Vicious / Порочные/Грешники: 03 - Ballroom (TLA)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

VICIOUS
2 сезон, 3 серия - «Танцкласс»

madmoro 16.06.15 в 10:30

0

VICIOUS
2 сезон, 3 серия - «Бальные танцы»

Ola_la_s 16.06.15 в 12:07

0

— Давай купим замороженного йогурта!
— Нет, спасибо.

Ola_la_s 15.06.15 в 21:57

0

Я не попадаюсь на такие уловки.

Ola_la_s 15.06.15 в 21:59

0

Эта дрянь мне не по вкусу.

tabushechka 16.06.15 в 07:31

1

Ты можешь пососать кубик льда,
когда мы придем домой.

Ola_la_s 15.06.15 в 21:59

0

Как насчет того, чтобы
купить билеты на Мамма Миа?!

Ola_la_s 15.06.15 в 22:01

0

Тебе это обязательно понравится.

Ola_la_s 15.06.15 в 22:03

0

Они обещают покорить твое сердце.

tabushechka 16.06.15 в 07:32

0
+2

Я скорее залезу в бочку
с кипящим маслом.

Ola_la_s 15.06.15 в 22:05

0

Ты ничего не хочешь
делать вместе со мной!

Ola_la_s 15.06.15 в 22:07

0

Мне надоело постоянно сидеть дома
и смотреть, как ты разлагаешься.

Ola_la_s 15.06.15 в 22:08

0
+2

Это все равно что жить
с куском кожи с двумя зубами.

Ola_la_s 15.06.15 в 22:10

0

Это все равно, что жить
с двузубым чучелом.

tabushechka 16.06.15 в 07:54

0

Мы так рады, что ты снова к нам
заглянула без предупреждения, Вай.

Ola_la_s 15.06.15 в 22:12

1

До сих пор ничего
не слышно от твоего мужа?

Ola_la_s 15.06.15 в 22:13

0

Ни словечка от Джаспера.

Ola_la_s 15.06.15 в 22:13

0

Но я разговаривала с
некоторыми его бывшими женами,

Ola_la_s 15.06.15 в 22:14

0

и, по всей видимости,
он частенько исчезает.

Ola_la_s 15.06.15 в 22:16

0

А это достаточно
воодушевляющие новости!

Ola_la_s 15.06.15 в 22:17

0

И как много у него было жен, Вай?

Ola_la_s 15.06.15 в 22:18

0

— А, по-вашему, много это сколько?
— Больше двух.

Ola_la_s 15.06.15 в 22:19

0

Ну, умножь это на три.

Ola_la_s 15.06.15 в 22:20

0

И добавь один.

Ola_la_s 15.06.15 в 22:21

0

И прибавь одну.

vedmo4ka 16.06.15 в 06:55

0

Давай помолчим, пока он не вернется.

Ola_la_s 15.06.15 в 22:22

0

— Привет!
— Привет!

Ola_la_s 15.06.15 в 22:22

0

Привет, Эш! Привет, Джесс!

Ola_la_s 15.06.15 в 22:23

0

Как дела у наших голубков?

Ola_la_s 15.06.15 в 22:25

1

Как поживают наши влюбленные?

Ola_la_s 15.06.15 в 22:25

1

Замечательно! Круто жить вместе.

Ola_la_s 15.06.15 в 22:28

0

Совместная жизнь — это праздник.

tabushechka 16.06.15 в 07:56

0

Мы занимались кучей интересных дел.

Ola_la_s 15.06.15 в 22:35

0

У нас с ним куча развлечений.

tabushechka 16.06.15 в 07:57

1

Да? Интересно узнать чем же?

Ola_la_s 15.06.15 в 22:33

0

О! Интересно, на что это похоже.

vedmo4ka 16.06.15 в 06:56

0

Интересно, каких.

tabushechka 16.06.15 в 07:57

0

Мы тоже веселились. Буквально вчера, я отрезал
щетину на твоей шее маникюрными ножницами.

Ola_la_s 15.06.15 в 22:37

0

Мы тоже веселились. Вчера я равнял тебе
затылок маникюрными щипцами.

tabushechka 16.06.15 в 07:59

1

Вы самая красивая пара,
которую я когда-либо видела!

Ola_la_s 15.06.15 в 22:38

0

Вы самая милая пара,
которую я видела.

tabushechka 16.06.15 в 08:00

1

Теперь я официально
влюблена в вас обоих!

Ola_la_s 15.06.15 в 22:39

0

—  Джесс, дорогая, ты не могла бы
мне подать салфетку?
—  Конечно!

Ola_la_s 15.06.15 в 22:41

0

Она выглядит как отчаявшаяся прилипала,
она тебе не подходит. Поговорим позже.

Ola_la_s 15.06.15 в 22:45

0

Спасибо, дорогая!

Ola_la_s 15.06.15 в 22:45

0

Мы собираемся записаться
в класс бальных танцев.

Ola_la_s 15.06.15 в 22:47

0

Боже, я бы умер ради этого!

Ola_la_s 15.06.15 в 22:47

0

Умираю, как хочу тоже!

vedmo4ka 16.06.15 в 07:05

1

Ты бы не умер ради этого, Фредди?

Ola_la_s 15.06.15 в 22:48

0

Ты же знаешь, что я умираю,
как хочу туда, Фредди?

vedmo4ka 16.06.15 в 07:06

1

Хорошо, я понял, что ты умер.
Я не могу говорить с останками.

Ola_la_s 15.06.15 в 22:49

1

Ну, я в курсе, что ты умираешь.
Про остальное судить не могу.

vedmo4ka 16.06.15 в 07:07

1

Хорошо, я понял, что ты умираешь.
Я не могу говорить с останками.

Ola_la_s 16.06.15 в 12:12

0

Почему бы вам не пойти с нами?

Ola_la_s 15.06.15 в 22:50

0

Бальные танцы? С этим? Нет!

Ola_la_s 15.06.15 в 22:50

0

Я пас.

Ola_la_s 15.06.15 в 22:51

0

— Я хочу пойти, Фредди!
— Так иди с Вайолет.

Ola_la_s 15.06.15 в 22:52

0

— Ей все равно нечем заняться.
— О да, Стью, это будет так весело!

Ola_la_s 15.06.15 в 22:53

0

Я не хочу идти с Вайолет!

Ola_la_s 15.06.15 в 22:54

0

О, ну ладно.

Ola_la_s 15.06.15 в 22:54

0

Ну давай, Фредди.

Ola_la_s 15.06.15 в 22:54

0

Моя мать в тюрьме занимается
бальными танцами, и ей очень нравится.

Ola_la_s 15.06.15 в 22:55

0

Я думала, что твой отец сидит в тюрьме.

Ola_la_s 15.06.15 в 22:56

0

А, да, они оба сидят.

Ola_la_s 15.06.15 в 22:56

0

Не надо так удивляться!
Это не настолько странно!

Ola_la_s 15.06.15 в 22:57

0

Или настолько?

Ola_la_s 15.06.15 в 22:57

0
Минутку...

Следующая страница →