Outnumbered - Season 1 / В меньшинстве - 1 сезон: 04 - The Quiet Night In

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Давай, сынок! Бей как следует! antz 24.06.16 в 07:45 0
	Вон он! Вон он! Давай! antz 24.06.16 в 07:45 0
	Давай, Бен, вставай. Он к тебе даже не притронулся. antz 24.06.16 в 07:46 0
	Вставай. Давай, это командная игра. antz 24.06.16 в 07:46 0
	– Бен. – Очень, очень подло. antz 24.06.16 в 07:46 0
	Вы... отец Бена. antz 24.06.16 в 07:46 0
	– Здравствуйте. Я – Стив, отец Рори. – Пит. antz 24.06.16 в 07:46 0
	Бен был у нас в гостях в воскресенье. Он... тот еще пацан, да? antz 24.06.16 в 07:47 0
	Да, он... тот еще пацан. antz 24.06.16 в 07:47 0
	Все нам о вас рассказал. antz 24.06.16 в 07:47 0
	– Правда? – О, да, он вами явно гордится. antz 24.06.16 в 07:47 0
	Расскажите. antz 24.06.16 в 07:47 0
	Каков в жизни Гордон Браун? antz 24.06.16 в 07:48 0
	Давай играть в караоке! antz 24.06.16 в 07:48 0
	Так, Алекса, тебе, пожалуй пора собирать вещи, antz 24.06.16 в 07:48 0
	потому что твоя мама звонила и сказала, что будет здесь через 10 минут. antz 24.06.16 в 07:49 0
	45 минут назад. antz 24.06.16 в 07:49 0
	Умри! antz 24.06.16 в 07:50 0
	– А теперь что будем делать? – Девочки? antz 24.06.16 в 07:50 0
	Я что, стала невидимкой? Эй? antz 24.06.16 в 07:50 0
	– Ты что-нибудь слышишь? – Нет. antz 24.06.16 в 07:50 0
	– Мне показалось кто-то разговаривает. – Эй? antz 24.06.16 в 07:51 0
	– Я не слышала. – Нам просто показалось. antz 24.06.16 в 07:51 0
	– Карен? – Мама стала невидимкой antz 24.06.16 в 07:51 0
	– Мама стала невидимкой – Ладно, хватит. antz 24.06.16 в 07:52 0
	Мы ее не видим, мы ее не слышим... antz 24.06.16 в 07:52 0
	Алло? antz 24.06.16 в 07:52 0
	– О, здравствуйте. Здравствуйте, Вероника. Да. – Умри! Умри! antz 24.06.16 в 07:52 0
	Да, я получила ваше письмо. antz 24.06.16 в 07:53 0
	Дело в том, что... У меня скорее всего не получится все сделать сегодня вечером, потому что... antz 24.06.16 в 07:53 0
	Ну, если честно, мы с Питом запланировали тихий вечер дома. antz 24.06.16 в 07:54 0
	Ну, знаете, чтобы вместе хорошо провести время, как двое взрослых людей. antz 24.06.16 в 08:13 0
	Да, всякие супружеские дела. antz 24.06.16 в 08:14 0
	Вы... вы понимаете о чем я. antz 24.06.16 в 08:14 0
	Вы... Ну, вы, наверно, помните... antz 24.06.16 в 08:14 0
	о чем я. antz 24.06.16 в 08:14 0
	– Мне очень жаль. – Нет, правда. antz 24.06.16 в 08:15 0
	– Это... – Нет, правда, ничего страшного. antz 24.06.16 в 08:15 0
	Дети так делают, правда? antz 24.06.16 в 08:16 0
	И, откровенно говоря... нам с Кэрол показалось неправдоподобным... antz 24.06.16 в 08:25 0
	что вы прошли подготовку в спецназе и работаете телохранителем. antz 24.06.16 в 08:25 0
	Ну да. antz 24.06.16 в 08:25 0
	– Давай, Майлс, твоя очередь! – Ты полный дурак. antz 24.06.16 в 08:27 0
	– Ты ни на что не годишься. – Гожусь. antz 24.06.16 в 08:27 0
	Не обвиняй вратаря. Хватит. antz 24.06.16 в 08:27 0
	Поставить дерево на ворота – и то лучше было бы, а они не могут двигаться. antz 24.06.16 в 08:28 0
	Хватит на меня кричать. Я очень расстроился. antz 24.06.16 в 08:29 0
	Ну же, Мартин, не надо плакать. antz 24.06.16 в 08:29 0
	Извините. На воротах стоит ваш сын? antz 24.06.16 в 08:29 0
	– Простите. Бен ведет себя довольно агрессивно. – Пожалуйста, не переживайте. Ничего страшного. antz 24.06.16 в 08:30 0

Следующая страница →