Would I Lie to You? (Series 4) / Стал бы я врать тебе?: Would i lie to you? S04E08

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это ложь. polinchik_06 29.04.15 в 11:47 0
	Отлично, Пэтси Палмер. polinchik_06 29.04.15 в 11:47 0
	Я бы никогда так с животным не поступила. polinchik_06 29.04.15 в 11:48 0
	Это большая, жирная ложь. Пэтси не поила водкой пса Уэлларда на съемках «Жителей Ист-Энда». polinchik_06 29.04.15 в 11:50 0
	Конечно, Бьянка была там, когда Уэлларда усыпили кусочком шоколада. polinchik_06 29.04.15 в 11:52 0 Конечно же, Бьянка была рядом с ним, когда Уэлларда усыпляли, после того, как он отравился шоколадом. Mona_Sabbat 07.05.15 в 17:44 1	+1
	Она рыдала, пока он умирал у неё на руках. Mona_Sabbat 07.05.15 в 17:45 0
	Пэтси, вряд ли за мыльную оперу дадут Оскар, но если и дадут, polinchik_06 29.04.15 в 11:51 0
	– то только Уэлларду! – Ага. polinchik_06 29.04.15 в 11:51 0
	Джоанна, ты следующая. polinchik_06 29.04.15 в 11:53 0
	Каждый вечер перед сном я повторяю таблицу умножения. polinchik_06 29.04.15 в 12:32 0
	Зачем? polinchik_06 29.04.15 в 12:32 0
	Потому что... Я всегда была плоха в математике. polinchik_06 29.04.15 в 12:33 0 Потому что... Математика мне никогда не давалась. Mona_Sabbat 07.05.15 в 17:46 1
	Я просто не могу её понять. Мой мозг работает по-другому. polinchik_06 29.04.15 в 14:34 0
	Я могу заучить огромное количество диалогов для съёмок, polinchik_06 29.04.15 в 14:35 0
	но ни за что не выучу таблицу умножения. polinchik_06 29.04.15 в 14:35 0 но таблицу умножения всё никак не могла запомнить. Mona_Sabbat 07.05.15 в 17:48 1
	И я подумала, что перед смертью мне бы хотелось знать таблицу умножения. polinchik_06 29.04.15 в 14:35 0 И я решила, что прежде чем я умру, я всё-таки выучу таблицу умножения. Mona_Sabbat 07.05.15 в 17:49 1
	А ещё, когда ходишь по магазинным распродажам, polinchik_06 29.04.15 в 14:36 0
	и там указаны скидки 75% или 40%, у меня не выходит посчитать. polinchik_06 29.04.15 в 14:36 0
	Я знаю, что это глупо и мне стыдно сидеть рядом с тобой, ведь у тебя есть диплом. polinchik_06 29.04.15 в 14:37 0
	О, я известный математик. polinchik_06 29.04.15 в 14:37 0
	На самом деле, именно я скрываюсь под личностью Процент-мена. polinchik_06 29.04.15 в 14:38 0
	Я подумала: «Не хочу на смертном одре не знать таблицу умножения». polinchik_06 29.04.15 в 14:39 0
	– А можешь вспомнить её сейчас? – Прежде чем лечь спать, мой муж ложиться позади меня и я начинаю. polinchik_06 29.04.15 в 14:41 0 – А сможешь пересказать сейчас? – Каждый раз перед сном, когда мой муж ложится рядом, я её пересказываю. Mona_Sabbat 07.05.15 в 17:53 1
	– Я говорю... – Приятно слышать, что романтика ещё жива! polinchik_06 29.04.15 в 14:41 0
	– «Дорогая, в этих долинах так холодно». – «Не переживай, у меня есть игра, чтобы тебя взбодрить». polinchik_06 29.04.15 в 14:43 0 – «Милая, что-то я замёрз». – «Не переживай, я знаю чем тебя порадовать». Mona_Sabbat 07.05.15 в 18:05 1	+2
