Would I Lie to You? (Series 4) / Стал бы я врать тебе?: Would i lie to you? S04E06

Добрый вечер и приветствуем ваc на «Would I Lie To You»,

polinchik_06 25.04.15 в 11:06

шоу посвящённое ужасающей лжи и потрясающей правде.

polinchik_06 25.04.15 в 11:07

Сегодня в команде Ли Мака: шеф-повар и поборник
здорового питания ответственный за «Побег в дом у реки»,

polinchik_06 25.04.15 в 11:12

«Возвращение из дома у реки», «Санаторий у реки»,
«Дом у реки года», «Дом у реки навсегда»,

polinchik_06 25.04.15 в 11:13

«За кулисами дома у реки» и «Когда ты наконец заткнёшься про дом у реки»?

polinchik_06 25.04.15 в 11:14

Хью Фернли Уиттингстол!

polinchik_06 25.04.15 в 11:16

Один из смешнейших комиков, пока не откроет рот, Руфус Хаунд.

polinchik_06 02.05.15 в 23:59

В команде Дэвида Митчелла: комик, который делал
рекламу для валлийского туристического совета.

polinchik_06 25.04.15 в 13:50

Не могу отделаться от мысли,
что они могли заполучить кого-то получше,

polinchik_06 25.04.15 в 13:50

возможно ведущего собственного популярного шоу.

polinchik_06 25.04.15 в 13:50

Всего лишь мысль. Это Род Гилберт.

polinchik_06 25.04.15 в 13:51

И одна из лучших комиков Британии.

polinchik_06 25.04.15 в 13:51

Она талантлива, очаровательна, остроумна и прекрасна.

polinchik_06 25.04.15 в 13:52

А еще она сама написала своё представление. Миранда Харт!

polinchik_06 25.04.15 в 13:52

Итак, как обычно мы начинаем с первого раунда.

Nemora 23.04.15 в 20:26

Он называется «Горькая правда», где наши участники
зачитывают утверждения с лежащей перед ними карточки.

Nemora 23.04.15 в 20:27

Чтобы усложнить задачу, они
не видели карточку раньше,

Nemora 23.04.15 в 20:27

так что не знают, с чем им придется столкнуться.
Команде противников предстоит отделить правду от вранья.

Nemora 23.04.15 в 20:28

Хью, ты сегодня первый. Прочти вслух для всех, пожалуйста.

Nemora 23.04.15 в 20:29

Изредка, в качестве лакомства, я намазываю «Мармайт»
на своё лицо и даю собаке слизать его.
(горько-соленая пищевая паста)

Nemora 23.04.15 в 20:32

– Мило.
– На лицо?

Nemora 23.04.15 в 20:32

– На лицо.
– На лицо.

Nemora 23.04.15 в 20:33

Ты так балуешь себя или собаку?

Mona_Sabbat 26.04.15 в 01:50

– Я рассматриваю это как удовольствие для собаки.
– А собака как рассматривает?

polinchik_06 25.04.15 в 13:57

Как и многие люди, я не...

polinchik_06 25.04.15 в 14:00

– Вероятно, тоже вполне как удовольствие.
– Какой породы собака?

polinchik_06 25.04.15 в 14:00

Спрингер-спаниель.

polinchik_06 25.04.15 в 14:01

Ты говоришь, что это больше для собаки,
но тебе и самому должно это чем-то нравиться,

polinchik_06 25.04.15 в 14:02

т.к. это слишком уж чрезмерный поступок только для собаки.

polinchik_06 25.04.15 в 14:04

Мне всегда нравилось, когда наши
домашние собаки лизали мне лицо. Всегда.

polinchik_06 25.04.15 в 14:04

Только собаки? Больше никто?

polinchik_06 25.04.15 в 14:04

Ну, у котов очень шершавый язык и это не так приятно.

polinchik_06 25.04.15 в 14:05

Тебя когда-нибудь застукивали в этот неловкий момент,
ты намазался «Мармайтом», а тут звонок в дверь?

polinchik_06 25.04.15 в 14:06

Только если домочадцы, но незнакомцы никогда.

polinchik_06 25.04.15 в 14:06

Собакам нравится «Мармайт»?

polinchik_06 25.04.15 в 14:06

Долли нравится.

polinchik_06 25.04.15 в 14:06

– Не уверен, что эта линия расследования помогает.
– Собакам нравится...

polinchik_06 25.04.15 в 14:09

– Конечно помогает!
– Разве помогает?
– Если все собаки ненавидят «Мармайт», то это не может быть правдой.

polinchik_06 25.04.15 в 14:10

Не думаю, что хоть кто-то на земле
смог бы ответить на этот вопрос.

polinchik_06 25.04.15 в 14:10

Никто на земле, так ты думаешь?

polinchik_06 25.04.15 в 14:11

Кто смог бы ответить на вопрос:
«Всем ли собакам нравится «Мармайт»? Никто.

polinchik_06 25.04.15 в 14:11

Не хочу тебя тут перед всеми отчитывать,

Mona_Sabbat 02.05.15 в 22:24

но я говорил именно о том, знает ли
кто-нибудь, ненавидят ли все собаки «Мармайт».

polinchik_06 25.04.15 в 14:13

Было бы известно, если бы собаки его ненавидели.

polinchik_06 25.04.15 в 14:13

Как по мне, по сути это просто другая сторона медали.

polinchik_06 25.04.15 в 14:13

Чего? Нет, нет, нет! Никакая это не медаль.

polinchik_06 25.04.15 в 14:14

Есть «собаки, что ненавидят Мармайт», есть
«собаки, которым нравится Мармайт»,

polinchik_06 25.04.15 в 14:15

а есть «собаки, которые относятся к Мармайту как и люди»!

polinchik_06 25.04.15 в 14:16

Что, либо любят, либо ненавидят?

Mona_Sabbat 02.05.15 в 21:36

Род, Род, послушай того, кто здесь уже 4 сезона.
Лучше не ввязываться в такое препирательство с Дэвидом.

polinchik_06 25.04.15 в 14:18