Would I Lie to You? (Series 4) / Стал бы я врать тебе?: Would i lie to you? S04E08

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Добрый вечер и добро пожаловать на «Would I Lie To You», шоу, где ложь - блюдо дня. Nemora 25.04.15 в 21:49 0 Добрый вечер и добро пожаловать на «Would I Lie To You», шоу, где ложь всегда на повестке дня. polinchik_06 28.04.15 в 11:10 2
	В команде Ли сегодня актриса, которая привыкла ко лжи. Nemora 25.04.15 в 21:50 0
	Как еще она смогла убедить нацию, что ей приятно целоваться с Сидом Оуэном? Пэтси Палмер! Nemora 25.04.15 в 21:52 0
	Актёр, который после главной роли в фильме «В петле» Nemora 25.04.15 в 21:56 0
	теперь на «ты» с Джеймсом Гандольфини. Nemora 25.04.15 в 21:57 0
	К сожалению, Джеймс думает, что его зовут Стивом и он работает в департаменте реквизита . Крис Эддисон! Nemora 25.04.15 в 22:01 0 К сожалению, Джеймс думает, что его зовут Стивом и он работает в отделе снабжения. Крис Эддисон! polinchik_06 28.04.15 в 11:12 2
	И в команде Дэвида у нас есть комик с внешностью Nemora 25.04.15 в 22:02 0
	греческого бога и моралью греческого официанта. Nemora 25.04.15 в 22:02 0 греческого бога и нравом греческого официанта. Mona_Sabbat 07.05.15 в 16:45 1 греческого бога и замашками греческого официанта. Mona_Sabbat 07.05.15 в 16:46 0
	Джон Бишоп! Nemora 25.04.15 в 22:03 0
	Знаете, я имел честь работать с некоторыми великолепными актрисами-комиками в своё время. Nemora 25.04.15 в 22:04 0 Мне в жизни посчастливилось поработать с великолепными комедийными актрисами, Mona_Sabbat 07.05.15 в 16:52 1
	но пришла к нам сегодня лишь половинка Гевина из «Гевин и Стейси», Джоанна Пейдж! Mona_Sabbat 07.05.15 в 16:55 0
	Первый раунд, «Горькая правда», в котором наши участники зачитывают утверждения с лежащей перед ними карточки. Nemora 25.04.15 в 22:07 0
	Чтобы усложнить задачу, они не видели карточку раньше и не знают, с чем столкнутся. Nemora 25.04.15 в 22:07 0
	Команде противников предстоит отделить правду от вранья. Пэтси, ты первая. Пожалуйста, прочти вслух. Nemora 25.04.15 в 22:07 0
	Я напоила пса по имени Уэллард на съемках «Жителей Ист-Энда». polinchik_06 28.04.15 в 11:18 0 Однажды на съемках «Жителей Ист-Энда», я напоила собаку, которая играет Уэлладра. Mona_Sabbat 07.05.15 в 17:27 1
	Команда Дэвида, она говорит правду? Nemora 25.04.15 в 22:08 0
	Что такое... Nemora 25.04.15 в 22:09 0
	Что такое «ИстЭндерс»? Nemora 25.04.15 в 22:09 0 Что за «Жители Ист-Энда»? polinchik_06 28.04.15 в 11:19 2
	Что... Спасибо. Nemora 25.04.15 в 22:10 0
	Превосходно. Nemora 25.04.15 в 22:11 0
	– Что это был за алкоголь? – Водка. – Водка. Nemora 25.04.15 в 22:11 0
	Сколько водки? Nemora 25.04.15 в 22:11 0
	Что-то вроде маленького стакана. Nemora 25.04.15 в 22:11 0
	– Ничего себе маленький. – Маленький стакан водки. Nemora 25.04.15 в 22:12 0
	Это был один из таких маленьких, круглых стаканов с плоским дном. Nemora 25.04.15 в 22:14 0
	– Ты просто описала стакан! – Как ты налила водку ему в рот? Nemora 25.04.15 в 22:15 0
	– Я не наливала ему в рот. Мы налили ему в миску. – Он думал, что это была вода? – Да. Nemora 25.04.15 в 22:16 0
	– Как скоро он понял...? – Он выпил всю миску. polinchik_06 28.04.15 в 12:58 0
	Если бы я был собакой, то в какой-то момент понял бы: «Что-то здесь не так». polinchik_06 28.04.15 в 13:00 0
	К тому же, если ты собака, то ты почуешь водку в своей миске, Nemora 25.04.15 в 22:20 0
	и подумаешь: «Пахнет как девчонка из Бирмингема. Это определенно не вода». Nemora 25.04.15 в 22:21 0
	– Почует! Собаки делают это всё время. – Точно. – Да. Nemora 25.04.15 в 22:22 0 – Почует! Собаки именно это делают. – Точно. – Да. polinchik_06 28.04.15 в 13:02 1
	Откуда у вас взялась бутылка водки на съемках «Жителей Ист-Энда»? Nemora 25.04.15 в 22:23 0
	У нас не было бутылки, был только стакан водки. Nemora 25.04.15 в 22:23 0
	Когда мы только начали работать, весь алкоголь в пабе был настоящим. Nemora 25.04.15 в 22:25 0
	Меня поражает такой небрежный подход. polinchik_06 28.04.15 в 13:06 0 Это же нарушение трудовой этики! Mona_Sabbat 07.05.15 в 17:16 1	+1
	Сейчас всё по-другому. Но раньше не было этой всей охраны труда и можно было держать алкоголь в пабе. polinchik_06 28.04.15 в 13:07 0
	Поэтому Дэн был таким развязным, там все просто бухие? polinchik_06 28.04.15 в 13:09 0
	– Водка была разбавлена водой, чтобы собака не заметила? – Да. Nemora 25.04.15 в 22:28 0
	Да там всё и так провоняло выпивкой, и все актёры забывают свой текст, потому что пьяны в стельку! polinchik_06 28.04.15 в 11:23 0
	Он стал странно себя вести, он лёг... Не то чтобы начал всем морды бить, нет. Mona_Sabbat 07.05.15 в 17:21 0	+3
	Он просто лёг и притих, мы всё очень разволновались. Mona_Sabbat 07.05.15 в 17:22 0
	Как в сцене его смерти, было похоже! polinchik_06 08.05.15 в 09:43 0	+1
	Я думаю, что это правда, потому что я тоже делаю что-то в этом роде. Nemora 25.04.15 в 22:31 0 Я думаю, это правда, я бы тоже так сделала. Mona_Sabbat 07.05.15 в 17:32 1
	– Чтобы узнать, что случится. – Что вы отвечаете? polinchik_06 29.04.15 в 11:43 0
	Мне кажется, если ты никогда не пытался напоить собаку – ты не нормальный. polinchik_06 29.04.15 в 11:43 0	+1
	– Это может быть правдой. – Мы думаем, что любой, у кого polinchik_06 29.04.15 в 11:45 0 – Это может быть правдой. – Мы считаем, что кто угодно, Mona_Sabbat 07.05.15 в 17:35 1
	много свободного времени наедине с собакой и водкой, polinchik_06 29.04.15 в 11:46 0 оказавшись в одной комнате с собакой и водкой достаточно надолго, Mona_Sabbat 07.05.15 в 17:37 1
	попробует поместить водку в собаку или наоборот. polinchik_06 29.04.15 в 11:46 0
	– Так что мы ответим «правда». – Правда. – Ладно, Пэтси Палмер, это правда или ложь? polinchik_06 29.04.15 в 11:47 0

Следующая страница →