	– Что идёт первым? Ты же не умножение на 2 повторяешь? – Именно это. polinchik_06 29.04.15 в 14:44 0
	Я пока добралась только до 6, может до 7, но не дальше. polinchik_06 29.04.15 в 14:46 0 Я пока добралась до 6, на 7 уже не лезет в голову... Mona_Sabbat 07.05.15 в 18:07 1
	– Сколько будет 7 на 5? – Мне так стыдно. polinchik_06 29.04.15 в 14:46 0 – Сколько будет 7 на 5? – Боже мой, какой позор... Mona_Sabbat 07.05.15 в 18:07 1
	35! polinchik_06 29.04.15 в 14:46 0
	Вот поэтому. Именно поэтому я её повторяю. polinchik_06 29.04.15 в 14:46 0
	– Возможно у тебя просто «дискалькулия», как у меня, ты не глупая. – Что? – Дискалькулия, вроде дислексии. polinchik_06 29.04.15 в 14:48 0	+5
	– О, да, точно. – Правда? polinchik_06 29.04.15 в 14:48 0 – Ага, конечно! – Правда? Mona_Sabbat 07.05.15 в 18:14 1
	А у меня «низлексия». polinchik_06 29.04.15 в 14:49 0 А у меня «низкорослексия». Mona_Sabbat 07.05.15 в 18:12 0 А у меня «коротышколексия». Mona_Sabbat 07.05.15 в 18:12 0 А у меня «низкорослия». Mona_Sabbat 07.05.15 в 18:14 1	+1
	Ну, это правда. polinchik_06 29.04.15 в 14:49 0
	Дорогуша, не веди себя тут таким образом! polinchik_06 29.04.15 в 14:51 0 Милочка, нечего тут так себя вести! Mona_Sabbat 07.05.15 в 18:15 1
	– Или тебя больше не пустят в твой чертов паб! – Но у тебя может быть это. Ты не глупая. polinchik_06 29.04.15 в 14:52 0 – Или больше тебя в этот чертов паб не пустят! – У тебя и правда может она быть. Ты не глупая. Mona_Sabbat 07.05.15 в 18:17 1
	Если нас смотрят дети, вы не глупые, если не можете считать. polinchik_06 29.04.15 в 14:52 0
	– Немножко глупые. – Уже поздновато, так ведь? polinchik_06 29.04.15 в 14:53 0
	Скажем так, вы не очень умные. polinchik_06 29.04.15 в 14:53 0 Умом вы не блещете, так скажем. Mona_Sabbat 07.05.15 в 18:19 1
	Ты делаешь это каждую ночь? Даже если приходишь на рогах, всё равно делаешь? polinchik_06 29.04.15 в 14:55 0	+2
	Да, я всё равно пытаюсь. polinchik_06 29.04.15 в 14:55 0
	Если платье стоило 80 фунтов и его уценили на 50%, тебе всё равно будет сложно? polinchik_06 29.04.15 в 14:56 0
	Так, ладно... Нет, получится 40 проц... фунтов, так? polinchik_06 29.04.15 в 14:56 0
	Но я бы всё равно проверила. Я не могу сказать с уверенностью. polinchik_06 29.04.15 в 14:57 0 Но я бы всё равно проверила. Я не могу сразу же сказать. Mona_Sabbat 07.05.15 в 18:23 1
	Я часто замечаю, что в магазинах, где снижают цену на определённый процент, polinchik_06 29.04.15 в 14:57 0
	они пишут и конечную цену. polinchik_06 29.04.15 в 14:58 0
	Очень мало магазинов, где приходится высчитывать самому. polinchik_06 29.04.15 в 14:58 0
	– Нет...– Так что если посчитаешь неправильно, так и заплатишь. Даже если получится меньше реальной цены. polinchik_06 29.04.15 в 14:59 0
	Они думают: «Надеюсь к нам не зайдёт кто-нибудь с дискалькулией. polinchik_06 29.04.15 в 14:59 0
	Они насчитают на 50 пенсов!» polinchik_06 29.04.15 в 15:00 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →