Fallout Shelter / (Перевод на русский): Локализация - часть 3

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Der Vault ist wie ein Haus. Ein großes, metallenes, unterirdisches Haus. makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Speech_FlavorText_ServiceRoom_05 makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Что-то мне скучно. Пожалуй, тебя стоит за это поблагодарить. KornyPony 17.08.15 в 08:11 0
	Me aburro un poco. Supongo que debería dar las gracias makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Je m'ennuie, mais bon... j'ai pas vraiment le droit de me plaindre. makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Mi sto annoiando. Forse è un bene. makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Mir ist langweilig. Aber ich sollte wohl dankbar sein. makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Message_PurchaseConnectionError makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Не удается подключиться к магазину, проверьте свое соединение и попробуйте снова! KornyPony 17.08.15 в 07:40 0
	No se puede conectar con la tienda. ¡Revisa tu conexión y vuelve a intentarlo! makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Connexion à la boutique impossible. Vérifiez votre connexion. makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Impossibile connettersi al negozio. Verifica la connessione e riprova! makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Verbindung zum Store nicht möglich. Prüfe deine Verbindung und versuch es erneut! makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Message_PurchaseFailure makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Не удается совершить покупку, проверьте свое соединение и попробуйте снова! KornyPony 17.08.15 в 07:40 0
	Ahora no se puede comprar esto. ¡Revisa tu conexión y vuelve a intentarlo! makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Achat impossible. Vérifiez votre connexion et réessayez. makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Impossibile acquistare questo elemento. Verifica la connessione e riprova! makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Kauf des Gegenstands nicht möglich. Prüfe deine Verbindung und versuch es erneut! makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Message_DwellersWaiting makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Слишком много Жильцов в очереди. Artillery 17.08.15 в 12:21 0
	Hay demasiados moradores a la espera. makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Trop de résidents dans la file d'attente. makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Ci sono troppi abitanti in attesa. makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Es sind zu viele Bewohner in der Warteschlange. makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Speech_Happiness_InteractingLove1 makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Speech_Room_SomeoneHappy1 makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Speech_Happiness_Healing1 makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Мне намного лучше! 0wn3df1x 14.08.15 в 13:30 0
	¡Me siento mucho mejor! makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Je me sens mieux ! makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Mi sento molto meglio! makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Ich fühle mich viel besser! makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Speech_Happiness_Radiation1 makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Фух! Мне это было очень нужно! KornyPony 17.08.15 в 07:40 0
	¡Uf! ¡Lo necesitaba! makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Ouf ! Ça fait du bien ! makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Mi serviva proprio! makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Puh! Das hab ich gebraucht! makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Speech_Success_Rush1 makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Мы максимизировали производство! Отличная работа! KornyPony 17.08.15 в 07:41 0
	¡Hemos maximizado la producción! ¡Bien hecho! makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Productivité maximale ! Beau travail ! makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Abbiamo massimizzato la produzione! Ottimo lavoro! makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Wir haben die Produktion maximiert! Gute Arbeit! makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Speech_Fail_Rush1 makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	О, нет! Критический сбой производства! Artillery 17.08.15 в 12:21 0
	¡Oh, no! ¡Un fallo crítico en la producción! makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Oh non ! Un incident critique ! makc_ar 13.08.15 в 17:25 0
	Oh no! Malfunzionamento di produzione critico! makc_ar 13.08.15 в 17:25 0

Следующая страница →