Vicious (Порочные/Грешники) 2 сезон / BY OKIS: 2х06 - 'Wedding'

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перевод BY OKIS.
(http://notabenoid.com/users/135379)

okis 06.07.15 в 22:47

0

Я так взволнован тем, что ты будешь сегодня на моей свадьбе, мама!

okis 06.07.15 в 22:47

0

Тебе там кто-нибудь поможет надеть твое платье

okis 06.07.15 в 22:48

0

поверх горба?

okis 06.07.15 в 22:49

0

Ага-ага.

okis 06.07.15 в 22:48

0

Да, подожди-ка, дорогая, у меня звонок на другой линии.

okis 06.07.15 в 22:49

0

Может показаться, что я повесил трубку, но это не так.

okis 06.07.15 в 22:50

0

Не могу поверить, что твоя мать будет на нашей свадьбе.

okis 06.07.15 в 22:51

0

Как думаешь, что она нам подарит?

okis 06.07.15 в 22:52

0

Ну, кроме содроганий.

okis 06.07.15 в 22:53

0

О, будь паинькой.

okis 06.07.15 в 22:53

0

Ты же знаешь, как много это для меня значит.

okis 06.07.15 в 22:53

0

В последнее время она передвигается немного медленнее.

okis 06.07.15 в 22:55

0

И как нам провести ее по проходу?

okis 06.07.15 в 22:55

0

Может тогда нам стоит застрелить ее из ружья.

okis 06.07.15 в 22:56

0

И это не говоря про горб.

okis 06.07.15 в 22:56

0

С нашей последней встречи он вырос на шесть дюймов.

okis 06.07.15 в 22:58

0

Может, тебе стоит отправить ее на обследование.

okis 06.07.15 в 22:59

0

В этом нет смысла.

okis 06.07.15 в 22:59

0

Все, что она удаляет, продолжает расти вновь.

okis 06.07.15 в 22:59

0

Привет, дорогой.

okis 06.07.15 в 23:00

0

И вот он настал.

okis 06.07.15 в 23:01

0

Мой большой день.

okis 06.07.15 в 23:01

0

— Ты имела в виду мой большой день.
— Нет, мой. Джаспер возвращается.

okis 06.07.15 в 23:02

0

— Дж...?
— Джаспер.

okis 06.07.15 в 23:02

0

Мой муж.

okis 06.07.15 в 23:02

0

Он сказал, где его носило все эти месяцы?

okis 06.07.15 в 23:02

0

Нет, и мне показалось грубым об этом спрашивать.

okis 06.07.15 в 23:03

0

Даже не пытайся привлечь сегодня все внимание к себе, Вайолет.

okis 06.07.15 в 23:03

0

Нет, конечно нет. Это наш день.

okis 06.07.15 в 23:03

0

Это МОЙ день!

okis 06.07.15 в 23:04

0

Я с нетерпением жду встречи с ним, Вайолет.

okis 06.07.15 в 23:04

0

Ты же встречался с ним на нашей свадьбе.

okis 06.07.15 в 23:04

0

Никто об этом не помнит.

okis 06.07.15 в 23:05

0

Я могу еще чем-нибудь помочь, Стюарт?

okis 06.07.15 в 23:06

0

Хоть я совсем измотанна.

okis 06.07.15 в 23:07

0

И что конкретно ты делала?

okis 06.07.15 в 23:07

0

О, знаешь, то да сё.

okis 06.07.15 в 23:07

0

Это пришел визажист, чтобы сделать тебе макияж?

okis 06.07.15 в 23:09

0

Потому что он тебе действительно нужен.

okis 06.07.15 в 23:09

0

— Привет!
— Здравствуй, Эш.

okis 06.07.15 в 23:06

0

Я так взволнован вашим большим днем.

okis 06.07.15 в 23:10

0

О, спасибо!

okis 06.07.15 в 23:10

0

Он тоже знает, чей это день.

okis 06.07.15 в 23:11

0

У меня есть новости, Эш.

okis 06.07.15 в 23:11

0

Мой муж вернулся. И он очень ревнив.

okis 06.07.15 в 23:11

0

Не могу дождаться встречи с ним.

okis 06.07.15 в 23:11

0

Ты ведь встречал его на нашей свадьбе.

okis 06.07.15 в 23:12

0

Видишь? Всем было наплевать.

okis 06.07.15 в 23:13

0

— Очень, безумно ревнив, Эш.
— Да, я понял.

okis 06.07.15 в 23:13

0
Минутку...

Следующая страница →