Recurve / Элементаль: 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 5 pikapee 22.06.15 в 11:05 |
|
|
Следующее утро выдалось холодным для летнего дня, туман лежал гуще, чем обычно в лесу, так низко, что я могла коснуться его кончиками пальцев, если бы у меня была энергия, чтобы сделать это. Истощение спутывало мне ноги, пока я плелась по проторенной, знакомай тропе к полям. Я надела длинные песочно-коричневые штаны, манжеты были подвязаны вокруг лодыжек широкой голубой лентой, которуя я заплела вверх по ноге, чтобы удобно удерживать штаны. Топ был моей последней чистой рубашкой, завязанной узлом на груди, оголяя пупок. pikapee 25.06.15 в 06:16 |
||
|
Пока я не дошла до поля, я не осозновала, что что-то неладно. Симми была там одна и она не работала. Она стояла, между свеже посаженные рядами рассады, обхватив себя руками и её глаза были полны слез. pikapee 25.06.15 в 06:18 |
||
|
Я шагнула к ней и она подняла руку. pikapee 22.06.15 в 13:39 |
||
|
Я застыла на середине шага, опустила ногу на землю, и остолбенела от изумления. pikapee 22.06.15 в 13:37 |
||
|
Её губы дрожали. pikapee 22.06.15 в 13:44 |
||
|
Мои ноги дрожали. Я знала, что произойдет следом. Если у меня не будет работы, меня отошлют прочь. Вероятнее всего, отошлют, чтобы стать рабыней для одной из других семей. pikapee 22.06.15 в 11:08 |
||
|
Рабыня. Слово пронеслось в моем сознании, жаля словно тысяча крошечных муравьев. pikapee 22.06.15 в 11:10 |
||
|
Она покачала головой. pikapee 22.06.15 в 11:12 |
||
|
Я отступила. pikapee 22.06.15 в 11:13 |
||
|
Кивнув, она закрыла лицо руками. pikapee 22.06.15 в 11:14 |
||
|
Нет, я не думаю, что моя мать могла бы захотеть чего-нибудь вроде этого. Но какой выбор у меня есть? В нашей семье нет никакой работы, которая бы требовала меньше сил земли, чем у Сеятеля. Проращивать рассаду мог любой здесь. Любой. pikapee 22.06.15 в 13:30 |
||
|
Лесная земля вылетала из-под ног, когда я бежала обратно к дому. Взбираясь по леснице сбоку дерева, я подняла голову. Движение в окне моей спальни. Прижавшись к стволу дерева, я прислушивалась к красноречивому свидетельству того, что это был Эндер. Случайный скрип кожи был единственным, что могло их выдать. Я висела там с горящими пальцами, вдыхая аромат секвойи у лица. pikapee 22.06.15 в 13:36 |
||
|
- Черт побери, Ларк, где ты?- воскликнул Коул и я не колебалась. pikapee 22.06.15 в 11:17 |
||
|
- Я здесь, - я взлетела последние двадцать футов и практически свалилась в квартиру. - Я здесь. pikapee 22.06.15 в 11:18 |
||
|
Он схватил меня в объятия и прижал к груди. pikapee 22.06.15 в 11:19 |
||
|
Я крепче обняла его, зная, что как охранник, он будет знать последние слухи. pikapee 22.06.15 в 11:20 |
||
|
Они вышвырнули тебя из Сеятелей за предположительный кофуз прошлой ночью. Если уж на то пошло, они должны гордиться тобой! Но это не самое худшее. Кто-то пустил слух, что король собирается просить тебя уйти и прислуживать нашей кузене Фиаметте. В качестве горничной. pikapee 22.06.15 в 11:24 |
||
|
Я прижалась лбом к его груди и попыталась дышать ровно. Фиаметта была королевой элементалей огня. Из того, что я слышала, оны была королевской стервой, на фоне которой Кассава выглядела белой и пушистой. pikapee 22.06.15 в 11:28 |
||
|
- Отправляйся к отцу, спроси его прямо. - Коул отстранил меня, чтобы заглянуть в глаза. - Ты ничья рабыня, Лакспер. Ты - принцесса, твой отец не может отослать тебя за дельный совет. pikapee 22.06.15 в 11:30 |
||
|
Я смотрела в его глаза и провела рукой по подпородку. pikapee 22.06.15 в 11:31 |
||
|
Его взгляд не отпускал меня. pikapee 22.06.15 в 11:32 |
||
|
Он помог мне одеться, потому что руки тряслись так сильно, что мы оба понимали, что я не смогу затянуть корсет без его помощи. И снова я надела одно из платьев моей матери, что-то чтобы напомнить о его любви к ней, если не ко мне. pikapee 22.06.15 в 12:10 |
||
|
- Надень колье снова. pikapee 22.06.15 в 12:11 |
