Fallout Shelter / (Перевод на русский): Локализация - часть 5

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Dialogue 18 makc_ar 13.08.15 в 17:45 0
	Нет, но мне всегда кажется что на меня кто-то смотрит... Artillery 17.08.15 в 15:00 0
	No, pero siempre tengo la sensación de que alguien me observa... makc_ar 13.08.15 в 17:45 0
	Non, mais j'ai toujours l'impression qu'on m'observe... makc_ar 13.08.15 в 17:45 0
	No, ma ho sempre la sensazione che qualcuno mi stia guardando... makc_ar 13.08.15 в 17:45 0
	Nein, aber ich hab immer das Gefühl, beobachtet zu werden. makc_ar 13.08.15 в 17:45 0
	Speech_LivingQuarter_Dialogue_NPC2_19 makc_ar 13.08.15 в 17:45 0
	Dialogue 19 makc_ar 13.08.15 в 17:45 0
	Было бы сумасшествием не сделать это! Artillery 17.08.15 в 19:29 0	+1
	¡Sería una locura no hacerlo! makc_ar 13.08.15 в 17:45 0
	Ça serait de la folie de ne pas le faire ! makc_ar 13.08.15 в 17:45 0
	Sicuramente! makc_ar 13.08.15 в 17:45 0
	Aber na klar! makc_ar 13.08.15 в 17:45 0
	Speech_LivingQuarter_Dialogue_NPC2_20 makc_ar 13.08.15 в 17:45 0
	Dialogue 20 makc_ar 13.08.15 в 17:46 0
	И что теперь? 0wn3df1x 14.08.15 в 15:56 0
	¿Una qué? makc_ar 13.08.15 в 17:46 0
	Quoi ? makc_ar 13.08.15 в 17:46 0
	Un cosa?!? makc_ar 13.08.15 в 17:46 0
	Eine was bitte? makc_ar 13.08.15 в 17:46 0
	Outfit_Description_Bishop makc_ar 13.08.15 в 17:46 0
	Если есть высшая власть, тебя наверняка слушают. Artillery 17.08.15 в 15:04 0
	Si hay un poder superior ahí fuera, quizá te escuche. makc_ar 13.08.15 в 17:46 0
	Si l'être suprême existe, c'est sûrement vous qu'il va écouter. makc_ar 13.08.15 в 17:46 0
	Se la fuori c'è un potere superiore, potrebbe perfino ascoltarti. makc_ar 13.08.15 в 17:46 0
	Wenn es eine höhere Macht gibt, hört sie vielleicht sogar zu. makc_ar 13.08.15 в 17:46 0
	Outfit_Description_ComedianSpecial makc_ar 13.08.15 в 17:46 0
	Это снаряжение какая-то шутка? Нет, но в нем ты выглядишь нелепо. Vito_Feed 17.08.15 в 14:45 0
	¿Este traje es una especie de broma? No, pero serás el hazmerreír si te lo pones. makc_ar 13.08.15 в 17:46 0
	Rien que le fait de porter cette tenue est déjà une bonne blague. makc_ar 13.08.15 в 17:46 0
	È uno scherzo? No. Ma se lo indossi, lo scherzo sei tu. makc_ar 13.08.15 в 17:46 0
	Ist dieses Outfit ein Witz? Nein, aber du bist es, wenn du es trägst. makc_ar 13.08.15 в 17:46 0
	Outfit_Description_GreaserSpecial makc_ar 13.08.15 в 17:46 0
	Не будь консервативным, папаша. Artillery 17.08.15 в 15:04 0
	No seas aguafiestas, coleguilla. makc_ar 13.08.15 в 17:46 0
	À la mémoire de Fonzie et des jours heureux. makc_ar 13.08.15 в 17:46 0
	Sei proprio una palla, tipo... makc_ar 13.08.15 в 17:46 0
	Sei kein Spießer, Daddy-O. makc_ar 13.08.15 в 17:46 0
	Outfit_Description_King makc_ar 13.08.15 в 17:46 0
	Носи корону, правь Пустошами! Или хотя бы притворяйся. Artillery 17.08.15 в 15:05 0
	¡Lleva la corona y domina el yermo! O al menos simula hacerlo. makc_ar 13.08.15 в 17:46 0
	Pour monter sur le trône des Terres désolées ! makc_ar 13.08.15 в 17:46 0
	Indossa la corona e domina la Zona! Anche se per finta. makc_ar 13.08.15 в 17:46 0
	Trag die Krone und herrsche über das Ödland! Oder tu zumindest so. makc_ar 13.08.15 в 17:46 0
	Outfit_Description_NinjaSuit makc_ar 13.08.15 в 17:46 0
	Ты - тишина. Ты - тень. Ты... ниндзя! Artillery 17.08.15 в 15:05 0
	Eres el silencio. Eres la sombra. ¡Eres... un ninja! makc_ar 13.08.15 в 17:46 0
	Vous êtes le silence, vous êtes l'ombre, vous êtes... un ninja ! makc_ar 13.08.15 в 17:46 0
	Tu sei il silenzio. Tu sei l'ombra. Tu sei... il ninja! makc_ar 13.08.15 в 17:46 0
	Du bist die Stille. Du bist der Schatten. Du bist ... ein Ninja! makc_ar 13.08.15 в 17:46 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →