Wayward pines / Уэйуорд Пайнс (Заблудшие сосны): s01e05 The Truth

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

Wildberry 12.06.15 в 13:05

1

Здесь все заключенные.

Wildberry 12.06.15 в 13:07

0

Повсюду камеры и микрофоны.

Wildberry 12.06.15 в 13:08

0

Весь городок под наблюдением.

Wildberry 12.06.15 в 13:09

0

Видите ли, особенность этого города в том...

Wildberry 12.06.15 в 13:09

0

что здесь сфокусированы на детях.

Wildberry 12.06.15 в 13:09

0

Здесь нацелены на формирование
мышления ребенка.

Wildberry 12.06.15 в 13:10

0

Знаешь что?
Я буду твоим учителем.

Wildberry 12.06.15 в 13:10

0

Ты когда-нибудь бывала за ограждением?

Wildberry 12.06.15 в 13:12

0

Ты знаешь об этих...
животных за стеной?

Wildberry 12.06.15 в 13:14

0

Бен, Бен!
Что ты творишь?!

Wildberry 12.06.15 в 13:14

0

Я же сказала, что заберу тебя из школы.

Wildberry 12.06.15 в 13:14

0

Мистер Бёрк, потрясающе,
что вы теперь наш новый шериф.

Wildberry 12.06.15 в 13:15

0

Похоже, убивая кого-то в городе,

Wildberry 12.06.15 в 13:16

0

ты получаешь его работу.

Wildberry 12.06.15 в 13:16

0

Почему родители не отвезут тебя домой, Бен?

Wildberry 12.06.15 в 13:17

0

Потому что они не могут.

Wildberry 12.06.15 в 13:17

0
+1

Я сделаю все, что в моих силах...

Wildberry 12.06.15 в 13:18

0

чтобы вывести зло
в этом городе на чистую воду.

Wildberry 12.06.15 в 13:18

0

Почему никто не может покинуть город?

Wildberry 12.06.15 в 13:21

0

Здесь только один выход.

Wildberry 12.06.15 в 13:21

0

"Дорогая Тереза, поздравляем!"

Wildberry 12.06.15 в 13:22

0

"Освободилось место
в Ассоциации Риэлторов Уэйуорд Пайнс."

Wildberry 12.06.15 в 13:22

0

Один из наших старших риэлторов
ушел на покой."

Wildberry 12.06.15 в 13:23

0

Оставайся здесь.

Wildberry 12.06.15 в 13:25

0

Я ухожу за помощью в Бойсе.

Wildberry 12.06.15 в 13:26

0

не готово.

Wildberry 12.06.15 в 13:26

0

Так что, завтра хочешь пойти в школу

Wildberry 12.06.15 в 13:29

0

вместе со мной, Сэмом и Кэти?

Wildberry 12.06.15 в 13:29

0

Мы всегда вместе ходим,
а ты живешь рядом, так что...

Wildberry 12.06.15 в 13:30

0

О, да, конечно.

Wildberry 12.06.15 в 13:30

0

Круто.

Wildberry 12.06.15 в 13:30

0

Во сколько?

Wildberry 12.06.15 в 13:30

0

В 7:00.

Wildberry 12.06.15 в 13:30

0

На углу Мэйпл и 15.
- Круто. Ну...

Wildberry 12.06.15 в 13:31

0

сегодня было классно.

Wildberry 12.06.15 в 13:31

0

Прости.
Я в этом не спец.

Wildberry 12.06.15 в 13:31

0

Я бы не сказала.

Wildberry 12.06.15 в 13:31

0

До завтра.

Wildberry 12.06.15 в 13:32

0

Мам?

Wildberry 12.06.15 в 13:32

0

Ты в порядке?

Wildberry 12.06.15 в 13:32

0

Да.

Wildberry 12.06.15 в 13:32

0

Нормально.
А ты как?

Wildberry 12.06.15 в 13:32

0

Где папа?

Wildberry 12.06.15 в 13:32

0

Он работает допоздна.

Wildberry 12.06.15 в 13:33

0

Он хочет закончить дело,
он уже близок к этому.

Wildberry 12.06.15 в 13:33

0
+2

И мы скоро отсюда уедем

Wildberry 12.06.15 в 13:33

0

и вернемся в Сиэтл.

Wildberry 12.06.15 в 13:34

0

Как тебе?

Wildberry 12.06.15 в 13:34

0

Здорово.

Wildberry 12.06.15 в 13:34

0
Минутку...

Следующая страница →