Wayward pines / Уэйуорд Пайнс (Заблудшие сосны): 01x08 - The Friendliest Place on Earth

Я принесу кусочек пирога.

dumbledoore 14.07.15 в 15:51

Не хочу, чтобы сахар в крови упал.

dumbledoore 14.07.15 в 15:52

Охрана.

dumbledoore 14.07.15 в 15:53

Реджи Хадсон удалял записи видеонаблюдения.

dumbledoore 14.07.15 в 15:54

Но ты уже знаешь об этом.

dumbledoore 14.07.15 в 15:54

Да, он... он проявлял

dumbledoore 14.07.15 в 15:55

симпатию к горожанам.

dumbledoore 14.07.15 в 15:56

Он помогал людям, взорвавшим бомбу?

dumbledoore 14.07.15 в 15:57

Нет. Нет, Дэвид.
Ничего подобного.

dumbledoore 14.07.15 в 15:58

- Он понятия не имел, что...
- Он предатель.

dumbledoore 14.07.15 в 15:59

О нем нужно позаботиться.

dumbledoore 14.07.15 в 16:00

Позаботиться?

dumbledoore 14.07.15 в 16:00

Дэвид, он...
он не предатель.

dumbledoore 14.07.15 в 16:01

- Он...
- Тогда кто такой предатель?

dumbledoore 14.07.15 в 17:52

Это тот, кто лжет

dumbledoore 14.07.15 в 17:52

людям, доверяющим ему больше всего?

dumbledoore 14.07.15 в 17:53

Тебе нужно кого-нибудь наказать?
Так?

dumbledoore 14.07.15 в 17:58

Тогда накажи меня.
Я же лгала тебе.

dumbledoore 14.07.15 в 17:59

Не Реджи.
Реджи сказал правду.

dumbledoore 14.07.15 в 18:04

Это наши люди,
Дэвид.

dumbledoore 14.07.15 в 18:05

Они пришли к нам по своей воле,
не как горожане внизу,

bersy 14.07.15 в 19:49

которые не знают, как сюда попали,

Itsalienfreak 14.07.15 в 18:29

и, наверное, никогда не будут счастливы.

dumbledoore 14.07.15 в 18:25

Мы терпели эти казни.

dumbledoore 14.07.15 в 18:27

"Ладно, убьем одного и будем
держать остальных в узде."

dumbledoore 14.07.15 в 18:29

Но если мы начнем убивать своих людей

dumbledoore 14.07.15 в 18:29

во имя спасения человечества,
тогда мы потеряем все.

dumbledoore 14.07.15 в 18:30

Тебе нужно наказать кого-то,
Дэвид, накажи меня.

dumbledoore 14.07.15 в 18:31

Убей меня.

dumbledoore 14.07.15 в 18:31

Больше не будет убийств.

dumbledoore 14.07.15 в 18:31

Дэвид.

dumbledoore 14.07.15 в 18:31

Мы все с вами привыкли

dumbledoore 14.07.15 в 18:33

к наказаниям в Уэйуорд Пайнс.

ibarri 15.07.15 в 07:57

Но сейчас, мы вынуждены решить,

dumbledoore 14.07.15 в 18:37

что делать с одним из наших людей.

dumbledoore 14.07.15 в 18:37

Я прошу вас быть свидетелями.

dumbledoore 14.07.15 в 18:38

Мы все знаем Реджи Хадсона.

dumbledoore 14.07.15 в 18:39

Мы все любим Реджи.

dumbledoore 14.07.15 в 18:39

Но его ошибки привели к серьезным
травмам и смерти,

dumbledoore 14.07.15 в 18:40

и это больше нельзя допускать.

dumbledoore 14.07.15 в 18:40

Реджи Хадсон.

Wildberry 17.07.15 в 20:58

- Вот так.
- Хорошо.

Itsalienfreak 14.07.15 в 18:32

Положил.

Itsalienfreak 14.07.15 в 18:33

Готов?

Itsalienfreak 14.07.15 в 18:33

Все должно было быть иначе.

Itsalienfreak 14.07.15 в 18:34

Слушай. Я сожалею о Кейт.

Itsalienfreak 14.07.15 в 18:34

Мы ничем не можем помочь ей сейчас.

Itsalienfreak 14.07.15 в 18:35

Нам надо гнать, пока мы
не доберемся до Сан-Франциско.

Wildberry 17.07.15 в 22:03

Завтра в это время,
мы уже будем потягивать пивко у залива.

Wildberry 17.07.15 в 22:03

Я не могу.

Itsalienfreak 14.07.15 в 18:38