BY OKIS: 2х03 - 'The Ballroom'

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Перевод BY OKIS. (http://notabenoid.com/users/135379) okis 16.06.15 в 12:36 0
	— Давай поедим замороженный йогурт! — Нет, спасибо. okis 16.06.15 в 12:38 0
	Я не куплюсь на эту аферу. okis 16.06.15 в 12:40 0
	Можешь погрызть кусок льда, когда вернемся домой. okis 16.06.15 в 12:40 0
	А как насчет билетов на "Маму Мию" ? okis 16.06.15 в 12:40 0
	Я слышал, это не может не понравиться. okis 16.06.15 в 12:41 0
	Пусть лучше меня опустят в котел с кипящим маслом. okis 16.06.15 в 12:42 0
	Ты никогда ничего не хочешь делать со мной! okis 16.06.15 в 12:42 0
	Мне надоело постоянно сидеть дома и смотреть, как ты разлагаешься. okis 16.06.15 в 12:43 0
	Это как жить с двузубой лужицей кожи. okis 16.06.15 в 12:44 0
	Мы так рады, что ты пришла навестить нас, снова не позвонив сперва, Вайолет. okis 16.06.15 в 12:45 0
	Все еще ничего не слышно о твоем муже? okis 16.06.15 в 12:46 0
	Ни слова от Джаспера. okis 16.06.15 в 12:46 0
	Но я говорила с его несколькими бывшими женами, okis 16.06.15 в 12:46 0
	и, очевидно, он исчезает довольно часто. okis 16.06.15 в 12:46 0
	Так что это, вроде как, ободряющие новости! okis 16.06.15 в 12:47 0
	И как много у него бывших жен, Ви? okis 16.06.15 в 12:48 0
	— Сколько для вас значит "много"? — Больше двух. okis 16.06.15 в 12:50 0
	Что ж, умножьте это на три. okis 16.06.15 в 12:50 0
	И добавьте еще одну. okis 16.06.15 в 12:49 0
	Давай не будем говорить, пока он не вернется? okis 16.06.15 в 12:51 0
	— Привет! — Привет! okis 16.06.15 в 12:51 0
	Привет, Эш! Здравствуй, Джесс! okis 16.06.15 в 12:52 0
	И как поживают наши птенчики? okis 16.06.15 в 12:52 0
	Отлично! Жить вместе потрясающе. okis 16.06.15 в 12:52 0
	И у нас куча забавных занятий. okis 16.06.15 в 12:53 0
	О! Интересно, каково это. okis 16.06.15 в 12:54 0
	И нам весело! Вот только вчера я избавлялся от прироста на твоей шее кусачками для ногтей. okis 16.06.15 в 12:55 0
	Ну разве вы не самая милая пара, которую я только видела? okis 16.06.15 в 12:56 0
	Официально: я влюблена в вас обоих! okis 16.06.15 в 12:56 0
	— Джесс, дорогая, не подашь мне бумажную салфетку? — О, конечно! okis 16.06.15 в 12:57 0
	Она кажется дотошной, безнадежной и вообще тебе не пара. Поговорим позже. okis 16.06.15 в 12:58 0
	Спасибо, дорогая! okis 16.06.15 в 12:59 0
	Мы собираемся вместе взять урок в танцевальном зале. okis 16.06.15 в 13:03 0
	О, я умираю от желания сходить туда! okis 16.06.15 в 13:04 0
	Разве я не умираю от желания, Фредди? okis 16.06.15 в 13:04 0
	Я знаю, что ты умираешь, но не могу ответить за остальное. okis 16.06.15 в 13:04 0
	Тогда почему бы вам не пойти с нами? okis 16.06.15 в 13:05 0
	Танцевальный зал? С этим? Нет! okis 16.06.15 в 13:05 0
	Я пас. okis 16.06.15 в 13:05 0
	— Я хочу пойти, Фредди! — Тогда иди с Вайолет. okis 16.06.15 в 13:05 0
	— Ей все равно больше нечем заняться. — О, да. Стю, нам будет так весело. okis 16.06.15 в 13:06 0
	Я не хочу идти с Вайолет! okis 16.06.15 в 13:07 0
	А, ладно. okis 16.06.15 в 13:07 0
	Давай же, Фредди! okis 16.06.15 в 13:07 0
	Моя мама занимается танцами в тюрьме, и ей это нравится! okis 16.06.15 в 13:07 0
	Ты вроде говорил, что в тюрьме у тебя папа. okis 16.06.15 в 13:08 0
	О, да-да, они оба сидят. okis 16.06.15 в 13:08 0
	Не смотри так удивленно! Это совсем не странно. okis 16.06.15 в 13:08 0
	Да? okis 16.06.15 в 13:08 0

Следующая страница →