||
|
Я посмотрела на себя в зеркало. Платье было тем, что моя матьносила в день, когда отец её впервые увидел, в тот день он, по её словам, влюбился в неё. Корсет и струящаяся юбка с разрезами, в которых мелькали ноги, когда я шла. Бледно-розовое, он подчеркивало мою слегка загорелую кожу и контрастировало с длинными светлыми локонами. pikapee 22.06.15 в 12:57 |
||
|
- Ты выглядишь прекрасно. Теперь иди и убеди своего отца. - Он нежно сжал меня. - Я не хочу тебя потерять. pikapee 22.06.15 в 12:13 |
||
|
Путь до Спирали был нереальным. Люди не смотрели на меня, они старались даже не встречаться со мной глазами. Словно меня уже изгнали, призрак готовый исчезнуть в языках пламени и клубах дыма. pikapee 22.06.15 в 12:15 |
||
|
У входа в Спираль два Эндера несли вахту. Эш и начальник стражи, Гранит, который был здесь во времена моей матери. Его глаза расширились, а рот приоткрылся словно от недоверия. Он сделал пару шаов вперел и поднял руку, желая коснуться моей щеки. pikapee 22.06.15 в 12:37 |
||
|
Я схватила его руку и сжала своими. pikapee 22.06.15 в 12:39 |
||
|
- Конечно, принцесса. pikapee 22.06.15 в 12:39 |
||
|
Эш фыркнул. pikapee 22.06.15 в 12:41 |
||
|
Пришло время моим глазам распахнуться. pikapee 22.06.15 в 12:41 |
||
|
- Ты напала на королеву, мы все слышали как ты кричала на неё. Тебе повезло, что ты всего лишь оцарапала её. pikapee 22.06.15 в 12:42 |
||
|
Покачав головой, я заметила, что собирается толпа. pikapee 22.06.15 в 12:43 |
||
|
Он хмуро посмотрел на меня, его глаза потускнели. pikapee 22.06.15 в 12:45 |
||
|
У меня отвисла челюсть и кто-то бросил камень, который отскочил от моего плеча. pikapee 22.06.15 в 12:46 |
||
|
Убирайся прочь! Бесполезная! pikapee 22.06.15 в 12:46 |
||
|
Не знаю, кто крикнул это первым, но крик был подхвачен за секунду, боевой клич, который ударил по мне. pikapee 22.06.15 в 12:48 |
||
|
- Бесполезная, бесполезная, бесполезная! pikapee 22.06.15 в 12:48 |
||
|
Еще один камень был брошен, это зацепил мое ухо. Я развернулась и прикрыла рукой голову. pikapee 22.06.15 в 12:49 |
||
|
- Она даже не может защититься! pikapee 22.06.15 в 12:49 |
||
|
Смех, еще камни и в толпе я заметила темную голову. Коул стоял там и смотрел. Качая головой. Ничего не делая, чтобы помочь мне, остановить их от забивания меня камнями. pikapee 22.06.15 в 12:51 |
||
|
- Коул, - я протянула к нему руку и он... повернулся прочь. pikapee 22.06.15 в 12:52 |
||
|
- Все, хватит, посмеялись, - Гранит подошел достаточно близко ко мне, так что мои обидчики вынуждены были прекратить бросать камни, или они рисковали задеть ими Гранита. Ноги едва держали, но не потому что я была ранена. Я была в шоке, заставляющем неметь мышцы и отключающем разум. Не так должны относиться друг к другу элементали. Никого не забивали камнями или перебивали, даже тех, кого считали бесполезными или сумасшедшими. Ко всем относились с уважением. Хотя что меня удивляет? В нашей семье я была единственной не имеющей никаких способностей. Это повлияло на всю мою жизнь. pikapee 22.06.15 в 13:05 |
||
|
Гранит взял меня за руку, впиваясь пальцами, ведя меня не в Спираль, а к казармам Эндеров. pikapee 22.06.15 в 13:07 |
||
|
Я плелась за ним, мой мозг трещал. Коул был со мной час назад, а теперь он отвернулся от меня. pikapee 22.06.15 в 13:09 |
||
|
Хотя, кто может осудить его? Если бы он был связан со мной, мой приговор мог бы распространиться и на него. Его бы сослали вместе со мной. Челюсть болела от стиснутых зубов, часть меня все еще ненавидела его. Если бы он любил меня, как утверждал, разве он не хотел бы быть со мной, где бы я ни была? pikapee 22.06.15 в 13:13 |
||
|
Гранит отвел меня к дальней стороне казарм и посадил на скамейку. pikapee 22.06.15 в 13:14 |
||
|
У меня вырвался вдох облегчения. pikapee 22.06.15 в 13:15 |
||
|
Его черные глаза с вкраплениями синего были такими же жесткими как и его имя. pikapee 22.06.15 в 13:27 |
