Wayward pines / Уэйуорд Пайнс (Заблудшие сосны): s01e03 - Our Town, Our Law

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

yljka 29.05.15 в 04:49

0

Далеко не продвинулись, так?

yljka 29.05.15 в 04:50

0

Ещё раз, как вы нашли

yljka 29.05.15 в 04:50

0

тело на Авеню 604?

yljka 29.05.15 в 04:50

0

- Почему ничего нет в новостях?
- Потому что всё засекречено.

yljka 29.05.15 в 04:51

0

Почему всё, что касается
папы, засекречено?

yljka 29.05.15 в 04:51

0

Что если он опять
с той женщиной?

yljka 29.05.15 в 05:17

0

Я сама его разыщу.

yljka 29.05.15 в 05:17

0

- Я еду с тобой.
- Может вы вдвоём

yljka 29.05.15 в 05:19

0

придёте
к нам завтра на ужин?

yljka 29.05.15 в 05:19

0

Будет здорово.
Мы с удовольствием.

yljka 29.05.15 в 05:19

0

У тебя здесь славный домик.

yljka 29.05.15 в 05:20

0

Надеюсь никогда
его больше не увидеть.

yljka 29.05.15 в 05:20

0

Ходить всех по струнке
заставляет здесь страх.

yljka 29.05.15 в 05:21

0

Страх чего?

yljka 29.05.15 в 05:21

0

Того, что случилось с Биллом Эвансом.

yljka 29.05.15 в 05:22

0

- Кто убил его?
- Шериф Поуп.

yljka 29.05.15 в 05:22

0

Он перерезал ему глотку
на глазах у всего города.

yljka 29.05.15 в 05:22

0

Я нашёл скрытый путь,

yljka 29.05.15 в 05:24

0

чтобы выбраться на окраину города.

yljka 29.05.15 в 05:24

0

Прежде чем, что-либо делать

yljka 29.05.15 в 05:25

0

надо вытащить твой микрочип.

yljka 29.05.15 в 05:25

0

Гарольду удаются
деревянные лошадки.

yljka 29.05.15 в 05:26

0

У моей дочки
была такая.

yljka 29.05.15 в 05:26

0

Я и не знала,
что у тебя дочь.

yljka 29.05.15 в 05:26

0

Вы меня извините?

yljka 29.05.15 в 05:27

0

Пообещай мне.

yljka 29.05.15 в 05:27

0

Если не выберемся,
обещай мне, что...

yljka 29.05.15 в 05:28

0

Эй, эй, ничего подобного.

yljka 29.05.15 в 05:29

0

Они нас убьют!

yljka 29.05.15 в 05:30

0

Иди и проберись к дочери!
Я отвлеку их.

yljka 29.05.15 в 05:31

0

Их засекли!
Я её вижу.

yljka 29.05.15 в 05:34

0

Это не только моя работа,
охранять безопасность этого города.

yljka 29.05.15 в 05:36

0

Это общая работа!

yljka 29.05.15 в 05:36

0

Жители Сосен,

yljka 29.05.15 в 05:37

0

Жители Уэйуорда,

yljka 10.06.15 в 14:48

0

с нами Бог.

yljka 29.05.15 в 05:40

0

мы и, правда, под Богом.

yljka 29.05.15 в 05:40

0

Не всякая община благоприятна, как наша.

katy_nguyen 29.05.15 в 05:41

0

Не всякой общине повезло так, как нашей.

yljka 29.05.15 в 06:08

0

Это верно.

katy_nguyen 29.05.15 в 05:41

0
+1

Мы искренне заботимся друг о друге.

katy_nguyen 29.05.15 в 05:41

0
+1

Защищаем друг друга.

katy_nguyen 29.05.15 в 05:41

0

Да.

katy_nguyen 29.05.15 в 05:41

0

Иногда даже...

katy_nguyen 29.05.15 в 05:41

0

Друг от друга.

katy_nguyen 29.05.15 в 05:41

0

И мы не позволим,

katy_nguyen 29.05.15 в 05:41

0

чтобы что-нибудь или кто-нибудь

katy_nguyen 29.05.15 в 05:42

0

подвергал опасности нашу жизнь.

katy_nguyen 29.05.15 в 05:42

0

И я не согласен с негативистами,

katy_nguyen 29.05.15 в 05:43

1
+1

которые говорят, что работа
шерифом неблагодарная.

katy_nguyen 29.05.15 в 05:45

0

Иногда бывает.

yljka 29.05.15 в 06:24

0

Но знание того, что у меня
есть поддержка и доверие

yljka 29.05.15 в 06:29

0
Минутку...

Следующая страница →