит она в саду. Как часть водного ландшафта или на газоне? polinchik_06 20.04.15 в 19:03 0
	Она стоит на постаменте из пары кирпичей. polinchik_06 20.04.15 в 19:03 0
	Пары кирпичей? polinchik_06 20.04.15 в 19:03 0
	Так на постаменте или на нескольких кирпичах? polinchik_06 20.04.15 в 19:03 0
	Когда у машин снимают колеса, никто не говорит: «О, посмотрите, машина на постаменте». polinchik_06 20.04.15 в 19:05 0
	Ну, я называю это постаментом. polinchik_06 20.04.15 в 19:05 0
	– Так что ты думаешь, Дэвид? – А ты что думаешь, Ронни? polinchik_06 20.04.15 в 19:05 0
	Мне кажется, это похоже на ложь. polinchik_06 20.04.15 в 19:05 0
	– Серьезно? – Я задаюсь вопросом, простояла бы она в саду так долго? polinchik_06 20.04.15 в 19:06 0
	– Она может быть не в лучшем состоянии. – Сильно обветшавшая? polinchik_06 20.04.15 в 19:27 0
	Да. Свой увядающий образ, polinchik_06 20.04.15 в 19:27 0
	служащий напоминанием о смертности, polinchik_06 20.04.15 в 19:28 0

Следующая страница →