Fallout Shelter / (Перевод на русский): Локализация - часть 6

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

C'était le boulot rêvé pour moi...

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

L'incarico perfetto per me.

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Die absolut perfekte Arbeitsstelle für mich ...

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Speech_Room_LoveJob19

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Я недавно упоминал, как люблю свою работу?

damon0107 17.08.15 в 17:31

0

¿He mencionado recientemente lo mucho que me gusta mi trabajo?

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Je vous ai déjà dit à quel point j'adore mon travail ?

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Ho già detto quanto mi piace il mio lavoro?

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Hab ich schon erwähnt, wie sehr ich meinen Job liebe?

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Speech_Happiness_Parent5

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Быть родителем очень ответственное занятие. Как хорошо, что я в нем преуспел.

_007_ 17.08.15 в 19:53

0

Ser padre es mucha responsabilidad. ¡Menos mal que se me da genial!

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Être parent est une grande responsabilité, mais j'assure !

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Essere genitori è una grande responsabilità. E io ci so fare!

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Eltern tragen unglaublich viel Verantwortung. Wie gut, dass ich das so toll kann!

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Speech_Happiness_Parent6

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Так приятно знать, что мой ребёнок будет расти здесь, в Убежище.

damon0107 17.08.15 в 18:57

0

Me reconforta saber que mi bebé crecerá aquí, en el refugio.

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

C'est réconfortant de savoir que mon enfant va grandir dans l'abri.

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

È bello sapere che il mio bambino crescerà qui nel Vault.

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Es ist beruhigend zu wissen, dass mein Kind hier im Vault aufwachsen wird.

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Speech_Happiness_Parent7

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Мой ребёнок такой идеальный, мне так жаль всех других родителей здесь.

damon0107 17.08.15 в 19:00

0

Mi bebé es tan perfecto, que me da pena por los demás padres.

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Mon enfant est parfait. Désolé, les autres parents, c'est comme ça.

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Il mio bambino è così perfetto che quasi mi dispiace per gli altri genitori.

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Mein Kind ist so perfekt, mir tun alle anderen Eltern hier leid.

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Speech_Happiness_Parent8

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Может ли мое дитё БЫТЬ еще прекраснее?

_007_ 17.08.15 в 19:56

0

¿Acaso mi bebé podría ser más maravilloso?

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Mon enfant est le plus beau du monde !

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Il mio bambino potrebbe essere più bello di così? No.

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Noch wunderbarer könnte mein Kind gar nicht sein!

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Speech_Happiness_Parent9

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Где мой ребенок? Приносит радость всему Убежищу, конечно же!

_007_ 17.08.15 в 19:57

0

¿Dónde está mi bebé? ¡Seguro que haciendo feliz a todo el refugio!

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Mon enfant est sûrement en train de faire craquer tout l'abri avec sa bouille !

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Dov'è quel tesoruccio di mio figlio? Starà portando gioia in tutto il Vault!

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Wo ist mein Kind? Bestimmt bringt es dem Vault mal wieder Freude!

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Speech_Happiness_Parent10

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Однажды мой идеальные ребёнок станет идеальным взрослым!

damon0107 17.08.15 в 17:59

0

¡Un día, mi bebé perfecto se convertirá en un adulto perfecto!

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Un jour, mon enfant parfait deviendra un adulte parfait.

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Un giorno mio figlio diventerà un adulto perfetto.

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Eines Tages wird aus meinem perfekten Kind ein perfekter Erwachsener!

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Speech_Happiness_Parent11

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Я так люблю свое дитя...

Artillery 17.08.15 в 13:34

0
+1

Quiero tanto a mi bebé...

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Je l'aime tellement, mon enfant...

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0

Quanto amo il mio bambino...

makc_ar 13.08.15 в 17:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →