Outnumbered - Season 1 / В меньшинстве - 1 сезон: 01 - The School Run

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Бен? Бен, ты не видел мои ключи? antz 27.07.15 в 13:01 0
	Ключи, ключи, ключи, клю... antz 27.07.15 в 13:01 0
	Ох, ради Бога! antz 27.07.15 в 13:02 0
	Бен и Карен! antz 27.07.15 в 13:02 0
	Нет мешка для мусора! antz 27.07.15 в 13:02 0
	Отлично! antz 27.07.15 в 13:02 0
	Бен и Карен, вы собираетесь? Мы пропустили ходячий автобус... снова. <i>(колонна детей, сопровождаемых в школу двумя взрослыми – "водителем" и "кондуктором")</i> antz 27.07.15 в 13:21 0
	Придется ехать на машине. antz 27.07.15 в 13:21 0
	Обувь, зубы и прическа! antz 27.07.15 в 13:24 0
	Почему нельзя просто оставлять... antz 27.07.15 в 13:25 0
	Что ты делаешь с папиным компьютером? antz 27.07.15 в 13:26 0
	Я его возьму на "Расскажи и покажи". antz 27.07.15 в 13:26 0
	Нет, не возьмешь, шоу в пятницу, а сегодня вторник. antz 27.07.15 в 13:26 0
	Но его перенесли. antz 27.07.15 в 13:26 0
	Нет, не перенес... Или перенесли? antz 27.07.15 в 13:27 0
	– Да. – Когда его перенесли? antz 27.07.15 в 13:27 0
	– В прошлую среду. – И кто это сделал? antz 27.07.15 в 13:27 0
	Проблемы на Линии Дистрикт. antz 27.07.15 в 13:29 0
	– Пойдем, положим его на место. – Но я правда хочу его взять. antz 27.07.15 в 17:56 0
	– Ты не можешь его взять. – Другие приносят животных! antz 27.07.15 в 19:50 0
	Иди и положи... Бен, послушай, ты его сломаешь. antz 27.07.15 в 19:50 0
	– Могу я взять это для недели истории? – Нет, не можешь. antz 27.07.15 в 19:51 0
	Выключи. Выключи его! antz 27.07.15 в 19:51 0
	Бен, у меня от тебя голова кругом. Иди обувайся. antz 27.07.15 в 19:53 0
	Отсюда до Тауэр-Хилла ничего не ходит. antz 27.07.15 в 19:53 0
	Что на этот раз – поезда не той системы? antz 27.07.15 в 19:54 0
	Нехватка персонала? antz 27.07.15 в 19:54 0
	Как это возможно? antz 27.07.15 в 19:54 0
	Все мальчишки мечтают стать машинистами. antz 27.07.15 в 19:54 0
	О, привет, Вив, это Сью. antz 27.07.15 в 19:55 0
	Да, я просто хотела спросить – ты не знаешь, переносили ли "расскажи и покажи" на вторник? antz 27.07.15 в 19:57 0
	Нет, все в порядке. Не паникуй, наверно Бен снова выдумывет. antz 27.07.15 в 19:57 0
	Можешь спросить у Джоша? antz 27.07.15 в 19:58 0
	Отлично, спасибо. antz 27.07.15 в 19:58 0
	Мам, уже десять минут девятого и я не хочу опоздать в первый день средней школы. antz 27.07.15 в 20:00 0
	Не волнуйся, дружок, все будет в порядке. antz 27.07.15 в 20:00 0
	Бен и Карен, вы собираетесь? antz 27.07.15 в 20:00 0
	Да? Они не перенесли "расскажи и покажи". Спасибо. Ладно, увидимся. antz 27.07.15 в 20:01 0
	– Пока. – Почему же он постоянно врет? antz 27.07.15 в 20:03 0
	Не знаю. Некоторые дети врут, чтобы привлечь к себе внимание. antz 27.07.15 в 20:03 0
	Он сказал учительнице, что я погиб в Ираке. antz 27.07.15 в 20:10 0
	Да, в вулкане, она в это никогда не поверит. antz 27.07.15 в 20:11 0
	Но вряд ли суть в этом, да? antz 27.07.15 в 20:04 0
	Что ты делаешь? antz 27.07.15 в 20:12 0
	Пожалуйста, не делай этого, не проверяй почту. antz 27.07.15 в 20:12 0
	– Это от Вероники. – Тем более от Вероники. antz 27.07.15 в 20:13 0
	Если бы ты не проверила, ты бы не знала, что оно там. antz 27.07.15 в 20:13 0
	– Мне нужно прочесть. – На это нет времени. antz 27.07.15 в 20:13 0
	Подразумевалось, что ты будешь работать на эту женщину три дня в неделю. antz 27.07.15 в 20:14 0
	О, нет, нет, Вероника, этого я не потерплю. antz 27.07.15 в 20:16 0

Следующая страница →