Wayward pines / Уэйуорд Пайнс (Заблудшие сосны): s01e04- One of Our Senior Realtors Has Chosen to Retire

Я тогда еще был женат.

yljka 05.06.15 в 13:34

Хотелось бы сказать, что это было...

yljka 05.06.15 в 13:35

единичный случай,
момент слабости,

yljka 05.06.15 в 13:35

ошибка, не совершаемая прежде.

yljka 05.06.15 в 13:35

Но я бы солгал.

yljka 05.06.15 в 13:36

Все равно...

yljka 05.06.15 в 13:36

мы пришли ко мне....

yljka 05.06.15 в 13:36

где я отключился.

yljka 05.06.15 в 13:36

Следующее, что помню,
я в отеле.

yljka 05.06.15 в 13:36

Но отель был другой.

yljka 05.06.15 в 13:36

Брюнетка из бара...

ser3141 05.06.15 в 13:26

была еще там.

ser3141 05.06.15 в 13:27

Но она была старше.

ser3141 05.06.15 в 13:27

И звали ее не Дениз.

ser3141 05.06.15 в 13:25

Это была Пэм.

ser3141 05.06.15 в 13:25

Хорошо, давай начнем там,
где вчера остановились.

Wildberry 05.06.15 в 12:18

Откуда ты, Бен.

Wildberry 05.06.15 в 12:18

Из Сиэтла.

Wildberry 05.06.15 в 12:18

И где ты живешь?

Wildberry 05.06.15 в 12:18

Ну...

Wildberry 05.06.15 в 12:19

Я не знаю.

Wildberry 05.06.15 в 12:19

Хорошо, Бен.
Очень хорошо.

Wildberry 05.06.15 в 12:19

Завтра сможешь
начать учиться с остальными,

Wildberry 05.06.15 в 12:19

и знаешь что?
Я буду твоим учителем.

Wildberry 05.06.15 в 12:20

Закрой глаза.

Wildberry 05.06.15 в 12:20

Готов?

Wildberry 05.06.15 в 12:20

Это для души.

Wildberry 05.06.15 в 12:21

- Это она.
- Хорошо.

Wildberry 05.06.15 в 12:23

Шериф Бёрк,
рад вас снова видеть.

Wildberry 05.06.15 в 12:23

Мистер Мэр.
И я рад.

Wildberry 05.06.15 в 12:23

- Это моя жена, Мэган.
- Мэган Фишер.

Wildberry 05.06.15 в 12:24

А вы, должно быть, Тереза.
Рад познакомиться.

Wildberry 05.06.15 в 12:24

Приятно познакомиться.

Wildberry 05.06.15 в 12:24

Пожалуйста, присаживайтесь.

Wildberry 05.06.15 в 12:25

Тереза, еще раз здравствуйте.
Рада видеть.

Wildberry 05.06.15 в 12:25

Легко нас нашли?

Wildberry 05.06.15 в 12:25

Да, без проблем.

Wildberry 05.06.15 в 12:25

Они делают отличные буффало бургеры.

Sienna 13.06.15 в 18:02

Как твой стейк?

Wildberry 05.06.15 в 12:27

Что?

Wildberry 05.06.15 в 12:27

Твой стейк...
нормальный?

Wildberry 05.06.15 в 12:27

О да, прекрасный.

Wildberry 05.06.15 в 12:27

Ты в порядке?

Wildberry 05.06.15 в 12:28

Это так мило.
Я рада, что вы согласились.

Wildberry 05.06.15 в 12:29

Да, ладно.

Wildberry 05.06.15 в 12:29

Это честь - поужинать
с нашим новым шерифом.

Wildberry 05.06.15 в 12:30

Да, поздравляю.

Wildberry 05.06.15 в 12:30

Ну, спасибо.
Большое спасибо.

Wildberry 05.06.15 в 12:30

Конечно, мы все будем скучать по шерифу Поупу.

Wildberry 05.06.15 в 12:30

Он так неожиданно ушел в отставку.

Wildberry 05.06.15 в 12:31