Vicious (Порочные/Грешники) 2 сезон / BY OKIS: 2x04 - 'Stag Do'

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перевод BY OKIS.
(http://notabenoid.com/users/135379)

okis 23.06.15 в 12:40

0

Кто бы подумал?

okis 23.06.15 в 12:43

0

Мы с тобой женимся.

okis 23.06.15 в 12:44

0

О, нет!

okis 23.06.15 в 12:44

0

Ты бы когда-нибудь подумал, что доживешь до этого дня?

okis 23.06.15 в 12:44

0

Я не был даже уверен в том, что почищу сегодня утром зубы.

okis 23.06.15 в 12:45

0

Ты их почистил?

okis 23.06.15 в 12:45

0

Я этим еще займусь.

okis 23.06.15 в 12:46

0

Нужно еще столько спланировать!

okis 23.06.15 в 12:47

0

Еда, напитки.

okis 23.06.15 в 12:47

0

— Церемония.
— Не увлекайся, Стюарт.

okis 23.06.15 в 12:48

0

Помни, мы можем потратить только те деньги, что я заработал на рекламе средства от недержания.

okis 23.06.15 в 12:49

0

Но у тебя же завтра прослушивание

okis 23.06.15 в 12:49

0

в ту криминальную драму?

okis 23.06.15 в 12:50

0

— Мы могли бы использовать и те деньги тоже.
— Да, но я пока не получил роль.

okis 23.06.15 в 12:50

0

Но там шесть эпизодов.

okis 23.06.15 в 12:51

0

Я играю владельца книжного магазина, на которого нападают подростки с ломом.

okis 23.06.15 в 12:51

0

Я точно хочу на это взглянуть.

okis 23.06.15 в 12:53

0

Благодарю.

okis 23.06.15 в 12:53

0

Я обещаю, что не буду сильно увлекаться.

okis 23.06.15 в 12:54

0

У нас будет простой праздник с людьми, которых мы любим.

okis 23.06.15 в 12:54

0

Да, проводить время с теми, кого мы любим, очень важно.

okis 23.06.15 в 12:55

0

О, смотри. Это Вайолет.

okis 23.06.15 в 12:55

0

Быстрее, прячься!

okis 23.06.15 в 12:55

0

Надеюсь, она нас не заметила. Не хочу, чтобы она считала нас плохими людьми.

okis 23.06.15 в 12:57

0

Думаю, она уже это знает.

okis 23.06.15 в 12:57

0

Я пригласил ее к нам на чай. Мы можем поболтать.

okis 23.06.15 в 12:58

0

Или отправим ей сообщение.

okis 23.06.15 в 12:58

0

Привет, Вайолет.

okis 23.06.15 в 12:58

0

А мы только что говорили о тебе.

okis 23.06.15 в 12:58

0

О, это не к добру.

okis 23.06.15 в 12:58

0

Привет, Ви. Я бы поднялся и поцеловал тебя, но ты слишком далеко стоишь.

okis 23.06.15 в 13:00

0

Это странно,

okis 23.06.15 в 13:00

0

но могу поклясться, что я только что видела вас на улице.

okis 23.06.15 в 13:00

0

Нет.

okis 23.06.15 в 13:01

0

Нет, мы весь день были дома.

okis 23.06.15 в 13:01

0

Но на тебе пальто.

okis 23.06.15 в 13:01

0

— Ты хочешь сказать, мы лжецы?
— Нет, простите.

okis 23.06.15 в 13:01

0

Как ужасно с моей стороны.

okis 23.06.15 в 12:59

0

Нас обвинили во лжи в собственном доме!

okis 23.06.15 в 13:03

0

Полегче, Фредди.

okis 23.06.15 в 13:03

0

Итак, как дела с подготовкой ко свадьбе?

okis 23.06.15 в 13:03

0

Расскажите мне всё.

okis 23.06.15 в 13:04

0

Ты помнишь свою свадьбу?

okis 23.06.15 в 13:04

0

Да, конечно.

okis 23.06.15 в 13:04

0

Так вот, наша свадьба будет противоположна.

okis 23.06.15 в 13:04

0

Но моя свадьба была прекрасной.

okis 23.06.15 в 13:05

0

Неприятно было то, что произошло после нее.

okis 23.06.15 в 13:07

0

Разве моя свадьба не была чудесной, Фредди?

okis 23.06.15 в 13:07

0

Она была отвратительной.

okis 23.06.15 в 15:56

0
Минутку...

Следующая страница →