Wayward pines / Уэйуорд Пайнс (Заблудшие сосны): s01e05 The Truth

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Подожди, в чем в этом?

Wildberry 12.06.15 в 13:59

0

<i>Рид Финли,
Кэрри Барнс, Бенджамин Бёрк,</i>

Wildberry 12.06.15 в 14:00

0

<i>пожалуйста, пройдите в первую аудиторию
для Ориентации.</i>

Wildberry 12.06.15 в 14:01

2
+2

Ориентация...
что за ориентация?

Wildberry 12.06.15 в 14:10

1

<i>Рид Финли...</i>

Wildberry 12.06.15 в 14:10

0

- Удачи.
- <i>Кэрри Барнс, Бенджамин Бёрк,</i>

Wildberry 12.06.15 в 14:11

0

<i>пожалуйста, пройдите в первую аудиторию
для Ориентации.</i>

Wildberry 12.06.15 в 14:11

2

Здравствуйте.

Wildberry 12.06.15 в 14:11

0

Ну и ну, вы должно быть Тереза,

Wildberry 12.06.15 в 14:12

0

моя новая правая рука.

Sienna 13.06.15 в 16:49

1
+2

Э, зовут меня Билл.

Wildberry 12.06.15 в 15:14

0

Но все здесь зовут меня...
"Большой Билл."

Wildberry 12.06.15 в 15:15

0

С чего? Понятия не имею.

Wildberry 12.06.15 в 15:15

0

Должен признать,

Wildberry 12.06.15 в 15:16

0

вы в разы привлекательнее
старины Пити.

yljka 12.06.15 в 16:22

2

Не поймите меня неправильно.

Wildberry 12.06.15 в 15:17

0

Пити был добрым приятелем,

Wildberry 12.06.15 в 15:17

0

но граффити на Главной улице?

Wildberry 12.06.15 в 15:17

0

По некоторым никогда не скажешь.

Wildberry 12.06.15 в 15:17

0

Сюда, дорогуша.
За мной.

Wildberry 12.06.15 в 15:18

0

Здесь только вы?

Wildberry 12.06.15 в 15:18

0

Ну, Генриетта помогает
с бухгалтерией.

Wildberry 12.06.15 в 15:19

0

А так, да,
только вы да я...

Wildberry 12.06.15 в 15:19

0

партнеры.

Wildberry 12.06.15 в 15:19

0

Прошу прощения за кавардак.

Wildberry 12.06.15 в 15:20

0
+1

Я просил ее прибрать все,

Wildberry 12.06.15 в 15:21

0

но бедняжка была так расстроена.

Wildberry 12.06.15 в 15:21

0

Сама метила
на должность Пити.

Wildberry 12.06.15 в 15:23

0

Она потеряла работу
из-за меня?

Wildberry 12.06.15 в 15:23

0

Я уверена, что
у нее опыта побольше.

Wildberry 12.06.15 в 15:24

0

Мне сказали, что вы идеальный выбор.

Wildberry 12.06.15 в 15:24

0

А кто сказал,
конкретно?

Wildberry 12.06.15 в 15:24

0

Я просто была...

Wildberry 12.06.15 в 15:25

0

А вот и он!

Wildberry 12.06.15 в 15:25

0

Ваш первый клиент.

Wildberry 12.06.15 в 15:25

0

"Уэйн Джонсон".

Wildberry 12.06.15 в 15:26

0

И что мне с этим делать?

Wildberry 12.06.15 в 15:26

0

Ему надо позвонить, или...

Wildberry 12.06.15 в 15:27

0

Нет, уже нет.

Wildberry 12.06.15 в 15:27

0

Он потерял телефон во время происшествия.

Wildberry 12.06.15 в 15:27

0

Происшествия?

Wildberry 12.06.15 в 15:27

0

Ну, видите ли,
Уэйн, он работает...

Wildberry 12.06.15 в 15:28

0

Ну или, <i>работал</i>
в строительстве,

Wildberry 12.06.15 в 15:29

0

расставлял конусы
во время укладки асфальта.

yljka 12.06.15 в 16:25

2

Поздно ночью,
он один,

Wildberry 12.06.15 в 16:17

0

сам по себе устанавливает
эти дорожные конусы,

Wildberry 12.06.15 в 16:19

0

вдруг бум!

Wildberry 12.06.15 в 16:19

0

Его сбивает полицейская машина,
он падает на капот.

Wildberry 12.06.15 в 16:22

0
+1

Скатывается с дороги в канаву

Sienna 12.06.15 в 20:22

1
+1

и разбивает голову
о бетонную дамбу.

Mand4r1n 12.06.15 в 19:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →